CONCORD AUTOMATIC CHRONOGRAPH 3 User manual

TABLE OF LANGUAGES
ENGLISH
03
48
DEUTSCH
FRANÇAIS
93
138
183
ةيبرعلا

ENGLISH

4
CARE AND MAINTENANCE
Your Concord timepiece requires periodic maintenance to ensure optimal
performance.
Never open the watch yourself. Have your watch repaired promptly if the
crystal becomes loose, chipped or cracked, or if there is damage to the
case or crown. If your watch needs repair or adjustment, take or mail it di-
rectly to a Concord Authorized Service Center or refer to our website.
www.concord.ch
NOTE: Concord assumes responsibility only for service performed at its Au-
thorized Service Centers. Please refer to our website www.concord.ch for
the list of Authorized Service Centers.
We recommend you rinse your watch and its metal bracelet or rubber strap
carefully with clear water and clean them with a soft brush. Such steps, if
carried out regularly, will help preserve the watch and prevent it from get-
ting clogged with dust and sweat, especially after a swim in a pool or in the
sea or after practicing a sport which involves exposure to dust and sand.
All Concord watches have shock-resistant movements, individually tested
to meet international standards.

5
The exposure of a timepiece to strong magnetic elds will affect its
time-keeping, and may cause it to stop. Following such exposure, a me-
chanical timepiece may require demagnetization before it will run again.
The water-resistance of your Concord wristwatch has been tested in condi-
tions corresponding to submersion in water at the depth that is engraved on
the case back.
If the temperature changes suddenly, a slight condensation may appear
under the crystal of your watch. This mist will disappear by itself and will not
affect the functioning of the watch. If the condensation persists, please see
your ofcial Concord dealer.
IMPORTANT: do not adjust the position of the crown to change the time,
date or to operate any other functions when the watch is immersed in wa-
ter or water could seep into the case and damage the movement.
CAUTION: Concord will NOT be responsible for any damage originating
from improper handling of the watch.

6
WARRANTY
All Concord watches are covered by an international warranty against any
manufacturing defect (with the exception of rubber or leather straps or sur-
face treatments including DLC or PVD). The Concord international warranty
will be honored by all Concord Authorized Service Centers and is valid for a
period of 3 years from the date the watch is purchased from an authorized
Concord retailer.
This international warranty shall only be valid if the watch has been pur-
chased from a retailer approved by Concord or an authorized Concord
distributor, whose name, address and signature must appear on the war-
ranty card along with the date of purchase, the model of the watch and
its serial number.
This warranty card must be presented with the watch at an ofcial Concord
Service Center or Concord dealer for all in-warranty servicing. Any work
performed on a Concord watch by an unauthorized person or entity, or any
alteration to the serial number engraved on the watch shall automatically
render this international warranty null and void.
The Concord international warranty does not cover damage resulting from
improper use or mistreatment of the watch.
The terms of this international warranty do not in any way restrict or oth-
erwise affect any possible statutory rights to which the consumer may be
entitled by law in the state or country of purchase.

QUARTZ

8QUARTZ
0 I II
1 2
3
45
FEATURES LIST
1. Hour hand
2. Minute hand
3. Seconds hand
4. Date display window
5. Crown
Pos.0: running position
Pos.I: date setting
Pos.II: time setting stop second

9QUARTZ
DATE SETTING
Quick setting:
pull the crown to position I and ad-
just the date by turning the crown
clockwise.
Slow setting:
to ensure that the date changes
at midnight and not midday, it is
advisable to set the date by turn-
ing the hour and minute hands. Pull
the crown to position II and turn the
hands until the date has changed.
Then adjust the hour accurately.
HOUR SETTING
Pull the crown to position II.
Adjust the hour by turning the crown
in the desired direction.
Push the crown to position 0.
0 I II
0 I II

10QUARTZ
IMPORTANT
Water-resistance:
once the time/date setting is nished, you must screw the crown back
again in order to guarantee perfect water-resistance. To do this, push the
crown in to position 0 and turn it in a clockwise direction.
It is recommended that the crown and pushers not be handled under water.

QUARTZ CHRONOGRAPH

12
FEATURES LIST
1. Hour hand
2. Date display window
3. Chronograph seconds hand
4. Minute hand
5. Small seconds hand
6. Alarm & reference time
7. Hour and minute chronograph
counter
8. Crown (Pos. 0, I, II)
Pos.0: normal position
Pos.I: pull the crown to position I
for quick date setting
Pos.II: pull the crown to position II
for time setting
Push-button A:
start-stop of chronograph function
Push-button B:
return chronograph hands to zero.
Switch the alarm on and off
0 I II
A
B
23
4
1
7 6
5
8
QUARTZ CHRONOGRAPH

13
DATE SETTING
Quick setting:
pull the crown to position I and ad-
just the date by turning the crown
clockwise.
Slow setting:
to ensure that the date changes
at midnight and not midday, it is
advisable to set the date by turn-
ing the hour and minute hands.
Pull the crown to position II and
turn the hands until the date has
changed.
Then adjust the hour accurately.
HOUR SETTING
Pull the crown to position II.
Adjust the hour by turning the
crown in the desired direction.
Push the crown to position 0.
0 I II
0 I II
QUARTZ CHRONOGRAPH

14
IMPORTANT
Water-resistance:
once the time/date setting is nished, you must screw the crown back
again in order to guarantee perfect water-resistance. To do this, push the
crown in to position 0 and turn it in a clockwise direction.
It is recommended that the crown and pushers not be handled under water.
QUARTZ CHRONOGRAPH

15
INTERMEDIATE OR INTERVAL TIMING
Start: press push-button A to start running the chronograph.
Display interval time: press push-button B once. Timing continues in the
background.
Making up the measured time: press push-button B again.
Stop: press push-button A to stop the chronograph.
Back to zero: press push-button B (the chronograph counter will be reset to
its zero position).
USE OF THE CHRONOGRAPH
The measurement is carried out in
hours, minutes and seconds.
Push button A:
1st press: sets off the time
measurement.
2nd press: stops the time
measurement.
3rd press: restarts the time
measurement.
Push button B:
single press, resets the chronograph
to zero (use when the chronograph
has stopped).
0 I II
B
A
QUARTZ CHRONOGRAPH

16
SETTING THE ALARM TIME
The alarm can be set maximum
12 hours before the desired alarm
time.
First set your reference time before
∙Pull the crown to position II
∙Press the push-button B. The hands of the subcounter at 6 o’clock will
start to move.
∙Set the right reference time by pressing the push-button B.
∙Once your reference time is set, push the crown back to position 0.
∙The hands of your subcounter at 6 o’clock will indicate the set-up
alarm time.
0 I II
B
A
QUARTZ CHRONOGRAPH

17
ACTIVATE THE SETTING MODE
Press the push-button B for at least
2 seconds. As soon as the small
minute hand jumps forward one
minute, this mode is active.
Setting the alarm:
short pressing (less than 1 second): the alarm time is moved forward minute
by minute.
Long pressing (longer than 2 seconds): the alarm time is moved forward un-
til the push-button B is released.
If the push-button B is not activated for 10 seconds, the setting mode on the
alarm time deactivates itself.
The alarm is switched on/off by briey pressing the push-button B:
∙2 beeps: Alarm switched on
∙1 beep: Alarm switched off
0 I II
B
A
QUARTZ CHRONOGRAPH

QUARTZ GMT

19QUARTZ GMT
5
I0 II
1 2
3 4
6
FEATURES LIST
1. Hour hand
2. Minute hand
3. Seconds hand
4. 24-hour hand
5. Date display window
6. Crown
Pos.0: running position
Pos.I: pull the crown to position I
for quick date setting
Pos.II: pull the crown to position II
for time setting

20QUARTZ GMT
HOUR SETTING
Pull the crown out to position II
(watch stopped).
Turn the crown, until the current
time is displayed (remember the
24-hour cycle).
Push the crown back into position 0.
I0 II