Conceptronic CLLSPKSUCB User manual

Multi Language Quick Guide
Wireless Waterproof Suction
Speaker
CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
V1.0

English
Conceptronic CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless
Waterproof Suction Speaker:
•Wireless Waterproof Suction Speaker
•USB to micro USB power cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Input Power : 5V 500mA
Output Power : 2.5W
USB connectors : 1
3. Product overview

English
①Interface Dust Cover: Protect Power Switch and Micro Usb Port;
②Power Switch: Switch On/off;
③Micro Usb: Charging Port
④+ : Volnume Up/next song;
⑤- : Volume Down /last song;
⑥: Pause/Play, Hands-free ;
⑦Mic: Serve As Microphone During Hands-free Call.
⑧Suction Cup: Capable Of Sucking On Any Smooth Surface (Glass, Glossy
Wall,Ceramic,Etc..)
⑨Led Indicator: Built-in Battery Indicator
* Red Light On - In Charging;
* Blue Light On - Fully Charged;
* Blue Light Flashing Quickly - Bluetooth Paring;
* Blue Light Flashing Slowly - Bluetooth Paring Successfully.
Waterproof: Only the silicone gel housing is waterproof, not involve the inner
structure and components.
Charging via computer,also can use the mobile phone charger whose current is
below 1A.
4. Installation & usage
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.
Turn on your Bluetooth device .
The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select
“CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO”.
Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Waterproof Suction
Speaker!

Deutsch
Conceptronic CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless
Waterproof Suction Speaker:
•Wireless Waterproof Suction Speaker
•USB to micro USB power cable
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Eingang : 5V 500mA
Ausgang : 2.5W
USB-Anschlüsse : 1
3. Gerätekomponenten

Deutsch
①Schnittstellen-Staubabdeckung: Schützt Ein-/Ausschalter und Micro-USB-Port;
②Ein-/Ausschalter: Zum Ein-/Ausschalten;
③Micro-USB: Ladeport
④+ : Lautstärke erhöhen/nächstes Lied;
⑤- : Lautstärke verringern/vorheriges Lied;
⑥: Pause/Wiedergabe, Freisprechfunktion;
⑦Mikrofon: Dient als Mikrofon während eines Anrufs mittels Freisprechfunktion.
⑧Saugnapf: Ermöglicht die Befestigung an glatten Oberflächen (Glas, glatte
Wand, Keramik etc.)
⑨LED-Indikator: Indikator für integrierten Akku
* Rotes Licht ein –Aufladung;
* Blaues Licht ein –vollständig geladen;
* Blaues Licht blinkt schnell - Bluetooth-Kopplung;
* Blaues Licht blinkt langsam - Bluetooth-Kopplung erfolgreich.
Wasserdicht: Nur das Silikongelgehäuse ist wasserdicht, dies gilt nicht für
Innenleben und Komponenten.
Aufladung via Computer, kann auch Mobiltelefon-Ladegerät mit einer
Stromstärke unter 1 A verwenden.
4. Installation & Verwendung
Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-
Einstellungsfenster auf.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein .
Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie
„CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO “.
Viel Spaß mit Ihrem kabellosen wasserdichten Saugnapf-
Lautsprecher von Conceptronic!

FRANCAIS
Conceptronic CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless
Waterproof Suction Speaker:
•Wireless Waterproof Suction Speaker
•USB to micro USB power cable
•Multi language quick installation guide
2. Spécifications
Entrée : 5V 500mA
Sortie : 2.5W
Connecteurs USB : 1
3. Aperçu du produit

FRANCAIS
①Cache anti-poussière pour l'interface : Protège l'interrupteur d'alimentation et
le port Micro-USB ;
②Interrupteur d'alimentation : Interrupteur Marche / Arrêt ;
③Micro USB : Port de charge
④+ : Volume + / Chanson suivante ;
⑤- : Volume - / Chanson précédente ;
⑥: Pause / Lecture, Mains libres ;
⑦Mic : Serts de microphone pendant les appels Mains libres.
⑧Ventouse : Peut se fixer sur toute surface lisse (verre, mur lisse, céramique,
etc.)
⑨Voyant LED : Voyant de batterie intégrée
* Allumé en rouge - En charge ;
* Allumé en bleu - Complètement chargée ;
* Clignotant bleu rapide - Appairage Bluetooth ;
* Clignotant bleu lent - Appairage Bluetooth réussi ;
Étanche : Seul le boîtier en gel de silicone est imperméable à l'eau, cela ne
concerne pas la structure interne ni les composants.
La charge se fait via l'ordinateur, mais peut également se faire avec un
chargeur de téléphone portable dont le courant est inférieur à 1A.
4. Installation & Utilisation
Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration
Bluetooth.
Allumez votre appareil Bluetooth .
L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez
“CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO”.
Profitez de votre Enceinte Conceptronic sans-fil, étanche et à
ventouse !

ESPANOL
Conceptronic CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
1. Contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Wireless Waterproof
Suction Speaker:
•Wireless Waterproof Suction Speaker
•USB to micro USB power cable
•Multi language quick installation guide
2. Especificaciones
Entrada : 5V 500mA
Salida : 2.5W
Conectores USB : 1
3. Descripción del producto

ESPANOL
①Protector contra el polvo de la interfaz: Protege el interruptor de alimentación
y el puerto micro USB;
②Interruptor de alimentación: Enciende/apaga el altavoz;
③Micro USB: Puerto de carga
④+ : Subir volumen/siguiente canción;
⑤- : Bajar volumen/última canción;
⑥: Pausar/reproducir, manos libres;
⑦Mic: Actúa como micrófono durante una llamada en manos libres.
⑧Ventosa: Capaz de adherirse a cualquier superficie suave (cristal, pared pulida,
cerámica, etc.)
⑨Indicador LED: Indicador integrado de la batería
* Piloto rojo encendido - Batería en carga;
* Piloto azul encendido - Batería completamente cargada;
* Piloto azul con parpadeo rápido - Emparejamiento por Bluetooth;
* Piloto azul con parpadeo lento - Emparejamiento por Bluetooth completado;
Impermeable: Solo la carcasa de gel de silicona es impermeable, no la
estructura ni los componentes interiores.
Puede cargar la batería a través de un ordenador y también con el cargador de
un teléfono móvil cuya corriente sea inferior a 1 A.
4. Instalación & Utilización
Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth.
Encienda su dispositivo Bluetooth .
El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione
“CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO”.
¡Disfrute utilizando el altavoz con ventosa inalámbrico e
impermeable de Conceptronic!

NEDERLANDS
Conceptronic CLLSPKSUCB,CLLSPKSUCBL,CLLSPKSUCO
1. Inhoud verpakking
De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Wireless
Waterproof Suction Speaker:
•Wireless Waterproof Suction Speaker
•USB to micro USB power cable
•Multi language quick installation guide
2. Specificaties
1.
Ingang : 5V 500mA
Uitgang : 2.5W
USB aansluitingen : 1
3. Product overzicht
2.