Conceptronic CLLDWASPKSET User manual

Multi Language Quick Guide
Dancing Lightshow Water Speakers –Superior Set
CLLDWASPKSET
H/W V1.0

English
Conceptronic CLLDWASPKSET
1. Product overview
Turn the unit On or Off (standby mode)
Decrease bass level
Increase bass level
Turn fountain and light effect On or Off
Touch Wheel for Volume Adjustment

English
2. Installation & usage
Turn the volume to the minimum before connection.
Connect the left Satellite Speaker and right Satellite Speaker to the
Subwoofer with its connect cable.
Connect the Subwoofer to the power adapter.
Connect the Subwoofer and the portable player with 3.5mm Audio cable.
Turn on the media player and adjust the volume to enjoy the LED and Water-
Dance show.

English
Notification of Compliance
Appendix A
Europe - EU Declaration of Conformity
For complete DoC please visit
http://www.conceptronic.net/download.php
Enjoy the use of your Conceptronic Dancing Lightshow Water
Speakers –Superior Set!

Deutsch
Conceptronic CLLDWASPKSET
1. Gerätekomponenten
Gerät ein- oder ausschalten (Bereitschaftsmodus)
Basspegel verringern
Basspegel erhöhen
Brunnen und Lichteffekt ein- oder ausschalten
Touch-Rad zur Lautstärkeregelung

Deutsch
2. Installation & Verwendung
Turn the volume to the minimum before connection.
Verbinden Sie den linken und rechten Satellit-Lautsprecher über das
Anschlusskabel mit dem Subwoofer.
Verbinden Sie den Subwoofer mit dem Netzteil.
Verbinden Sie Subwoofer und tragbares Wiedergabegerät über ein 3,5-mm-
Audiokabel.
Turn on the media player and adjust the volume to enjoy the LED and Water-
Dance show.

Deutsch
Konformitätshinweis
Anhang A
Europa - EU-Konformitätserklärung
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
http://www.conceptronic.net/download.php
Viel Spaß mit Ihrem Premium-Set der tanzenden Lightshow-
Wasserlautsprecher von Conceptronic!

FRANCAIS
Conceptronic CLLDWASPKSET
1. Aperçu du produit
Allumer ou éteindre l'appareil (mode veille)
Diminuer le niveau des graves
Augmenter le niveau des graves
Activer ou désactiver les effets lumineux et de fontaine
Molette tactile pour ajustement du volume

FRANCAIS
2. Installation & Utilisation
Turn the volume to the minimum before connection.
Connectez le haut-parleur satellite gauche et le haut-parleur satellite droit au
caisson de basses avec le câble de connexion.
Connectez le caisson de graves à l'adaptateur d'alimentation.
Connectez le caisson de graves au lecteur portable avec le câble audio de
3,5 mm.
Turn on the media player and adjust the volume to enjoy the LED and Water-
Dance show.

FRANCAIS
Avis de conformité
Annexe A
Europe - Déclaration de conformité UE
Pour la déclaration complète, veuillez visiter
http://www.conceptronic.net/download.php
Profitez de vos haut-parleurs Conceptronic Dancing Lightshow
Water - Ensemble supérieur !