Conrad Electronic 2435654 User manual

• BenutzenSiedasGerätbeiStörungen,nacheinemFalloderbeiDefektennicht
mehr,sondernbringenSieeszurReparaturzueinemFachmann.Durchunsach-
gemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfürdenBenutzerentstehen.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweiseoder
dieSicherheitdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussoderdieBedienungnichtimKlaren
seinodersolltensichFragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitung
abgeklärtwerden,sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftoder
einemanderenFachmanninVerbindung.
• BeachtenSiebitteauchdiezusätzlichenSicherheitshinweiseindeneinzelnen
KapitelndieserAnleitung.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderGe-
räte,dieandieArbeitsleuchteangeschlossenwerden.
b) Akku
• DereingebauteAkkukannnichtausgebautwerdenunddarfnurimGerätgeladen
werden.VersuchenSienie,denAkkuauszubauenundaneinemexternenLade-
gerätaufzuladen.
• Der Akku darf nur über den USB-Anschluss einer USB-Stromversorgung mit
entsprechenderBelastbarkeit(siehe„TechnischeDaten“)geladenwerden.Eine
andereLadestromversorgungführtzuSchädenamGerätundkönntedeneinge-
bautenAkkuzurÜberhitzungbringenbzw.entzünden(Explosionsgefahr!).
c) Betrieb
• Achtung,LED-Licht
-BlickenSienichtdirektindasLED-Licht!
-BlickenSiewederdirektnochmitoptischenGerätenindenLichtstrahl!
d) Installation
• AchtenSie beider Schraubmontageder Metallplattendarauf, dasssich keine
Kabel,LeitungenoderRohreunterderMontageoberächebenden.
• EinversehentlichesDurchstechenvonelektrischenLeitungenkannzueinemle-
bensgefährlichenStromschlagführen!
Einzelteile und Bedienelemente
1 Aufhängebügel
2 Akkuwarnung
3 Ladeanzeige
4 USB-Anschluss
5 PIR-Sensor
6 Funktionsschalter
7 Magnet
Laden des Akkus
 DerAkku der Arbeitsleuchte muss über eine USB-Stromversorgung aufgeladen
werden,dieeineAusgangsspannungvon5VDCliefertundeineStrombelastbar-
keitvonmindestens1Ahat.WenndieUSB-StromversorgungdieseVoraussetzun-
gennichterfüllt,kannsieoderdieArbeitsleuchtebeschädigtwerden.
 USB-SchnittstellenanComputernsindoftnicht leistungsfähig genug, umdieses
Gerät zu laden. Bei Überlastung kann die USB-Schnittstelle bzw. der Computer
beschädigtwerden.
 VordererstenInbetriebnahmemusszuerstderAkkuvollaufgeladenwerden.Die
Ladedauerbeträgtca.4,5Stunden(Modell3W220L)bzw.ca.14Stunden(Modell
7W640L).
 Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird
(mindestens alle zwei Monate).Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des
Akkuskommen,diediesendauerhaftunbrauchbarmacht.
Bedienungsanleitung
Arbeitsleuchte 3W 220L
Best.-Nr. 2435654
Arbeitsleuchte 7W 640L
Best.-Nr. 2435655
Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktistfürdenEinsatzalsArbeitsleuchtevorgesehen.Esverfügtübereineautoma-
tischeEinschaltfunktion,dieübereinenPIR-Sensorgesteuertwird.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt
mitFeuchtigkeitistunbedingtzuvermeiden.
DieArbeitsleuchtewirdübereineneingebautenAkkumitStromversorgtunddarfnurübereine
USB-Stromversorgunggeladenwerden.DieseUSB-StromversorgungmussinderLagesein,
deninden„TechnischenDaten“aufgeführtenStromaufnahmewertbereitzustellen.
EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenführt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Augenschädigungen,Kurzschluss,Brandetc.
verbunden.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Arbeitsleuchte
• USB-Kabel
• 4Schrauben
• 2Klebepads
• 2Metallplatten
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüber den Link www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasSymbolmit dem Haus weist den Benutzer darauf hin,dassdasGerätaus-
schließlichingeschlossenenRäumenbetriebenundmontiertwerdendarf.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• DasProduktistnurfürdenprivaten/häuslichenundnichtfürdengewerblichen
oderindustriellenGebrauchbestimmt.
• AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndes
Produktesnichtgestattet.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdenFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• SetzenSiedasProduktkeinerübermäßigenmechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
-sichtbareSchädenaufweist,
-nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
-über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
-erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
Off On Lo Hi
Auto
1
2
3
4
5
6
7

• VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-KabelmitdemUSB-Anschluss(4).
• Verbinden Sie die andere Seite des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihrer USB-
Stromversorgung.
• AktivierenSieggf.dieUSB-Stromversorgung.
• DereingebauteAkkuderArbeitsleuchtewirdgeladen.
• WährenddesLadevorgangsleuchtetdieLadeanzeige(3)rot.
• SobaldderLadevorgangabgeschlossenist,leuchtetdieLadeanzeige(3)grün.
• WennsichdieArbeitsleuchtenichtmehreinschaltenlässtoderdieAkkuwarnung(2)gelb
leuchtet,istderAkkuentladenundmusswiebeschriebenwiederaufgeladenwerden.
 DieBetriebsdauermiteinerAkkuladungistjenachModellundeingestellterBe-
triebsartunterschiedlich(siehehierzu„TechnischeDaten“).
Bedienung
a) Befestigung
• AufderStirnseitemitdemUSB-Anschluss(4)bendetsichderausklappbareAufhängebügel
(1),mitdemdieArbeitsleuchteaufgehängtwerdenkann.
• AlternativbendensichanderGehäuserückseiteMagneten(7)mitdeneneineBefestigung
anmetallischenFlächenermöglichtwird.
• IstdieMontageächenichtmagnetisch,könnendiebeiliegendenMetallplattenmittelsder
ebenfallsbeiliegendenSchraubenbzw.KlebepadsanderMontageächebefestigtwerden,
damitdieMagneten(7)Haltnden.
b) Betrieb
• StellenSiemitdemFunktionsschalter(6)diegewünschteBetriebsartein:
Off Leuchteistausgeschaltet
On Leuchteistmanuelleingeschaltet(volleLeuchtstärke)
AutoLo Automatikbetrieb(halbeLeuchtstärke)
AutoHi Automatikbetrieb(volleLeuchtstärke)
• ImAutomatikbetriebschaltetdieLeuchtenurein,wenndieUmgebungshelligkeitgeringist
undmitdemPIR-Sensor(5)eineBewegungerkanntwurde.
• Wenn derAkku entladen ist, schaltet sich die Arbeitsleuchte automatisch ab, um eine
TiefentladungundsomiteineBeschädigungdesAkkuszuverhindern.
c) Übersicht LED-Anzeigen
LED-Anzeige Farbe Funktion
Akkuwarnung(2) gelb Akkuentladen,bittenachladen
Ladeanzeige(3) rot Akkuwirdgeladen
Ladeanzeige(3) grün Akkufertigaufgeladen
Pege und Reinigung
 TrennenSiedasGerätvorjederReinigungvonderStromversorgung.TauchenSie
dasGerätzurReinigungnieinWasserein.
 Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol,
organische Lösungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gerät
angegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• WischenSiedieArbeitsleuchtemiteinemtrockenenoderleichtfeuchtenTuchabundreiben
Siesiedanachggf.trocken.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
 DereingebauteAkkuistnichtentnehmbarundmussdeshalbzusammenmitdem
Produktentsorgtwerden.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2435654_55_v1_1021_02_VTP_m_de
Technische Daten
Ladespannung......................................5VDC
Ladestromaufnahme.............................1Amax.
Akku......................................................Modell 3W 220L:Li-Ion-Akku1x3,7V/2600mAh
Modell 7W 640L:Li-Ion-Akku4x3,7V/2200mAh
Ladedauer............................................Modell 3W 220L:ca.4,5h
Modell 7W 640L:ca.14h
BetriebsdauermiteinerAkkuladung.....Modell 3W 220L
5h(volleLeuchtstärke)/30h(halbeLeuchtstärke)
40Tage(Automatikbetrieb,Auslösung10xproTag)
Modell 7W 640L
8h(volleLeuchtstärke)/40h(halbeLeuchtstärke)
40Tage(Automatikbetrieb,Auslösung10xproTag)
Helligkeit...............................................Modell 3W 220L:max.220lm
Modell 7W 640L:max.640lm
Farbtemperatur.....................................6500K
LEDs.....................................................Modell 3W 220L:12LEDs
Modell 7W 640L:40LEDs
FarbwiedergabeindexRa.....................>80
Lebensdauer.........................................25000h
Gewicht.................................................Modell 3W 220L:155g
Modell 7W 640L:400g
Abmessungen.......................................Modell 3W 220L:171x36x43mm
Modell 7W 640L:396x36x43mm
Helligkeitfürautomat.Einschalten.......<15lx
PIR-SensorErfassungswinkel..............120°
PIR-SensorErfassungsreichweite........3-5m
EinschaltdauerAutomatikbetrieb..........30s

• Discontinueuseoftheapplianceintheeventofmalfunctions,defectsoraftera
fallandhaveitrepairedbyaspecialist.Improperrepairsmayresultinsubstantial
hazardstotheuseroftheappliance.
• Pleaseconsultaspecialistifyouhaveanydoubtsregardingtheuseorsafetyof
theproduct.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouarenotsureaboutthecorrectconnectionoroperationorifquestionsarise
whicharenot covered bythe operating instructions,please do nothesitateto
contactourtechnicalsupportoranotherspecialist.
• Moreover,observetheadditionalsafetyinstructionsineachindividualsectionof
theseinstructions.
• Alsoobservethesafetyinformationandoperatinginstructionsofanyotherde-
vicesthatareconnectedtotheworklight.
b) Rechargeable battery
• Thein-builtbatterycannotberemovedandcanonlybechargedinthedevice.
Neverattempttoremovethebatteryandchargeitwithanexternalcharger.
• ThebatterymayonlybechargedviatheUSBportofaUSBpowersupplywitha
suitableloadcapacity(see‘Technicaldata’).Usinganotherpowersupplywitha
differentchargingcurrentmaydamagethedeviceandcausethein-builtbatteryto
overheat,catchreorexplode.
c) Operation
• Warning,LEDlight
-DonotlookdirectlyintotheLEDlight!
-Donotlookintothebeamdirectlyorwithopticalinstruments!
d) Installation
• Whenscrewmounting the metalplates, ensure thereare no cables,wires, or
pipeslocatedunderneaththemountingsurface.
• Inadvertentlypuncturingelectriccablescancauselife-threateningelectricshock!
Components and controls
1 Bracketforsuspending
2 Lowbatteryalarm
3 batterylevelindicators
4 USBSocket
5 PIRsensor
6 Functionswitch
7 Magnet
Charging the Battery
 ThebatteryoftheworklampmustbechargedviaaUSBpowersupplythatprovides
anoutputvoltageof5V/DCandhasacurrentratingofatleast1A.IftheUSBpower
supplydoesnotmeettheserequirements,itortheworklampmaybedamaged.
 USBinterfacesoncomputersareoftennotpowerfulenoughtochargethisdevice.
Intheeventofoverload,theUSBinterfaceorthecomputermaybedamaged.
 Fullychargethebatterybeforeusingthecameraforthersttime.Thechargingdu-
rationisapprox.4.5hours(model3W220L)orapprox.14hours(model7W640L).
 Chargethebatteryonaregularbasis,evenwhenyouarenotusingthedevice(at
leastevery2months).Failuretochargethebatteryregularlymaycausethebattery
todeeplydischarge,whichcancausepermanentdamage.
Operating instructions
Work lamp 3W 220L
Item No. 2435654
Work lamp 7W 640L
Item No. 2435655
Intended use
Theproductisintendedtobeusedasaworklight.Ithasanautomaticswitch-onfunction,
whichiscontrolledbyaPIRsensor.
Thisproductisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisturemust
beavoidedatallcosts.
Theworklampissuppliedwithpowerviaanintegratedbatteryandmayonlybechargedvia
aUSBpowersupply.ThisUSBpowersupplymustbeabletosupplythecurrentconsumption
valuelistedinthe‘Technicaldata’.
Anyuseotherthanthatdescribedabovewillleadtodamagetotheproductandwillexposeyou
toadditionalriskssuchaseyedamage,shortcircuit,re,electricshock,etc.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Worklight
• USBCable
• 4screws
• 2adhesivepads
• 2metalplates
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thesymbolwiththehouseisusedtoinformtheuserthatthedevicemayonlybe
operatedandinstalledinenclosedrooms.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety instructions.
If you do not follow the safety information and information on proper handling in these
operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Theproductis only designedforprivate/household use,notcommercial or in-
dustrialuse.
• Forsafetyreasons,anyunauthorisedconversionand/ormodicationoftheprod-
uctisnotpermitted.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,am-
mablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Itcanbedamagedbyimpact,blows,orbybeing
dropped,evenfromalowheight.
• Neverexposetheproducttoanyexcessivemechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:
-isvisiblydamaged,
-isnolongerworkingproperly,
-hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
-hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstress.
Off On Lo Hi
Auto
1
2
3
4
5
6
7

• ConnectthesuppliedUSBcabletotheUSBport(4).
• ConnecttheotherendoftheUSBcabletotheUSBportofyourUSBpowersupply.
• Ifnecessary,activatetheUSBpowersupply.
• Theintegratedbatteryintheworklampwillthenbecharged.
• Thechargeindicator(3)lightsupredduringthechargingprocess.
• Oncethechargingprocessiscomplete,thechargeindicator(3)lightsupgreen.
• Iftheworklightnolongerswitchesonorthebatterywarning(2)lightsupyellow,thebattery
isatandmustberechargedasdescribed.
 Theoperatingtimewithonebatterychargevariesdependingonthemodelandthe
setoperatingmode(see‘Technicaldata’).
Operation
a) Mounting
• Onthefront,withtheUSBport(4),thereisafold-outsuspensionbracket(1)withwhichthe
worklampcanbesuspended.
• Alternatively,therearemagnets(7)attherearofthehousingtoallowattachmenttometal
surfaces.
• If the mounting surface is not magnetic, the enclosed metal plates can be attached to
the mounting surface by means of the screws or adhesive pads enclosed, so that the
magnets(7)canbeheldinplace.
b) Operation
• Setthedesiredoperatingmodeusingthefunctionswitch(6).
Off Lampisoff.
ON Lightisswitchedonmanually(fullbrightness)
AutoLo Automaticmode(halfbrightness)
AutoHi Automaticmode(fullbrightness)
• Inautomaticmode,thelightonlyswitchesonwhentheambientbrightnessislowandmotion
hasbeendetectedbythePIRsensor(5).
• Whenthebatteryisat,theworklampswitchesoffautomaticallytopreventdeepdischarge
andthusdamagetothebattery.
c) LED indicators overview
LEDindicator Colour Function
Batterywarning(2) Yellow Batteryat,pleaserecharge
Chargeindicator(3) Red batteryischarging
Chargeindicator(3) green Batterycharged
Care and cleaning
  Disconnectthedevicefromthepowersupplybeforecleaning.Donotimmersethe
productinwatertocleanit.
 Never use aggressive detergents, rubbing alcohol, organic solvents or other
chemicalsolutionsasthesemaydamagethedeviceorpreventitfromfunctioning
properly.
• Wipetheworklightwithadryorslightlydampclothandthenwipeitdry,ifnecessary.
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouse-
holdwaste.Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewith
applicableregulatoryguidelines.
 Thein-builtrechargeablebatterycannotcanberemovedandmustbedisposedof
togetherwiththeproduct.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslation reserved. Reproductionbyanymethod (e.g. photocopying, microlmingorcapturingin
electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is
prohibited.Thispublicationreectsthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2435654_55_v1_1021_02_VTP_m_en
Technical data
Chargingvoltage..................................5V/DC
Chargingcurrentconsumption.............1Amax.
Battery..................................................Model 3W 220L:Li-ion1x3.7V/2600mAh
Model 7W 640L:Li-on4x3.7V/2200mAh
Chargingduration.................................Model 3W 220L:approx.4.5h
Model 7W 640L:approx.14h.
Operatingtime......................................Model 3W 220L
5h(fullbrightness)/30h(halfbrightness)
40days(automaticmode,triggering10xperday)
Model 7W 640L
8h(fullbrightness)/40h(halfbrightness)
40days(automaticmode,triggering10xperday)
Brightness.............................................Model 3W 220L:max.220lm
Model 7W 640L:max.640lm
Colourtemperature...............................6500K
LEDs.....................................................Model 3W 220L:12LEDs
Model 7W 640L:40LEDs
ColourrenderingindexRa....................>80
Life........................................................25000h
Weight..................................................Model 3W 220L:155g
Model 7W 640L:400g
Dimensions...........................................Model 3W 220L:171x36x43mm
Model 7W 640L:396x36x43mm
Brightnessforautomaticswitch-on.......<15lx
PIRsensordetectionangle..................120°
PIRsensordetectionrange..................3-5m
Switch-onduration,automaticmode....30s