CONFORAMA SABA CBI185-6519M User manual

CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE
CBI185-6519M
FR
GB

TABLE DES MATIERES
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par
notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour
une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons
de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute
référence ultérieure.
Instructions de sécurité 2
Caracteristiques technique 4
Description 6
Inverser le côté d’ouverture de la porte 9
Installation 12
Utilisation quotidienne 18
Enlèvement des appareils ménagers usagés 33
FR

32
FR FR
Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser
votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation
ultérieure.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé (e)
s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’usager ne doivent pas être eectués par des
enfants sans surveillance.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son Service Après-Vente ou une
personne de qualication similaire an d’éviter un danger.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:
–les coins cuisines réservés au personnel des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels;
–les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à caractère résidentiel;
–les environnements de type chambres d’hôtes;
Instructions de sécurité • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans les applications
suivantes
–la restauration et autre applications similaires et la vente
au détail
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de
ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure
d’encastrement.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou
autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres
que ceux recommandés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques à
l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins
qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives
telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs
inammables.
• MISE EN GARDE: Remplir uniquement avec de l’eau potable.
• En ce qui concerne les informations pour l’installation, la
manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil,
référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• En ce qui concerne les informations pour remplacer la lampe,
référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la
santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de
déchets électriques, recyclez l’appareil de façon responsable
pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La

54
FR FR
Volume utile des
compartiments
Réfrigérateur : 185 L
Congélateur : 65 L
Dégivrage Réfrigérateur: automatique
Congélateur: manuel
Temps de montée en
température
17 h
Pouvoir de congélation 3 kg / 24h
Classe climatique SN-N-ST (de +10°C à +38°C)
Emissions acoustiques dans l’air 42 dB (A) re 1 pW
Alimentation 220V-240V / 50Hz ~ 115W
Ampoule 230V / 50Hz - 15W max Type
E14
Réfrigérant R600a / 62g
Dimension (L x P x H) 540x540x1777 (mm)
Poids 53 kg
Type d’installation Encastrable
1) Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans
des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie
réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement
de l’appareil.
Modèle CBI185-6519M
Catégorie d’appareil de
réfrigération ménager
catégorie 7
Classe d’ecacité énergétique A+
Consommations d’énergie
annuelle (1)
263 kWh/an
Caracteristiques technique
mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de
collecte publique prévus à cet eet.
• Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui
détruisent la couche d’ozone; contactez le centre de traitement
des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur
les procédures correctes de mise au rebut.
• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et
horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont
correctement dégagées.
• Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une
partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un
personnel professionnel et qualié, si besoin.
• Toujours manipuler l’appareil avec soin an d’éviter
d’endommager celui-ci.
• Attention: risque d’incendie

76
FR FR
Remarque : Les images ci-dessus ne sont fournies qu’à titre
indicatif. L’appareil réel dière probablement.
Installation
Important ! Pour eectuer le branchement électrique, respectez
scrupuleusement les instructions fournies dans les paragraphes
spéciques.
• Déballez l’appareil et vériez qu’il n’est pas endommagé.
Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. En cas de
dommages, contactez immédiatement le magasin où vous
l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.
• Il est conseillé d’attendre au moins quatre heures avant de
brancher l’appareil pour permettre à l’huile de retourner dans
le compresseur.
• Il doit y avoir une circulation d’air appropriée autour de
l’appareil, sinon il va surchauer. Pour permettre une
ventilation susante, respectez les instructions d’installation.
• Quand cela est possible, les entretoises du produit doivent
être contre le mur pour éviter l’accrochage ou le contact avec
les pièces chaudes (compresseur, condensateur) et éviter
d’éventuelles brûlures.
• L’appareil ne doit pas être placé près de radiateurs ou de tables
de cuisson.
• Veillez à ce que la che secteur reste accessible après
l’installation de l’appareil.
Réparation
• Tous les travaux électriques nécessaires à la réparation de
Description
1. Panneau de contrôle et
Lampe
2. Clayettes en verre
3. Couvercle de bac à légumes
4. Bac à légumes
5. Tiroirs
6. Balconnets
Remarque : L’image ci-dessus n’est fournie qu’à titre indicatif.
L’appareil réel dière probablement.
6
2
3
1
5
4

98
FR FR
Vériez que l’appareil est débranché et vide. Pour démonter la
porte, il faut incliner l’appareil en arrière. Faites reposer l’appareil
contre quelque chose de solide pour qu’il ne glisse pas pendant
l’assemblage de la porte.
• Toutes les pièces démontées doivent être conservées pour
réinstaller la porte. N’allongez pas l’appareil, car cela peut
endommager son système de réfrigération. Il est préférable
que 2 personnes manipulent ensemble l’appareil pendant
l’assemblage de la porte.
1. Dévissez la charnière supérieure. Puis soulevez la porte supérieure
et posez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer.
2. Dévissez la charnière médiane. Puis soulevez la porte inférieure et
posez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer.
l’appareil doivent être eectués par un électricien qualié ou
une personne compétente.
• Ce produit doit être réparé par un centre de réparation agréé
en utilisant exclusivement des pièces de rechange d’orig
Économies d’énergie
• Ne mettez pas d’aliments chauds dans l’appareil.
• Ne placez pas les aliments les uns près des autres dans
l’appareil, car cela empêche la circulation de l’air.
• Veillez à ce que les aliments ne touchent pas la paroi arrière des
compartiments.
• En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas les portes de
l’appareil.
• N’ouvrez pas les portes fréquemment.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat à des températures excessivement
froides.
• Certains accessoires, par exemple les clayettes, peuvent être
retirés pour obtenir un volume de stockage plus grand et
réduire la consommation d’électricité.
Matériaux d’emballage
• Les matériaux comportant le symbole sont recyclables.
Jetez l’emballage dans un conteneur de collecte approprié pour
le recycler.
Mise au rebut de l’appareil
1. Débranchez la che de l’appareil de la prise secteur.
2. Coupez le cordon d’alimentation et jetez-le.
Inverser le côté d’ouverture de la porte

1110
FR FR
6. Dévissez le gond de charnière supérieure de la charnière. Puis
retournez la charnière et vissez le gond de charnière.
7. Réinstallez la porte supérieure, puis la charnière supérieure
sur le côté gauche. Avant de terminer de visser la charnière
supérieure, vériez que la porte supérieure est alignée
horizontalement et verticalement en sorte que les joints
puissent assurer l’étanchéité sur tous les côtés. Si nécessaire,
utilisez une clé pour serrer la charnière.
3. Déplacez le gond de charnière inférieure de la droite vers la gauche.
4. Déplacez le support médian de la gauche vers la droite. Puis
réinstallez la porte inférieure.
5. Réinstallez la charnière médiane sur le côté gauche. Avant de
terminer de visser la charnière médiane, vériez que la porte
inférieure est alignée horizontalement et verticalement en sorte
que les joints puissent assurer l’étanchéité sur tous les côtés.

1312
FR FR
Installation de l’appareil
1. Vériez que les dimensions du meuble et la ventilation sont
susantes.
Remarque : Laissez un espace de 200 cm2 pour la ventilation.
Par exemple, laissez un passage de 4 cm x 50 cm pour la
ventilation.
2. Insérez lentement et délicatement l’appareil dans le meuble.
Veillez à ce que le côté d’ouverture soit aussi proche que possible
de la paroi du meuble.
Kits d’installation
Guide x 2
Couvercle de guide
x 2 Glissière x 2
Couvercle de
glissière x 2 Vis courte x 27 Vis longue x 2
Joint en caoutchouc
x 1
Couvercle de
support médian x 2
Installation

1514
FR FR
3. Vissez un guide dans les trous sur le côté de la porte de
l’appareil avec les vis courtes. Insérez une glissière dans
le guide, puis ouvrez et fermez complètement la porte de
l’appareil et la porte en bois pour vérier que la porte en bois
peut être fermée complètement et sans à-coups.
4. Ouvrez ensemble la porte de l’appareil et la porte en bois et
marquez la position de la glissière dans laquelle la glissière
fonctionne bien dans tous les angles lors de l’ouverture et
de la fermeture de la porte. Retirez la glissière du guide et
xez-la sur la porte en bois avec deux vis courtes. Puis xez le
couvercle de glissière sur la glissière.
5. Dévissez le guide de la porte de l’appareil.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour xer trois autres glissières et
couvercles supplémentaires.
Vis
Guide
Glissière
Glissière
Vis
7. Assemblez quatre guides et glissières, puis xez-les avec les
vis courtes, puis xez les couvercles de guide sur les guides.
8. Vériez que la porte peut être fermée et ouverte sans
à-coups et que l’appareil est bien hermétique. Si ce n’est
pas le cas, réglez légèrement l’appareil. Puis xez le support
inférieur sur le meuble en bois avec 2 vis longues.
9. Fixez le support sur le meuble en bois avec les vis courtes.
Glissière
Guide

1716
FR FR
10. Assemblez le joint en caoutchouc sur l’espace entre l’appareil
et le meuble en bois sur le côté d’ouverture de la porte.
11. Vissez les deux supports médians sur le meuble en bois avec
les vis courtes. Puis xez les couvercles de support médian
sur les supports des deux côtés.
Positionnement
Installez cet appareil dans un endroit où la température
ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
Classe climatique Température ambiante
SN +10 °C à +32 °C
N +16 °C à +32 °C
ST +16 °C à +38 °C
T +16 °C à +43 °C
Support médian
Couvercle de
support médian
Localisation
L’appareil doit être installé susamment éloigné des sources de
chaleur, par exemple les radiateurs, les chaudières, la lumière
directe du soleil, etc.
Avertissement ! Il doit être possible de débrancher
l’appareil de la prise secteur. La che doit donc être facilement
accessible après l’installation.
Branchement électrique
Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension et la
fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à
votre réseau électrique domestique. Cet appareil doit être mis à
la terre. La che du cordon d’alimentation comporte un contact
de mise à la terre. Si la prise électrique domestique n’est pas
mise à la terre, contactez un électricien qualié pour installer
une nouvelle prise avec connexion de terre en conformité avec
législation locale.
Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de
sécurité susmentionnées ne sont pas respectées. Cet appareil est
conforme aux directives CEE.