Conrad 577024 User manual

LED-Trafo 1-15W Version 07/10
Best.-Nr. 57 70 24 °
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um einen elektronischen Trafo, der für die Spannungs-/Strom-
versorgung von LED-Leuchtmitteln vorgesehen ist.
Es dürfen nur LED-Leuchtmittel mit einer Betriebsspannung von 12V/DC an den LED-Trafo
angeschlossen werden (der Betrieb von LED-Leuchtmitteln, die ein Vorschaltgerät für Konstant-
strom benötigen, ist nicht möglich!).
Der LED-Trafo ist für den Betrieb an der Netzspannung (220-240V~/50Hz) vorgesehen.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen, geschlossenen
Innenräumen geeignet. Es darf nicht feucht oder nass werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden, zerlegen Sie es nicht.
Die Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Trafo mit vormontierten Anschlusskabeln
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
ᏘDieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
☞Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Zeichen für Schutzklasse II, verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen
Netzstromkreis und Ausgangsspannung (Schutzisolierung)
Produkt ist geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren Flächen
Montage des Produkts zulässig an oder auf Möbeln, deren Eigenschaften
(speziell die Entflammbarkeit) nicht bekannt sind
Integrierter Schutz bei über +110°C im Fehlerfall
Unabhängiger Konverter (elektronischer Transformator, der zur Verwendung auch
außerhalb von Leuchten ohne zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen oder Abdeckungen
geeignet ist)
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
ta 40°C Maximal zulässige Umgebungstemperatur +40°C.
tc 75°C Max. Gehäusetemperatur +75°C (der Messpunkt dazu ist mit dem Symbol „• tc“
gekennzeichnet)
PRI Eingang; zum Anschluss an die Netzspannung
SEC Ausgang; zum Anschluss an das bzw. die Leuchtmittel
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
110
쮕BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com Sicherheitshinweise
ᏘLesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durch,
sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die
Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht
einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht
walten. Montieren und betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Produktes. Durch
Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Setzen Sie es keinen hohen (> +40°C) oder niedrigen Temperaturen (< -10°C),
starken Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt
werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel zu beachten!
• Beachten Sie alle weiteren Sicherheitshinweise und Informationen in den
einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-
klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung.
b) Betrieb
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören, außerdem besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-
bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vor-
handen sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf nur an einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes angeschlossen werden (220-240V~/50Hz).
• Verbinden Sie niemals die Ausgänge (Niederspannung) von zwei oder mehreren
Trafos! Dies führt zur Zerstörung aller Trafos und Leuchtmittel!
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie
den Netzstecker immer an den seitlichen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Achten Sie bei der Montage und beim Betrieb des Produkts darauf, dass die Kabel
nicht geknickt oder gequetscht werden.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr betrieben
werden!
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, während das Produkt in Betrieb ist, so
fassen Sie das Produkt nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose stromlos, an der das Produkt
angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen). Schalten Sie anschließend zusätzlich den zugehörigen
Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose allpolig von der
Netzspannung getrennt ist.
Erst dann dürfen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen.
Betreiben Sie anschließend das Produkt nicht mehr, sondern entsorgen Sie es
umweltgerecht.
• Das Flicken eines defekten Kabels (z.B. mit Isolierband) ist nicht zulässig, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch, Flackern)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen transportiert oder gelagert wurde

Ꮨc) Leuchtmittel
• Achtung!
Der LED-Trafo ist nicht geeignet für die Versorgung von LED-Leuchtmitteln,
die ein Vorschaltgerät mit Konstantstrom benötigen!
Der LED-Trafo ist ausschließlich zum Betrieb von LED-Leuchtmitteln geeignet, die
mit einer Gleichspannung von 12V betrieben werden können.
Beachten Sie ggf. die Bedienungsanleitung der Leuchtmittel bzw. die Angaben
des Herstellers des Leuchtmittels.
Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann!
• Die maximale Ausgangsleistung des LED-Trafos darf niemals überschritten werden.
Beachten Sie dazu den Abschnitt „Technische Daten“ bzw. die Aufschriften auf dem
LED-Trafo.
Beachten Sie beim Anschluss von Leuchtmitteln deren Leistungsaufnahme und
ermitteln Sie vor dem Anschluss die Gesamt-Leistungsaufnahme.
Montage und Anschluss
• Der LED-Trafo lässt sich über die seitlichen Öffnungen festschrauben.
Beschädigen Sie den LED-Trafo oder die Anschlusskabel bei der Montage nicht!
Achten Sie darauf, dass beim Festschrauben keine Kabel oder Leitungen
beschädigt werden! Gleiches gilt, wenn Sie vor der Befestigung Löcher z.B. für
Dübel bohren müssen.
• Je nach Montageort könnte der LED-Trafo z.B. im Zwischenraum zwischen Raumdecke (Beton)
und Zimmerdecke (Holz) montiert werden. Der LED-Trafo darf aber nicht in Isoliermaterial einge-
bettet werden, da dieser hier überhitzen könnte; halten Sie außen um den LED-Trafo einen
Abstand von mindestens 20cm ein.
Die maximal zulässige Umgebungstemperatur für den LED-Trafo beträgt +40°C,
halten Sie deshalb ausreichend Abstand zu Leuchtmitteln oder zu Heizungs-/
Wasserrohren ein.
Montieren Sie den LED-Trafo auch nicht direkt neben anderen elektrischen/elektro-
nischen Geräten; halten Sie hier ebenfalls einen Mindestabstand von 20cm ein.
• Zum Anschluss der LED-Leuchtmittel steht ein AMP-Verteiler mit insge-
samt 6 Anschlussbuchsen (siehe Abbildung rechts) zur Verfügung.
Achten Sie beim Anschluss der LED-Leuchtmittel auf die richtige
Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten).
Achtung!
Es dürfen keine LED-Leuchtmittel angeschlossen werden, die
ein Konstantstrom-Vorschaltgerät benötigen!
Solche LED-Leuchtmittel werden beim Anschluss an den
LED-Trafo zerstört!
Das Kabel zwischen dem AMP-Verteiler und dem LED-Leuchtmittel darf nicht länger als max.
8m sein.
• Verbinden Sie den Netzstecker des LED-Trafos mit einer Netzsteckdose und kontrollieren Sie
die Funktion der angeschlossenen LED-Leuchtmittel.
Betrieb mit Dimmer
Der LED-Trafo mit den daran angeschlossenen LED-Leuchtmitteln kann nicht über einen
Dimmer betrieben werden.
Handhabung
Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise sowie alle weiteren
Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
• Der Betrieb ist nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht
feucht oder nass werden.
• Blicken Sie niemals direkt in die LED-Leuchtmittel, dies kann zu Augenschäden führen!
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- Starke Vibrationen
- Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört
wird. Das Gehäuse des LED-Trafos darf nicht geöffnet werden! Es sind keine für Sie zu
wartenden Teile im Inneren enthalten.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Überlassen Sie eine Wartung bzw.
Reparatur einem Fachmann.
Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie es von der Netzspannung, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen.
Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch. Verwenden
Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung:........................220-240V~, 50Hz
Ausgangsspannung: ....................12V/DC
Ausgangsstrom:............................max. 1.25A
Ausgangsleistung: ........................max. 15W
Geeignete Leuchtmittel:................LED-Leuchtmittel mit einer Betriebsspannung von 12V/DC
(keine LED-Leuchtmittel für Konstantstrom!)
Schutzklasse:................................II
Umgebungstemperatur (ta):..........-10°C bis max. +40°C
Gehäusetemperatur (tc): ..............Max. +75°C
Dimmbar: ......................................nein
Abmessungen:..............................Ca. 121 x 45 x 20mm (L x B x H)
Gewicht:........................................Ca. 763g mit Kabeln
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

LED Transformer 1-15W Version 07/10
Item-No. 57 70 24 °
Intended Use
The product is an electronic transformer intended for the voltage/power supply to LEDs.
Only LED illuminants with an operating voltage of 12V/DC are to be connected to the LED trans-
former (operation of LEDs that require a ballast for constant current is not possible!)
The electronic transformer supplied is designed for connection to a conventional mains socket
(220-240V~/50Hz).
The product is only to be used in dry indoor locations. It must not get damp or wet.
Use other than that described above can damage the product and may involve additional risks
such as short circuits, fire and electric shocks.
Do not modify or convert any part of the product; never dismantle it.
All the safety and assembly instructions must be carefully followed!
This product complies with the applicable National and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• LED transformer with pre-mounted connection cables
• Operating instructions
Explanation of Symbols, Inscriptions
ᏘThis symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.
The exclamation mark indicates particular risks in handling, function and use.
☞The „Hand“ symbol indicates special tips and operating information.
Symbol for protection class II, reinforced or double insulation between the mains
supply circuit and output voltage (protective insulation)
The product is suitable for direct installation on normal flammable surfaces.
Mounting of the product at or on furniture whose properties are unknown is
not permitted (especially regarding combustibility).
Integrated protection for more than +110°C, in the event of failure.
Independent converter (electronic transformer, suitable for external operation without
additional safety measures or covers).
Short-circuit proof safety isolating transformer
ta 40°C The maximum allowed ambient temperature is +40°C.
tc 75°C The maximum allowed casing temperature is +75°C (measuring point is marked with
the symbol „• tc“)
PRI Input; for connection to the mains voltage
SEC Output; for connection to the illuminants
Observe the operating instructions!
110
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com Safety Instructions
ᏘPlease read the operating instructions through completely before putting the
device into operation. They contain important information for correct operation.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions. We do not assume any liability for any consequential
damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
will be void in such cases!
a) General
• For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications
to the product are not permitted. Never dismantle the product.
• The design of the product complies with the safety class II.
• Do not allow children to play with the device. Children cannot assess the dangers
arising from incorrect use of electrical devices. Therefore, be especially careful when
children are around. Only install and use the product out of reach of children.
• Do not expose the product to strong mechanical stress. The product can be
damaged if crushed, struck or dropped, even from a low height.
• Do not expose it to high (>+40°C) or low temperatures (<-10°C), strong vibrations
or direct sunlight.
• Any maintenance or repair work must only be carried out by authorised personnel.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous
playthings for children.
• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the
industrial workers’ society for electrical equipment and utilities must be followed!
• You should also heed the additional safety instructions in each chapter of this
manual.
• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please
contact our technical support centre or consult a professional.
b) Operation
• This product is only to be installed and used in dry conditions indoors. The product
must be protected from damp and wet, as there is a risk of a fatal electric shock!
• Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a
warm one. Condensation that forms might destroy the device. Furthermore, there
is a danger of an electric shock!
Allow the product to reach room temperature, before connecting it to the power
supply and putting it in to use. This may take several hours.
• Do not use the product in rooms or in poor ambientconditions where flammable
gases, vapours or explosive dust may be present or are present! There is a risk of
explosion!
• The product must only be operated with the mains voltage of the public mains supply
(220-240V~/50Hz).
• Never connect the outputs (low voltage) with two or more transformers! This
destroys all transformers and lamps!
• Do not pull the mains plug from the mains socket by pulling on the cable. Always
pull the plug from the mains socket by only gripping the area provided on the side.
• When setting up the product, ensure that the cables are neither bent nor
squeezed.
• Check the product for damage before each use!
If you find any damage, you must not use the product!
If you detect any damage while the product is in use, do not touch the product,
there is a danger of an electric shock!
Switch off the mains voltage at the mains socket to which the power cable is
connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety
fuse). Furthermore, turn off the earth leakage circuit breaker in order to disconnect
all the poles of the mains supply.
Only after this should you can remove the mains plug from the mains socket.
Afterwards, do no use the product anymore, it must be disposed of in an
environmentally friendly way.
• Do not attempt to repair a faulty cable (e.g. using duct tape), there is a danger of
an electric shock!
• A safe operation can no longer be assumed, if:
- the product shows visible signs of damage,
- the product does not function or does not function properly (e.g., smell of burning,
flickering)
- the product was transported or stored under unfavourable conditions.

Ꮨc) Illuminants
• Caution!
The LED transformer is not suitable as a voltage/power supply for special
LEDs that need a ballast for constant current!
The LED transformer is solely intended to operate LED illuminants that require a
direct current voltage of 12V.
If necessary, consult the operating manual for the illuminants or the notes of the
illuminant manufacturer.
In case of doubt, consult a specialist.
• The maximum output power of the LED transformer must never be exceeded. Please
see section „Technical Data“ or the labels on the LED transformer.
When connecting the light bulbs, pay attention to their power input and determine
the overall power input before connecting them to the electronic transformer.
Installation and Connection
• The LED transformer can be mounted via two lateral openings.
Do not damage the LED transformer or the connection cable when mounting!
Pay attention when tightening the screws that no power, gas or water pipes can be
damaged! The same applies when drilling holes for dowels before mounting.
• Depending on the installation site, the LED transformer can be installed, for example, in the space
between wood panelling and ceiling (concrete). The LED transformer must not be embedded in
insulating material, since it could overheat; maintain a clearance of at least 20 cm around the LED
transformer.
The maximum ambient temperature permitted for the LED transformer is +40°C, you
should therefore keep sufficient clearance from other appliances or heating/
water pipes.
You should not install the LED transformer close to other electrical/electronic
devices; keep a clearance of at least 20cm.
• To connect the LED illuminant, a distribution amplifier is provided
offering in total 6 connectors (see figure to the right).
Ensure that the connection of the LED illuminants has the right polarity
(plus/+ and minus/-).
Attention!
No LED illuminants must be connected that require a ballast
for constant current!
Such LED illuminants will be destroyed when being connected
the the LED transformer!
The cable between the distribution amplifier and the LED illuminant must not be longer than
8m.
• Connect the mains plug of the LED transformer to a mains socket and check the functioning
of the connected LED illuminants.
Dimmer operation
The LED transformer with the connected LED illuminants cannot be operated via dimmer.
Handling
Observe all the safety and installation instructions in these operating instructions.
• The device must only be used in dry, closed indoor areas. The product must not get damp or
wet.
• Never look directly into the lit LEDs, this can lead to eye damage!
• Avoid the following unfavourable environmental conditions at the installation location and
during transportation:
- Damp or excess air humidity
- Direct sunlight
- Extreme cold or heat
- Dust or flammable gases, fumes or solvents
- Strong vibrations
- Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers
• Ensure that the insulation for the entire product is neither damaged nor destroyed. Do not open
the housing of the LED transformer! There are no serviceable parts inside.
Maintenance and Cleaning
The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any
reason. Repair or maintenance work must be carried out by a specialist.
Before cleaning the product, disconnect it from the mains voltage and disconnect the power supply
from the mains socket. Let the product cool down completely.
Use a dry, soft, lint-free cloth is sufficient to clean the product. Do not use aggressive cleaning
agents as these can cause discolouration.
Dust can easily be removed using a clean, long-haired brush and a vacuum cleaner.
Disposal
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
Technical Data
Operating voltage: ........................220 - 240V~/50Hz
Output voltage: ............................12V/DC
Output current ..............................max. 1.25A
Output power: ..............................15W (max.)
Suitable light bulbs: ......................LED illuminant with an operating voltage of 12V/DC
(no LEDs that require constant current!)
Protection class: ..........................II
Ambient temperature (ta): ............-10°C to max. +40°C
Housing temperature (tc): ............Max. +75°C
Dimmable: ....................................no
Dimensions:..................................Approx. 121 x 45 x 20mm (L x W x H)
Weight:..........................................approx. 763g with cables
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Transformateur LED 1-15W Version 07/10
N° de commande 57 70 24 °
Utilisation conforme
Il s’agit d’un transformateur électronique prévu pour l’alimentation en tension/courant
d’ampoules à LED.
Uniquement des ampoules à LED avec une tension de service de 12V/DC doivent être
raccordées au transformateur LED (l’utilisation d’ampoules à LED qui nécessitent un ballast
pour courant constant n’est pas possible).
Le transformateur LED est prévu pour fonctionner sous la tension de réseau (220-240 V~/50 Hz).
Ce produit ne doit être utilisé qu’en intérieur dans des locaux secs. Il faut impérativement veiller
à ce que le produit ne soit pas mouillé et ne prenne pas l’humidité.
Toute utilisation autre que celle qui est décrite ci-dessus entraîne l’endommagement de cet
appareil et peut causer des risques de courts-circuits, d’incendie, de décharge électrique, etc.
L’ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé. Ne jamais le démonter.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et de montage du présent mode
d’emploi !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Transformateur LED avec câbles de raccordement pré-montés
• Manuel d’utilisation
Explications des symboles, inscriptions
ᏘLe symbole est utilisé afin de signaler un danger pour votre santé, par ex, par une
décharge électrique.
Un point d’exclamation placé dans un triangle attire l’attention sur des dangers par-
ticuliers lors du maniement, du service et de l’utilisation.
☞Un symbole de „main“ indique des conseils et des consignes d’utilisation bien précis.
Symbole pour la classe de protection II, isolation double renforcée entre le réseau
d’alimentation et la tension de sortie (isolation de protection).
Le produit convient à la fixation directe sur des surfaces normalement inflammables.
Le montage du produit est admissible sur des meubles dont les propriétés (en
particulier l’inflammabilité) ne sont pas connues.
Protection intégrée pour plus de +110°C en cas de défaut.
Convertisseur indépendant (transformateur électronique approprié pour l’utilisation à
l’extérieur de luminaires sans mesures de sécurité complémentaires ou couvercles).
Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits
ta 40°C La température ambiante maximale admissible est de +40°C.
tc 75°C La température de boîtier maximale admissible est de +75°C (le point de mesure est
marqué par le symbole „• tc“.
PRI Entrée ; pour le raccordement à la tension d’alimentation
SEC Sortie ; pour le raccordement à des ampoules
Tenir compte du manuel d’utilisation !
110
MODE D’EMPLOI www.conrad.com Consignes de sécurité
ᏘLisez intégralement les instructions d’utilisation avant la mise en service de
l’appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon
fonctionnement.
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d’utilisation
entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non
conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de
sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les
modifications arbitraires de l’appareil sont interdites. Ne jamais démonter l’ap-
pareil.
• La construction de l’appareil correspond à la classe de protection II.
• Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les
enfants ne sont pas en mesure de se rendre compte des dangers provenant d’un
mauvais maniement d’appareils électriques. Une vigilance particulière s’impose en
présence d’enfants. Montez et utilisez le produit hors de la portée des enfants.
• Éviter de soumettre le produit à de fortes contraintes mécaniques. Des chocs, des
coups ou des chutes même d’une faible hauteur provoquent un endommagement.
• Ne pas exposer le produit à des températures trop élevées (> +40°C) ou trop
basses (< -10°C), à de fortes vibrations ou à la lumière directe du soleil.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier
spécialisé.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il conviendra d’observer les consignes de
prévention des accidents relatives aux installations et matériels électriques édictés
par les syndicats professionnels !
• Respectez également les consignes de sécurité et les informations supplémentaires
figurant dans les différents chapitres de ce mode d’emploi.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s’il vous reste des
questions même après avoir lu ce mode d’emploi.
b) Utilisation
• Le produit n’est conçu que pour être monté et pour fonctionner dans des locaux
secs et fermés à l’intérieur. Le produit ne doit pas être mouillé ni humide, autrement
il y a danger de décharge électrique mortelle !
• Ne jamais utiliser l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid dans un
local chaud. L’eau de condensation qui se forme en pareil cas peut, dans certaines
conditions, détruire l’appareil ; en outre, cela entraîne un risque de choc électrique !
Avant de raccorder ou d’utiliser l’appareil, attendre qu’il ait atteint la température
ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Ne pas utiliser le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés,
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières
inflammables ! Risque d’explosion !
• Le produit ne doit être branché que sur une prise de courant réglementaire du
réseau d’alimentation public (220-240V~, 50 Hz).
• Ne jamais relier les sorties (basse tension) de deux ou plusieurs transformateurs !
Cela entraîne la destruction de tous les transformateurs et ampoules !
• Ne jamais débrancher la fiche d’alimentation en tirant le câble de la prise ! Retirer
toujours la fiche de la prise de courant en la saisissant au niveau des surfaces de
prise latérales.
• Lors du montage et de la mise en marche du produit, veillez à ce que le câble ne
soit ni coudé ni écrasé.
• Contrôler l’appareil avant chaque utilisation pour détecter d’éventuels dommages !
En cas de dommages visibles, ne plus utiliser le produit !
Si vous constatez des dommages, pendant le fonctionnement du produit, ne le
touchez pas, danger de mort par électrocution !
D’abord débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur dans laquelle elle
est branchée (déconnecter le coupe-circuit automatique ou dévisser le fusible).
Couper ensuite le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que la fiche
d’alimentation soit coupée de la tension de secteur sur tous les pôles.
Seulement après, vous pouvez retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant.
Après cela, ne plus utiliser le produit, mais l’éliminer en respectant les lois
environnementales.
• Ne pas réparer un câble défectueux (par ex. avec du ruban adhésif isolant), il y a
danger de mort par électrocution !
• Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- le produit présente des dommages visibles
- le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement (par ex. odeur de
brûlé)
- le produit a été transporté ou stocké dans des conditions défavorables

Ꮨc) Ampoules
• Attention !
Le transformateur LED ne convient pas pour l’alimentation d’ampoules à
LED qui nécessitent un ballast à courant constant.
Le transformateur LED convient uniquement pour l’utilisation avec des ampoules
à LED qui peuvent fonctionner avec une tension continue de 12V.
Le cas échéant, observer les instructions d’utilisation des ampoules ou les
informations du fabricant des ampoules.
En cas de doute adressez-vous à un spécialiste !
• La puissance de sortie maximale du transformateur LED ne doit jamais être
dépassée. Tenir compte de la section „Caractéristiques techniques“ ou des ins-
criptions sur le transformateur LED.
Lors du raccordement des ampoules à LED tenir compte de leur puissance
absorbée et déterminer la puissance absorbée totale avant le raccordement.
Montage et raccordement
• Le transformateur LED peut être vissé par les orifices latéraux.
Ne pas endommager le transformateur LED et les câbles de raccordement lors du
montage !
Lors du serrage, veillez à ne pas endommager des câbles ou conduites ! La même
chose s’applique quand vous devez, avant la fixation, percer des trous par ex. pour
des chevilles.
• En fonction du lieu d’installation, le transformateur LED peut être monté dans l’espace entre le
plafond (béton) et le faux-plafond de la pièce (bois). Le transformateur LED ne doit toutefois pas
être entouré de matières isolantes, car il risque de surchauffer ; il convient d’aménager un espace
d’au moins 20 cm tout autour du transformateur LED.
La température ambiante maximale admissible pour le transformateur LED est de
+40°C ; pour cette raison, il convient de respecter une distance suffisante par
rapport à des ampoules ou aux conduites de chauffage / d’eau.
Vous ne devriez pas non plus monter le transformateur LED à côté d’autres appareils
électriques/électroniques ; prévoir également une distance minimale de 20 cm.
• Un répartiteur AMP avec 6 douilles de raccordement (voir illustration à
droite) permet le raccordement des ampoules à LED.
Lors du raccordement des ampoules à LED respectez impérativement
la polarité (positive/+ et négative/-).
Attention !
Des ampoules à LED, qui nécessitent un ballast à courant
continu ne peuvent pas être connectées, !
Ces ampoules à LED seront détruites lorsqu’elles seront
raccordées au transformateur LED !
La longueur du câble entre le répartiteur AMP et l’ampoule à LED ne doit pas dépasser 8 m.
• Branchez la fiche secteur du transformateur LED dans la prise secteur et vérifiez le
fonctionnement des ampoules à LED raccordées.
Fonctionnement avec variateur
Le transformateur LED avec les ampoules à LED raccordées ne fonctionne pas avec un variateur.
Maniement
Respectez toutes les indications de sécurité et de montage ainsi que toutes les
informations supplémentaires du présent mode d’emploi.
• L’appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur de locaux secs. Le produit ne peut être ni humide
ni mouillé.
• Ne regardez jamais directement les ampoules à LED lorsqu’elles sont allumées. Cela peut
entraîner des lésions oculaires !
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu de montage ou lors du
transport :
- Eau ou humidité de l’air trop élevées
- L’exposition directe aux rayons du soleil
- Froid ou chaleur extrême
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- De fortes vibrations
- Des champs magnétiques intenses, par ex. à proximité de machines ou de haut-parleurs
• Veiller à ce que l’isolation de l’ensemble de l’appareil ne soit ni endommagée, ni détruite. Il est
interdit d’ouvrir le boîtier du transformateur LED ! À l’intérieur, il n’y a aucune pièce nécessitant
une maintenance.
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter. Un entretien ou une
réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste.
Avant de nettoyer le produit, le débrancher, retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant.
Laisser le produit refroidir complètement.
Nettoyer le produit au moyen d’un chiffon sec, doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de
détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil.
La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre à poils longs et avec un
aspirateur.
Elimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie,
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service :......................220-240 V~, 50 Hz
Tension de sortie : ........................12V/DC
Courant de sortie : ........................max. 1,25A
Puissance de sortie : ....................max. 15W
Ampoules appropriées :................Ampoules à LED avec une tension de service de 12V/DC
(pas d’ampoules à LED pour courant constant !)
Classe de protection : ..................II
Température ambiante (ta) : ........-10°C à max. +40°C
Température du boîtier (tc) : ........Max. +75°C
avec variateur : ............................Non
Dimensions : ................................env. 121 x 45 x 20mm (L x l x h)
Poids : ..........................................Env. 763g avec câbles
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

LED-trafo 1-15 W Versie 07/10
Bestnr. 57 70 24 °
Beoogd gebruik
Het product is een elektronische trafo, die bestemd is voor de spanning-/stroomvoorziening van
LED-lichtbronnen.
Er mogen uitsluitend LED-lichtbronnen met een bedrijfsspanning van 12 V/DC worden
aangesloten op de LED-trafo (het is niet mogelijk LED-lichtbronnen te gebruiken, die een
voorschakelapparaat voor constante stroom nodig hebben!).
De LED-trafo is bestemd voor werking op het elektriciteitsnet (220-240 V~/50 Hz).
Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik en toepassing in droge, gesloten binnenruimtes.
Laat het apparaat niet vochtig of nat worden.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product,
bovendien is het met risico’s zoals kortsluiting, brand of elektrische schokken verbonden.
Het gehele product mag niet worden gewijzigd respectievelijk omgebouwd; demonteer het nooit.
De veiligheids- en montage-instructies in deze gebruiksaanwijzing dienen in acht te worden
genomen!
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle genoemde namen van
bedrijven en productidentificaties zijn handelsmerken van de de betreffende eigenaar. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• LED-trafo met voorgemonteerde aansluitkabels
• Gebruiksaanwijzing
Verklaring van symbolen, opschriften
ᏘHet pictogram met de bliksemschicht geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw
gezondheid, bijv. door een elektrische schok.
Het pictogram met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het
gebruik en de bediening.
☞Het ‘hand’-symbool verwijst naar speciale tips en bedieningsvoorschriften.
Teken voor beschermingsklasse II, versterkte of dubbele isolatie tussen net-
stroomcircuit en uitgangspanning.
Het product is geschikt voor directe bevestiging op normale ontvlambare
oppervlakken
Montage van het product is toegestaan aan of op meubels, waarvan de
eigenschappen (in het bijzonder de ontvlambaarheid) niet bekend zijn.
Geïntegreerde beveiliging bij meer dan +110°C in geval van storing
Onafhankelijke converter (elektronische transformator, die tevens geschikt is voor
buitengebruik, met lampen zonder aanvullende veiligheidsmaatregelen of afdekkingen).
Kortsluitingveilige veiligheidstransformator
ta 40°C De maximaal toegelaten omgevingstemperatuur bedraagt +40°C.
tc 75°C Max. behuizingstemperatuur +75°C (het meetpunt hiervoor is met het symbool „• tc“
gekenmerkt)
PRI Ingang; voor de aansluiting op het elektriciteitsnet
SEC Uitgang; voor de aansluiting op het/de lichtbron(nen)
Neem de gebruiksaanwijzing in acht!
110
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Veiligheidsinstructies
ᏘLees voor ingebruikname de volledige handleiding door, deze bevat belang-
rijke instructies voor een juist gebruik.
Bij schade die werd veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie. Voor gevolgschade
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de vrijwaring/garantie!
a) Algemeen
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het product nooit.
• Het product is volgens beschermingsklasse II geconstrueerd.
• Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen de
gevaren niet inschatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich
meebrengt. Wees dus extra voorzichtig in geval van aanwezigheid van kinderen.
Monteer het product buiten het bereik van kinderen.
• Vermijd zware mechanische belasting van het product. Door schokken, slagen of
een val, ook van geringe hoogte, wordt het beschadigd.
• Stel het niet bloot aan hoge (> +40°C) of lage temperaturen (< -10°C), sterke
trillingen of direct zonlicht.
• Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats
onderhouden of repareren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
• Volg in bedrijfsomgevingen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen
met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen op.
• Neem ook de verdere veiligheidsvoorschriften en informatie in de afzonderlijke
hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht.
• Neem - als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord -
contact op met onze technische dienst of een andere deskundige.
b) Gebruik
• Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimtes binnens-
huis. Het product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaarlijke elektrische
schokken kunnen het gevolg zijn!
• Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een warme
ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan onder bepaalde
omstandigheden het apparaat beschadigen. Bovendien bestaat het gevaar van
een levensgevaarlijke elektrische schok!
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan meerdere uren duren.
• Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij
brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn!
Explosiegevaar!
• Het product mag uitsluitend worden aangesloten op een correct stopcontact van
het openbare energienet (220-240 V~/ 50 Hz).
• Verbind nooit de uitgangen (laagspanning) van twee of meer trafo’s! Dit leidt tot
onherstelbare beschadiging van alle trafo’s en lichtbronnen!
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact! Trek de stekker altijd aan
de zijdelingse greepvlakken uit het stopcontact.
• Let er bij het monteren en bij het gebruik van het product op, dat de kabels niet
geknikt of platgedrukt worden.
• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen!
Gebruik het product niet meer, indien u beschadigingen heeft vastgesteld!
Als u een beschadiging vaststelt, terwijl het product in gebruik is, dan niet aan het
product komen, levensgevaar door een elektrische schok!
Stel eerst het stopcontact stroomloos, waarop het product is aangesloten (bijv.
aanverwante zekeringautomaten uitschakelen c.q. zekering er uitdraaien).
Schakel bovendien de bijhorende aardlekschakelaar uit, zodat het stopcontact al-
polig van de voedingsspanning is losgekoppeld.
Pas daarna mag u de stekker uit het stopcontact nemen.
Gebruik het product vervolgens niet meer, maar voer het milieuvriendelijk af.
• Het repareren van een defecte kabel ( bijv. met isolatietape) is niet toegestaan, er
bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
• Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het product zichtbare beschadigingen vertoont
- het product niet of niet juist functioneert (bijv. brandlucht, flakkeren)
- het product onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of vervoerd

Ꮨc) Lichtbronnen
• Waarschuwing!
De LED-trafo is niet geschikt voor de stroomvoorziening van LED-licht-
bronnen, die een voorschakelapparaat met constante stroom vereisen!
De LED-trafo is uitsluitend geschikt voor het gebruik van LED-lichtbronnen, die
gebruikt kunnen worden met een gelijkstroom van 12 V.
Let eventueel op de gebruiksaanwijzing van de lichtbronnen respectievelijk de
instructies van de fabrikant van de lichtbron.
Vraag in geval van twijfel een vakman!
• Het maximale uitgangsvermogen van de LED-trafo’s mag nooit worden over-
schreden. Neem hiervoor de paragraaf „Technische gegevens“ resp. de opschriften
op de LED-trafo in acht.
Let bij de aansluiting van lichtbronnen op hun energieverbruik en bepaal voor de
aansluiting het totale energieverbruik.
Monteren en aansluiten
• De LED-trafo kan via de zijdelingse openingen worden vastgeschroefd.
Beschadig de LED-trafo of de aansluitkabels niet tijdens de montage!
Zorg er bij het vastschroeven voor geen kabels of leidingen te beschadigen!
Hetzelfde geldt indien u voor de bevestiging gaten, bijv. voor pluggen, moet boren.
• Afhankelijk van de montageplaats kan de LED-trafo bijv. in de tussenruimte tussen plafond
(beton) en kamerplafond (hout) worden gemonteerd. De LED-trafo mag echter niet worden
ingebouwd in isoleermateriaal, omdat dit oververhit kan raken. Houd daarom rondom de LED-
trafo een afstand van ten minste 20 cm aan.
De maximaal toegestane omgevingstemperatuur voor de LED-trafo bedraagt
+40°C, houd daarom voldoende afstand aan tot lichtbronnen of tot verwarmings-/
waterbuizen.
U dient de LED-trafo ook niet direct naast andere elektrische/elektronische
apparatuur te monteren; houd ook hier een minimumafstand van 20 cm aan.
• Voor het aansluiten van de LED-lichtbron staat een AMP-verdeler met
in totaal 6 aansluitbussen (zie afbeelding rechts) ter beschikking.
Houd bij de aansluiting van de LED-lichtbron rekening met de juiste
polariteit (let op plus/+ en min/-).
Let op!
Er mogen geen LED-lichtbronnen worden aangesloten, die een
voorschakelapparaat met constante stroom nodig hebben !
Dergelijke LED-lichtbronnen worden bij het aansluiten op de
LED-trafo onherstelbaar beschadigd!
De kabel tussen de AMP-verdeler en de LED-lichtbron mag niet langer zijn dan 8 m.
• Verbind de stekker van de LED-trafo met een stopcontact en controleer de werking van de
aangesloten LED-lichtbron.
Gebruik met dimmer
De LED-trafo met de daarop aangesloten LED-lichtbronnen kan niet met een dimmer worden
gebruikt.
Instandhouding
Volg alle veiligheidsinstructies en montagevoorschriften alsmede alle verdere
informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes binnenshuis. Het
product mag niet vochtig of nat worden.
• Kijk nooit rechtstreeks in de LED-lichtbron, dit kan tot oogletsel leiden!
• Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden op de plaats van opstelling of
tijdens het transport:
- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid
- Direct zonlicht
- Extreme kou of hitte
- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen
- Sterke magnetische velden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
• Let er op, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt. Open de
behuizing van de LED-trafo niet! In het product bevinden zich geen onderdelen waaraan door
de gebruiker onderhoud kan worden gepleegd.
Onderhoud en schoonmaken
Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Laat het onderhouden resp.
repareren aan een vakman over.
Voordat u het product schoonmaakt, koppelt u het los van de voedingsspanning, haal de stekker
uit het stopcontact. Laat het product volledig afkoelen.
Voor het schoonmaken van het product volstaat een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik
geen agressieve schoonmaakmiddelen. Hierdoor kan het product verkleuren.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige kwast en een stofzuiger.
Verwijderen
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: ..........................220-240 V~ 50 Hz
Uitgangspanning:..........................12 V/DC
Uitgangsstroom:............................max. 1,25 A
Uitgangsvermogen: ......................max. 15W
Geschikte lichtbronnen: ................LED-lichtbron met een bedrijfsspanning van 12 V/DC
(geen LED-lichtbron voor constante stroom!)
Beschermklasse: ..........................II
Omgevingstemperatuur (ta): ........-10°C tot max. +40°C
Temperatuur behuizing (tc):..........max. +75°C
dimbaar:........................................neen
Afmetingen: ..................................ca. 121 x 45 x 20 mm (l x b x h)
Gewicht:........................................Ca. 763 g met kabels
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. 01_0710_01/AB