Conceptronic TARIQ01 User manual

Multi Language Quick Guide
Wireless Bluetooth Speaker
TARIQ01
V1.0

English
Conceptronic TARIQ01
1. Product overview
1 : LED button
2 : Power button
3 : DC 5V recharging port
4 : LED indicator
2. Installation & usage
Power Button
Long press the “power button” to turn On/Off.
Turn on the speaker, LED indicator flashes and the speaker
will automatically playback 8 Christmas songs.
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting
window, search and select “LED Tune”. When the speaker is
connected, you hear a ding-dong sound and LED indicator
remains bright.
Play/Pause: Short press the “power button” to play or pause
the music.
LED Button
Change LED into different modes / LED power off.
TWS Function
TWS Bluetooth connection is only available when you have 2pcs
TARIQ01 or DANTO01.
Turn on 2pcs TARIQ01 or DANTO01 in the same time.
Double press “power button” on one unit, the 2 units will be
connected automatically.
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting
window, search and select “LED Tune”.

English
Charging
Please make sure the speaker is fully charged before first use.
Charge the speaker with the USB cable provided, which is
compatible with any computer or cell phone 5V output charger.
The charge indicator light will be red while charging, then when
the battery is fully charged it will turn off.
Warnings
Keep the device away from water, humidity, fire or hot
environments.
Avoid dropping, throwing or crushing the device.

Deutsch
Conceptronic TARIQ01
1. Gerätekomponenten
1 : LED-Taste
2 : Ein-/Austaste
3 : Ladeanschluss (5 V
Gleichspannung)
4 : LED-Anzeige
2. Installation & Verwendung
Ein-/Austaste
Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten lange die Ein-/Austaste.
Schalten Sie den Lautsprecher ein; die LED-Anzeige blinkt
und der Lautsprecher gibt automatisch 8 Weihnachtslieder
wieder.
Schalten Sie iPad, Tablet oder PC ein und rufen Sie das
Bluetooth-Einstellungsfenster auf, suchen Sie nach „LED
Tune“ und wählen Sie es aus. Wenn der Lautsprecher
verbunden ist, hören Sie einen Signalton und die LED-Anzeige
leuchtet dauerhaft.
Wiedergabe/Pause: Drücken Sie zum Starten oder Anhalten
der Musikwiedergabe kurz die Ein-/Austaste.
LED-Taste
Stellen Sie die LED auf verschiedene Modi ein oder schalten Sie
sie aus.
TWS-Funktion
TWS-Bluetooth-Verbindung ist nur verfügbar, wenn Sie 2 x
TARIQ01 oder DANTO01 haben.
Schalten Sie 2 x TARIQ01 oder DANTO01 gleichzeitig ein.

Deutsch
Drücken Sie zweimal die Ein-/Austaste am Gerät, die 2 Geräte
verbinden sich automatisch.
Schalten Sie iPad, Tablet oder PC ein und rufen Sie das
Bluetooth-Einstellungsfenster auf, suchen Sie nach „LED
Tune“ und wählen Sie es aus.
Aufladen
Bitte stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass der
Lautsprecher vollständig aufgeladen ist. Laden Sie den
Lautsprecher über das mitgelieferte USB-Kabel auf; dieses ist
mit jedem Computer oder Smartphone-Ladegerät mit 5 V
Ausgabe kompatibel. Die Ladeanzeige leuchtet während des
Aufladens rot; sobald der Akku aufgeladen ist, erlischt sie.
Warnhinweise
Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und
Hitze fern.
Achten Sie darauf, das Gerät keinen Stößen auszusetzen;
werfen Sie es nicht, lassen Sie es nicht fallen.

FRANCAIS
Conceptronic TARIQ01
1. Aperçu du produit
1 : Bouton LED
2 : Bouton d'alimentation
3 : Port de recharge CC 5V
4 : Indicateur LED
2. Installation & Utilisation
Bouton d'alimentation
Appuyez longuement sur le "Bouton d'alimentation" pour
allumer/éteindre.
Allumez le haut-parleur, le voyant LED clignote et le haut-
parleur joue automatiquement 8 chansons de Noël.
Allumez votre iPad, votre tablette ou votre PC et ouvrez la
fenêtre des paramètres Bluetooth, recherchez et sélectionnez
"LED Tune". Lorsque le haut-parleur est connecté, un son de
carillon (ding-dong) est émis et le voyant LED reste allumé.
Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le "Bouton
d'alimentation" pour lire ou pauser la musique.
Bouton LED
Passe le voyant LED dans différents modes/éteint le voyant
LED.
Fonction TWS
La connexion Bluetooth TWS n'est disponible que si vous
disposez de 2 TARIQ01 ou DANTO01.
Allumez les 2 TARIQ01 ou DANTO01 en même temps.
Appuyez deux fois sur le "Bouton d'alimentation" d'un appareil,
les 2 appareils se connectent automatiquement.

FRANCAIS
Allumez votre iPad, votre tablette ou votre PC et ouvrez la
fenêtre des paramètres Bluetooth, recherchez et sélectionnez
"LED Tune".
Recharge
Assurez-vous que le haut-parleur est entièrement rechargé
avant la première utilisation. Rechargez le haut-parleur avec le
câble USB fourni, qui est compatible avec n'importe quel
ordinateur ou chargeur de téléphone portable à sortie 5V. Le
voyant lumineux de charge s'allume en rouge pendant la
recharge, il s'éteint lorsque la batterie est entièrement
rechargée.
Avertissements
Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des
environnements chauds.
Évitez de faire tomber, de jeter ou d'écraser l'appareil.

ESPANOL
Conceptronic TARIQ01
1. Descripción del producto
1 : Botón de LED
2 : Botón de alimentación
3 : Puerto de recarga de 5V
CC
4 : Indicador LED
2. Instalación & Utilización
Botón de alimentación
Presione prolongadamente el “botón de alimentación” para
encender o apagar.
Encienda el altavoz; el indicador LED parpadeará y el altavoz
reproducirá automáticamente ocho villancicos.
Encienda su iPad, tableta o PC, vaya a la ventana de
configuración Bluetooth y busque y seleccione “LED Tune”.
Cuando el altavoz está conectado, se escucha un sonido ding-
dong y el indicador LED permanece encendido.
Reproducir/Pausar: presione brevemente el “botón de
alimentación” para reproducir o pausar la música.
Botón de LED
LED de cambio en diferentes modos/Apagado del LED
Función TWS
La conexión Bluetooth TWS solamente está disponible cuando
tiene 2 unidades TARIQ01 o DANTO01.
Encienda 2 unidades TARIQ01 o DANTO01 al mismo tiempo.
Presione dos veces el “botón de alimentación” de una unidad;
las 2 unidades se conectarán automáticamente.
Encienda su iPad, tableta o PC, vaya a la ventana de

ESPANOL
configuración Bluetooth y busque y seleccione “LED Tune”.
Carga
Asegúrese de que el altavoz esté completamente cargado antes
de utilizarlo por primera vez. Cargue el altavoz con el cable USB
suministrado, compatible con cualquier ordenador o cargador de
teléfono móvil con salida de 5 V. El indicador luminoso de carga
mostrará una luz roja durante la carga y se apagará cuando la
batería esté completamente cargada.
Advertencias
Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el
fuego o entornos con temperatura elevada.
No deje caer, arroje o aplaste el dispositivo.

ITALIANO
Conceptronic TARIQ01
1. Descrizione del prodotto
1 : Pulsante LED
2 : Tasto di accensione
3 : Porta di ricarica 5 V CC
4 : Indicatore LED
2. Installazione & Uso
Tasto di accensione
Premere a lungo il “tasto di accensione” per
accendere/spegnere.
Quando si accende l'altoparlante, il LED lampeggia e
l'altoparlante riproduce automaticamente 8 canzoni natalizie.
Accendere l'iPad, il tablet o il PC e andare alla finestra delle
impostazioni Bluetooth, cercare e selezionare “LED Tune”.
Quando l'altoparlante è connesso, si sente un suono di din-
don e il LED rimane luminoso.
Riproduzione/Pausa: premere brevemente il “tasto di
alimentazione” per riprodurre o interrompere il brano musicale.
Pulsante LED
Cambiare il LED in varie modalità/spegnimento LED.
Funzione TWS
La connessione Bluetooth TWS è disponibile solo quando si
dispone di 2 TARIQ01 o DANTO01.
Accendere contemporaneamente 2 TARIQ01 o DANTO01.
Premendo due volte il “tasto di alimentazione” su un'unità, le 2
unità si connettono automaticamente.
Accendere l'iPad, il tablet o il PC e andare alla finestra delle

ITALIANO
impostazioni Bluetooth, cercare e selezionare “LED Tune”.
Carica
Assicurarsi che l’altoparlante sia completamente carico prima
dell’utilizzo iniziale. Caricare l’altoparlante con il cavo USB in
dotazione, che è compatibile con qualsiasi computer o
caricabatterie 5V per cellulare. L’indicatore resterà acceso di
colore rosso mentre la batteria è caricata, e si spegnerà quando
la batteria è completamente carica.
Avvisi
Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità, fiamme o
ambienti caldi.
Evitare di far subire cadute, urti o compressioni al dispositivo.

PORTUGUÊS
Conceptronic TARIQ01
1. Resumo do produto
1 : Botão do LED
2 : Botão de energia
3 : Porta de carregamento
DC de 5V
4 : Indicador LED
2. Instalação & Utilização
Botão de energia
Mantenha premido o “botão de energia” para ligar/desligar.
Ligue a coluna. O indicador LED irá pisar e a coluna
reproduzirá automaticamente 8 músicas de Natal.
Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda ao ecrã de definições
de Bluetooth. Procure e selecione “LED Tune”. Quando a
coluna estiver ligada, será emitido um aviso sonoro e o
indicador LED permanecerá aceso.
Reproduzir/Pausa: Pressione brevemente o “botão de energia”
para reproduzir ou colocar a música em pausa.
Botão do LED
Alternar entre modos de LED diferentes/Desligar o LED.
Função TWS
A ligação Bluetooth TWS está disponível apenas caso possua 2
colunas TARIQ01 ou DANTO01.
Ligue 2 colunas TARIQ01 ou DANTO01 em simultâneo.
Pressione duas vezes o “botão de energia” numa coluna. As 2
colunas irão ligar-se automaticamente.
Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda ao ecrã de definições

PORTUGUÊS
de Bluetooth. Procure e selecione “LED Tune”.
Carregar
Certifique-se de que o altifalante está totalmente carregado
antes da primeira utilização. Carregue o altifalante com o cabo
USB fornecido, o qual é compatível com qualquer carregador de
computador ou telemóvel com saída de 5 V. O indicador
luminoso de carregamento ficará vermelho durante o
carregamento, e quando apagará quando a bateria estiver
totalmente carregada.
Avisos
Mantenha o dispositivo afastado da água, humidade, fogo ou
ambientes quentes.
Evite deixar cair, atirar ou comprimir o dispositivo.