Conrad Electronic 2435654 User manual
• BenutzenSiedasGerätbeiStörungen,nacheinemFalloderbeiDefektennicht
mehr,sondernbringenSieeszurReparaturzueinemFachmann.Durchunsach-
gemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfürdenBenutzerentstehen.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweiseoder
dieSicherheitdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussoderdieBedienungnichtimKlaren
seinodersolltensichFragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitung
abgeklärtwerden,sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftoder
einemanderenFachmanninVerbindung.
• BeachtenSiebitteauchdiezusätzlichenSicherheitshinweiseindeneinzelnen
KapitelndieserAnleitung.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderGe-
räte,dieandieArbeitsleuchteangeschlossenwerden.
b) Akku
• DereingebauteAkkukannnichtausgebautwerdenunddarfnurimGerätgeladen
werden.VersuchenSienie,denAkkuauszubauenundaneinemexternenLade-
gerätaufzuladen.
• Der Akku darf nur über den USB-Anschluss einer USB-Stromversorgung mit
entsprechenderBelastbarkeit(siehe„TechnischeDaten“)geladenwerden.Eine
andereLadestromversorgungführtzuSchädenamGerätundkönntedeneinge-
bautenAkkuzurÜberhitzungbringenbzw.entzünden(Explosionsgefahr!).
c) Betrieb
• Achtung,LED-Licht
-BlickenSienichtdirektindasLED-Licht!
-BlickenSiewederdirektnochmitoptischenGerätenindenLichtstrahl!
d) Installation
• AchtenSie beider Schraubmontageder Metallplattendarauf, dasssich keine
Kabel,LeitungenoderRohreunterderMontageoberächebenden.
• EinversehentlichesDurchstechenvonelektrischenLeitungenkannzueinemle-
bensgefährlichenStromschlagführen!
Einzelteile und Bedienelemente
1 Aufhängebügel
2 Akkuwarnung
3 Ladeanzeige
4 USB-Anschluss
5 PIR-Sensor
6 Funktionsschalter
7 Magnet
Laden des Akkus
DerAkku der Arbeitsleuchte muss über eine USB-Stromversorgung aufgeladen
werden,dieeineAusgangsspannungvon5VDCliefertundeineStrombelastbar-
keitvonmindestens1Ahat.WenndieUSB-StromversorgungdieseVoraussetzun-
gennichterfüllt,kannsieoderdieArbeitsleuchtebeschädigtwerden.
USB-SchnittstellenanComputernsindoftnicht leistungsfähig genug, umdieses
Gerät zu laden. Bei Überlastung kann die USB-Schnittstelle bzw. der Computer
beschädigtwerden.
VordererstenInbetriebnahmemusszuerstderAkkuvollaufgeladenwerden.Die
Ladedauerbeträgtca.4,5Stunden(Modell3W220L)bzw.ca.14Stunden(Modell
7W640L).
Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird
(mindestens alle zwei Monate).Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des
Akkuskommen,diediesendauerhaftunbrauchbarmacht.
Bedienungsanleitung
Arbeitsleuchte 3W 220L
Best.-Nr. 2435654
Arbeitsleuchte 7W 640L
Best.-Nr. 2435655
Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktistfürdenEinsatzalsArbeitsleuchtevorgesehen.Esverfügtübereineautoma-
tischeEinschaltfunktion,dieübereinenPIR-Sensorgesteuertwird.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt
mitFeuchtigkeitistunbedingtzuvermeiden.
DieArbeitsleuchtewirdübereineneingebautenAkkumitStromversorgtunddarfnurübereine
USB-Stromversorgunggeladenwerden.DieseUSB-StromversorgungmussinderLagesein,
deninden„TechnischenDaten“aufgeführtenStromaufnahmewertbereitzustellen.
EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenführt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Augenschädigungen,Kurzschluss,Brandetc.
verbunden.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Arbeitsleuchte
• USB-Kabel
• 4Schrauben
• 2Klebepads
• 2Metallplatten
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüber den Link www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
DasSymbolmit dem Haus weist den Benutzer darauf hin,dassdasGerätaus-
schließlichingeschlossenenRäumenbetriebenundmontiertwerdendarf.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• DasProduktistnurfürdenprivaten/häuslichenundnichtfürdengewerblichen
oderindustriellenGebrauchbestimmt.
• AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndes
Produktesnichtgestattet.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdenFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• SetzenSiedasProduktkeinerübermäßigenmechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
-sichtbareSchädenaufweist,
-nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
-über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
-erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
Off On Lo Hi
Auto
1
2
3
4
5
6
7
• VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-KabelmitdemUSB-Anschluss(4).
• Verbinden Sie die andere Seite des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihrer USB-
Stromversorgung.
• AktivierenSieggf.dieUSB-Stromversorgung.
• DereingebauteAkkuderArbeitsleuchtewirdgeladen.
• WährenddesLadevorgangsleuchtetdieLadeanzeige(3)rot.
• SobaldderLadevorgangabgeschlossenist,leuchtetdieLadeanzeige(3)grün.
• WennsichdieArbeitsleuchtenichtmehreinschaltenlässtoderdieAkkuwarnung(2)gelb
leuchtet,istderAkkuentladenundmusswiebeschriebenwiederaufgeladenwerden.
DieBetriebsdauermiteinerAkkuladungistjenachModellundeingestellterBe-
triebsartunterschiedlich(siehehierzu„TechnischeDaten“).
Bedienung
a) Befestigung
• AufderStirnseitemitdemUSB-Anschluss(4)bendetsichderausklappbareAufhängebügel
(1),mitdemdieArbeitsleuchteaufgehängtwerdenkann.
• AlternativbendensichanderGehäuserückseiteMagneten(7)mitdeneneineBefestigung
anmetallischenFlächenermöglichtwird.
• IstdieMontageächenichtmagnetisch,könnendiebeiliegendenMetallplattenmittelsder
ebenfallsbeiliegendenSchraubenbzw.KlebepadsanderMontageächebefestigtwerden,
damitdieMagneten(7)Haltnden.
b) Betrieb
• StellenSiemitdemFunktionsschalter(6)diegewünschteBetriebsartein:
Off Leuchteistausgeschaltet
On Leuchteistmanuelleingeschaltet(volleLeuchtstärke)
AutoLo Automatikbetrieb(halbeLeuchtstärke)
AutoHi Automatikbetrieb(volleLeuchtstärke)
• ImAutomatikbetriebschaltetdieLeuchtenurein,wenndieUmgebungshelligkeitgeringist
undmitdemPIR-Sensor(5)eineBewegungerkanntwurde.
• Wenn derAkku entladen ist, schaltet sich die Arbeitsleuchte automatisch ab, um eine
TiefentladungundsomiteineBeschädigungdesAkkuszuverhindern.
c) Übersicht LED-Anzeigen
LED-Anzeige Farbe Funktion
Akkuwarnung(2) gelb Akkuentladen,bittenachladen
Ladeanzeige(3) rot Akkuwirdgeladen
Ladeanzeige(3) grün Akkufertigaufgeladen
Pege und Reinigung
TrennenSiedasGerätvorjederReinigungvonderStromversorgung.TauchenSie
dasGerätzurReinigungnieinWasserein.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol,
organische Lösungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gerät
angegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• WischenSiedieArbeitsleuchtemiteinemtrockenenoderleichtfeuchtenTuchabundreiben
Siesiedanachggf.trocken.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
DereingebauteAkkuistnichtentnehmbarundmussdeshalbzusammenmitdem
Produktentsorgtwerden.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2435654_55_v1_1021_02_VTP_m_de
Technische Daten
Ladespannung......................................5VDC
Ladestromaufnahme.............................1Amax.
Akku......................................................Modell 3W 220L:Li-Ion-Akku1x3,7V/2600mAh
Modell 7W 640L:Li-Ion-Akku4x3,7V/2200mAh
Ladedauer............................................Modell 3W 220L:ca.4,5h
Modell 7W 640L:ca.14h
BetriebsdauermiteinerAkkuladung.....Modell 3W 220L
5h(volleLeuchtstärke)/30h(halbeLeuchtstärke)
40Tage(Automatikbetrieb,Auslösung10xproTag)
Modell 7W 640L
8h(volleLeuchtstärke)/40h(halbeLeuchtstärke)
40Tage(Automatikbetrieb,Auslösung10xproTag)
Helligkeit...............................................Modell 3W 220L:max.220lm
Modell 7W 640L:max.640lm
Farbtemperatur.....................................6500K
LEDs.....................................................Modell 3W 220L:12LEDs
Modell 7W 640L:40LEDs
FarbwiedergabeindexRa.....................>80
Lebensdauer.........................................25000h
Gewicht.................................................Modell 3W 220L:155g
Modell 7W 640L:400g
Abmessungen.......................................Modell 3W 220L:171x36x43mm
Modell 7W 640L:396x36x43mm
Helligkeitfürautomat.Einschalten.......<15lx
PIR-SensorErfassungswinkel..............120°
PIR-SensorErfassungsreichweite........3-5m
EinschaltdauerAutomatikbetrieb..........30s
• Discontinueuseoftheapplianceintheeventofmalfunctions,defectsoraftera
fallandhaveitrepairedbyaspecialist.Improperrepairsmayresultinsubstantial
hazardstotheuseroftheappliance.
• Pleaseconsultaspecialistifyouhaveanydoubtsregardingtheuseorsafetyof
theproduct.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouarenotsureaboutthecorrectconnectionoroperationorifquestionsarise
whicharenot covered bythe operating instructions,please do nothesitateto
contactourtechnicalsupportoranotherspecialist.
• Moreover,observetheadditionalsafetyinstructionsineachindividualsectionof
theseinstructions.
• Alsoobservethesafetyinformationandoperatinginstructionsofanyotherde-
vicesthatareconnectedtotheworklight.
b) Rechargeable battery
• Thein-builtbatterycannotberemovedandcanonlybechargedinthedevice.
Neverattempttoremovethebatteryandchargeitwithanexternalcharger.
• ThebatterymayonlybechargedviatheUSBportofaUSBpowersupplywitha
suitableloadcapacity(see‘Technicaldata’).Usinganotherpowersupplywitha
differentchargingcurrentmaydamagethedeviceandcausethein-builtbatteryto
overheat,catchreorexplode.
c) Operation
• Warning,LEDlight
-DonotlookdirectlyintotheLEDlight!
-Donotlookintothebeamdirectlyorwithopticalinstruments!
d) Installation
• Whenscrewmounting the metalplates, ensure thereare no cables,wires, or
pipeslocatedunderneaththemountingsurface.
• Inadvertentlypuncturingelectriccablescancauselife-threateningelectricshock!
Components and controls
1 Bracketforsuspending
2 Lowbatteryalarm
3 batterylevelindicators
4 USBSocket
5 PIRsensor
6 Functionswitch
7 Magnet
Charging the Battery
ThebatteryoftheworklampmustbechargedviaaUSBpowersupplythatprovides
anoutputvoltageof5V/DCandhasacurrentratingofatleast1A.IftheUSBpower
supplydoesnotmeettheserequirements,itortheworklampmaybedamaged.
USBinterfacesoncomputersareoftennotpowerfulenoughtochargethisdevice.
Intheeventofoverload,theUSBinterfaceorthecomputermaybedamaged.
Fullychargethebatterybeforeusingthecameraforthersttime.Thechargingdu-
rationisapprox.4.5hours(model3W220L)orapprox.14hours(model7W640L).
Chargethebatteryonaregularbasis,evenwhenyouarenotusingthedevice(at
leastevery2months).Failuretochargethebatteryregularlymaycausethebattery
todeeplydischarge,whichcancausepermanentdamage.
Operating instructions
Work lamp 3W 220L
Item No. 2435654
Work lamp 7W 640L
Item No. 2435655
Intended use
Theproductisintendedtobeusedasaworklight.Ithasanautomaticswitch-onfunction,
whichiscontrolledbyaPIRsensor.
Thisproductisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisturemust
beavoidedatallcosts.
Theworklampissuppliedwithpowerviaanintegratedbatteryandmayonlybechargedvia
aUSBpowersupply.ThisUSBpowersupplymustbeabletosupplythecurrentconsumption
valuelistedinthe‘Technicaldata’.
Anyuseotherthanthatdescribedabovewillleadtodamagetotheproductandwillexposeyou
toadditionalriskssuchaseyedamage,shortcircuit,re,electricshock,etc.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Worklight
• USBCable
• 4screws
• 2adhesivepads
• 2metalplates
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
Thesymbolwiththehouseisusedtoinformtheuserthatthedevicemayonlybe
operatedandinstalledinenclosedrooms.
Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety instructions.
If you do not follow the safety information and information on proper handling in these
operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Theproductis only designedforprivate/household use,notcommercial or in-
dustrialuse.
• Forsafetyreasons,anyunauthorisedconversionand/ormodicationoftheprod-
uctisnotpermitted.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,am-
mablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Itcanbedamagedbyimpact,blows,orbybeing
dropped,evenfromalowheight.
• Neverexposetheproducttoanyexcessivemechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:
-isvisiblydamaged,
-isnolongerworkingproperly,
-hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
-hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstress.
Off On Lo Hi
Auto
1
2
3
4
5
6
7
• ConnectthesuppliedUSBcabletotheUSBport(4).
• ConnecttheotherendoftheUSBcabletotheUSBportofyourUSBpowersupply.
• Ifnecessary,activatetheUSBpowersupply.
• Theintegratedbatteryintheworklampwillthenbecharged.
• Thechargeindicator(3)lightsupredduringthechargingprocess.
• Oncethechargingprocessiscomplete,thechargeindicator(3)lightsupgreen.
• Iftheworklightnolongerswitchesonorthebatterywarning(2)lightsupyellow,thebattery
isatandmustberechargedasdescribed.
Theoperatingtimewithonebatterychargevariesdependingonthemodelandthe
setoperatingmode(see‘Technicaldata’).
Operation
a) Mounting
• Onthefront,withtheUSBport(4),thereisafold-outsuspensionbracket(1)withwhichthe
worklampcanbesuspended.
• Alternatively,therearemagnets(7)attherearofthehousingtoallowattachmenttometal
surfaces.
• If the mounting surface is not magnetic, the enclosed metal plates can be attached to
the mounting surface by means of the screws or adhesive pads enclosed, so that the
magnets(7)canbeheldinplace.
b) Operation
• Setthedesiredoperatingmodeusingthefunctionswitch(6).
Off Lampisoff.
ON Lightisswitchedonmanually(fullbrightness)
AutoLo Automaticmode(halfbrightness)
AutoHi Automaticmode(fullbrightness)
• Inautomaticmode,thelightonlyswitchesonwhentheambientbrightnessislowandmotion
hasbeendetectedbythePIRsensor(5).
• Whenthebatteryisat,theworklampswitchesoffautomaticallytopreventdeepdischarge
andthusdamagetothebattery.
c) LED indicators overview
LEDindicator Colour Function
Batterywarning(2) Yellow Batteryat,pleaserecharge
Chargeindicator(3) Red batteryischarging
Chargeindicator(3) green Batterycharged
Care and cleaning
Disconnectthedevicefromthepowersupplybeforecleaning.Donotimmersethe
productinwatertocleanit.
Never use aggressive detergents, rubbing alcohol, organic solvents or other
chemicalsolutionsasthesemaydamagethedeviceorpreventitfromfunctioning
properly.
• Wipetheworklightwithadryorslightlydampclothandthenwipeitdry,ifnecessary.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouse-
holdwaste.Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewith
applicableregulatoryguidelines.
Thein-builtrechargeablebatterycannotcanberemovedandmustbedisposedof
togetherwiththeproduct.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslation reserved. Reproductionbyanymethod (e.g. photocopying, microlmingorcapturingin
electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is
prohibited.Thispublicationreectsthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2435654_55_v1_1021_02_VTP_m_en
Technical data
Chargingvoltage..................................5V/DC
Chargingcurrentconsumption.............1Amax.
Battery..................................................Model 3W 220L:Li-ion1x3.7V/2600mAh
Model 7W 640L:Li-on4x3.7V/2200mAh
Chargingduration.................................Model 3W 220L:approx.4.5h
Model 7W 640L:approx.14h.
Operatingtime......................................Model 3W 220L
5h(fullbrightness)/30h(halfbrightness)
40days(automaticmode,triggering10xperday)
Model 7W 640L
8h(fullbrightness)/40h(halfbrightness)
40days(automaticmode,triggering10xperday)
Brightness.............................................Model 3W 220L:max.220lm
Model 7W 640L:max.640lm
Colourtemperature...............................6500K
LEDs.....................................................Model 3W 220L:12LEDs
Model 7W 640L:40LEDs
ColourrenderingindexRa....................>80
Life........................................................25000h
Weight..................................................Model 3W 220L:155g
Model 7W 640L:400g
Dimensions...........................................Model 3W 220L:171x36x43mm
Model 7W 640L:396x36x43mm
Brightnessforautomaticswitch-on.......<15lx
PIRsensordetectionangle..................120°
PIRsensordetectionrange..................3-5m
Switch-onduration,automaticmode....30s
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Conrad Electronic Work Light manuals
Popular Work Light manuals by other brands
Deluce Lighting
Deluce Lighting LEDSTRIPKIT/WH Fitting instructions
Cooper Lighting
Cooper Lighting Corelite installation instructions
Matco Tools
Matco Tools MWL90SMD operating instructions
Philips
Philips Xperion 3000 Slim user manual
Powerfix
Powerfix Z30590-BS manual
Dynamic
Dynamic Spectra dome Installation instruction
