Consilium Salwico CS3004 User manual

User's Guide
Fire Alarm System
Salwico CS3004
ÇConsilium

The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in
methodology, design and manufacturing. Consilium Marine assumes no legal responsibility for
any error or damage resulting from the usage of this document.
Edition 7, 08 1 E, December 2008
Document number S-4-007.866/E
Article no.: 070014
© 1996-2008, Consilium Marine AB
S-402 76 Göteborg, Sweden

User's Guide Contents i
CS3004
Contents
About this manual..................................................................................................... iv
Chapter 1: Fire Alarm
FIRE is flashing.......................................................................... 1-1
ALARMS IN QUEUE is flashing............................................ 1-2
Acknowledge and mute fire alarm........................................ 1-3
Reset fire alarm......................................................................... 1-4
Fire alarms that could not be reset....................................... 1-5
Chapter 2: Fault indication
FAULT is flashing...................................................................... 2-1
Acknowledge faults................................................................... 2-2
Reset faults................................................................................. 2-3
Chapter 3: Disconnections
Disconnect sections................................................................... 3-1
A whole section........................................................................... 3-1
A whole section for a specified time interval............................... 3-3
Disconnect detectors..................................................................3-4
All detectors on a section............................................................ 3-4
A certain detector on a section.....................................................3-6
A sequence of detectors in a section.......................................... 3-8
All detectors in a section for a certain time ............................... 3-10
A certain detector in a section for a certain time....................... 3-12
A sequence of detectors in a section for a certain time ............ 3-14
Disconnect a manual call point............................................. 3-16
Disconnect a section unit....................................................... 3-17
Disconnect external alarm devices...................................... 3-18
All external alarm devices ......................................................... 3-18
A certain external alarm device................................................. 3-19
Disconnect external control devices ................................... 3-20
All external control devices ....................................................... 3-20
A certain external control device............................................... 3-21
A certain category of external control devices .......................... 3-22
A certain output of a certain category of external controls........ 3-24
Electric isolation of a loop...................................................... 3-26
Chapter 4: Reconnection................................................................................. 4-1
Chapter 5: Deactivation/activation of alarm delay....................... 5-1

User's Guide Contents ii
CS3004
Chapter 6: Listings and Printouts
Fire alarm list............................................................................... 6-1
All fire alarm list........................................................................... 6-1
Not resettable fire alarm list ........................................................ 6-3
Fire alarm history list................................................................... 6-4
Fault list......................................................................................... 6-5
Abnormal condition list.............................................................. 6-7
Disconnection list....................................................................... 6-8
Section unit status list............................................................. 6-10
Input status list.......................................................................... 6-12
Output status list....................................................................... 6-13
Cable break list......................................................................... 6-14
Chapter 7: Adjustments of the system
Change access level................................................................. 7-1
Change access code .................................................................7-2
Set date......................................................................................... 7-4
Set time......................................................................................... 7-5
Resound alarm devices............................................................ 7-6
Set lamp intensity (Dimmer).................................................... 7-7
Change number of section units............................................ 7-8
Connect a PC.............................................................................. 7-9
Change supplementary text.................................................. 7-10
Load new supplementary text............................................... 7-11
Chapter 8: Adjustments of detectors
Activate/deactivate poll flash................................................... 8-1
Set sensitivity of smoke detectors in a certain sector ...... 8-3
Set time delay for smoke detectors....................................... 8-5
Chapter 9: System information
Display program version .......................................................... 9-1
Print out the system definition on a printer.......................... 9-2
Display analogue values of a section unit........................... 9-3
Display power unit status......................................................... 9-6
Chapter 10: Test
Lamp test ................................................................................ 10-1
Buzzer test ................................................................................ 10-2
Test mode ................................................................................ 10-3
Cable break test....................................................................... 10-5
Chapter 11: Central unit panel................................................................... 11-1

User's Guide Contents iii
CS3004
Chapter 12: Mini Repeater panel MN3000......................................... 12-1
Appendix A: Fault codes...................................................................................A-1
Appendix B: Technical documentation file....................................... B-1
Appendix C: USCG Installation and operation addendum……C-1
Appendix D: Component list for USCG approved systems…..D1

User's Guide About this manual iv
CS3004
About this manual
This manual is a comprehensive guide that describes how you handle the CS3004 Fire
Alarm System, function by function.
All the installed CS3004 Fire Alarm Systems are customer unique, each system
consists of a central unit, one or several MX3000 Maxi Repeater Units, MN3000 Mini
Repeater Units, loops, sections, section units, etc. Your fire alarm system may include
one central unit or it may include a combination of a central unit, MX3000 and
MN3000. All three units are described in this manual. The function of the central unit
and the MX3000 are very similar. Physically, for the user, the two units look the same.
To help you to learn and work with the system efficiently this manual is organised by
tasks, beginning with the most important task, FIRE, moving on to faults and
thereafter describing all the remaining functions of the system. Chapter 11 includes a
summary of all keys, LED’s and the three displays. All the fault codes are listed in
Appendix 1.
MX3000 Maxi Repeater Unit
Compared to the central unit only a few functions are not implemented in MX3000,
these are
•Date, chapter 7
•Time, chapter 7
•Change number of section units, chapter 7
If a function is not implemented in MX3000 you will find the text,
This function is not implemented in MX3000,
first in the section describing the function.
MN3000 Mini Repeater Unit
The MN3000 is a mini repeater unit that can only display one fire alarm at a time. The
MN3000 is described in a separate chapter, Chapter 12.

User's Guide Chapter 1: FIRE is flashing 1-
CS3004 1
Chapter 1: Fire Alarm
FIRE is flashing
FIRE SEC 6 DET 13
CREW CABIN 754 1(1)
MENU
613
A fire alarm is detected in the system.
•Press ALARM MUTE, to mute and acknowledge the fire alarm.
The FIRE indicator stops blinking and turn over to steady red. The audible fire alarm
is temporarily silenced when the door is opened and it is permanent silenced when
the ALARM MUTE is pressed. The function of the internal buzzer is defined at the
installation of the fire alarm system.
The section number and detector address in alarm are displayed on the fire alarm
panel and on the alpha-numeric display on the operating panel.
FIRE SEC 6 DETECTOR 13 1(1)
CREW CABIN 754
MENU
The section number and the detector address are displayed on the first line and
additional information about this unit is displayed on the second line, if provided.
The back-light in the display remains lit until all fire alarms in the system are reset
and all fault are muted in the system.

User's Guide Chapter 1: ALARMS IN QUEUE is flashing 1-2
CS3004
ALARMS IN QUEUE is flashing
6CREW CABIN 755 1(2) 13 FIRE SEC 6 DET 13
FIRE SEC 6 DET 14
CORRIDOR
There are more than one fire alarm in the system.
•Press ALARM MUTE, to mute and acknowledge all the fire alarms.
The FIRE and ALARMS IN QUEUE indicators stop flashing and turn over to steady
red when all the fire alarms are muted. The audible fire alarm is temporarily silenced
when the door is opened and it is permanently silenced when the ALARM MUTE is
pressed.
The section number and detector address in alarm are displayed on the fire alarm
panel and on the alpha-numerical display on the operating panel.
FIRE SEC 6 DETECTOR 13 1(2)
CREW CABIN 754
LAST FIRE SEC 6 DETECTOR 14
CORRIDOR MENU
The address of the first fire alarm is displayed on the first line and additional
information about the alarming unit is displayed on the second line, if provided. The
address of the latest fire alarm is displayed on the third line and additional
information about this unit is displayed on the fourth line, if provided. The TEXT
menu disappears from the fourth line when there is more than one fire alarm in the
system, but you can still activate the F4 key, press F4.
•Press ALARMS IN QUEUE to display the next fire alarm.
The second fire alarm address is displayed both on the fire alarm panel and on the
alpha-numerical display. The fire alarm is presented on the two first lines on the
display. Five seconds after you have pressed ALARMS IN QUEUE the first fire alarm
is displayed again.
If you press ALARMS IN QUEUE when the last fire alarm is displayed the first fire
alarm is displayed again and the ALARMS IN QUEUE indicator goes out for 5
seconds.

User's Guide Chapter 1: Acknowledge and mute fire alarm 1-
CS3004 3
Acknowledge and mute fire alarm
6 13
•Press ALARM MUTE, to mute and acknowledge the fire alarms.
The FIRE indicator stops blinking and turn over to steady red. The audible fire alarm
is temporarily silenced when the door is opened and it is permanently silenced when
the ALARM MUTE is pressed.
The section number and detector address of the first detected fire alarm are displayed
on the fire alarm panel and on the alpha-numerical display on the operating panel.
FIRE SEC 6 DETECTOR 13 1(1)
CREW CABIN 754
MENU
The section number and detector address are displayed on the first line and additional
information about the alarming unit is displayed on the second line. If there are more
than one unit in alarm the addresses of these alarms will not be automatically
displayed. You can display one at a time by pressing the ALARMS IN QUEUE key
repeatedly.

User's Guide Chapter 1: Reset fire alarm 1-4
CS3004
Reset fire alarm
6 13
You can only reset one fire alarm at a time, the fire alarm that is displayed.
•Press ALARMS IN QUEUE repeatedly to select the appropriate fire alarm.
•Press ALARM RESET to reset the fire alarm.
The system is trying to reset the fire alarm.
FIRE SEC 6 DETECTOR 13 1(1)
CORRIDOR
RESETTING FIRE ALARM MENU
The fire alarm is reset Two things happens when a fire alarm is reset, it disappears from the display and it is
moved from the All list to the Fire alarm history list. The next fire alarm is displayed
after five seconds or if there are no more fire alarms the system returns to normal
status, Salwico CS3004 is displayed.
The fire alarm is not reset
FIRE SEC 6 DETECTOR 13
ORDER NOT DONE, DETECTOR ALARMED MENU
The reason to why the fire alarm is not reset is displayed on line three. The indicator
SECTION/DET NOT RESET on the fire alarm panel comes on. The display returns
to normal status, Salwico CS3004 is displayed. The fire alarm is now a not resettable
fire alarm and it can be listed in two different ways:
1. You can list the not resettable fire alarms by using the ALARMS IN QUEUE
key if all fire alarms are muted and reset, and all faults are muted.
2. Use the function. Press the LIST key on the operating panel and select the
Not reset list.
Check the problem and deal with it. For more information see Fire alarms that
could not be reset.

User's Guide Chapter 1: Fire alarms that could not be reset 1-
CS3004 5
Fire alarms that could not be reset
You can list a not resettable fire alarm in two different ways, use the ALARMS IN
QUEUE key or use the LIST key. The ALARMS IN QUEUE key can only list the not
resettable fire alarms if all fire alarms are acknowledged and reset (the ALARMS IN
QUEUE LED’s are not lit), and if all faults are acknowledged. If this is not the case
the ALARMS IN QUEUE key will only list the fire alarms that are not reset.
ALARMS IN QUEUE KEY •Press ALARMS IN QUEUE repeatedly to select the appropriate fire alarm.
FIRE SEC 2 DETECTOR 16 1(4)
CONSUMABLE STORE
FIRE SEC 3 DETECTOR 24
RESTAURANT
The fire alarm address is displayed both on the fire alarm panel and on the alpha-
numerical display on the operating panel.
•Press ALARM RESET.
The system is trying to reset the fire alarm.
FIRE SEC 2 DETECTOR 16 1(4)
CONSUMABLE STORE
TRYING TO RESET FIRE ALARM
If no key is pressed for about 3 and ½ minutes the display returns to the first not
resettable fire alarm.
The fire alarm is reset The fire alarm is reset and it disappears from the display and from the fire alarm list.
The display returns to the next fire alarm after five seconds, or if there are no more
fire alarms it returns to normal status, Salwico CS3004 is displayed.
The fire alarm is not reset
FIRE SEC 2 DETECTOR 16 1(4)
CONSUMABLE STORE
ORDER NOT DONE, DETECTOR ALARMED
The reason why the fire alarm is not reset is displayed on line three. Check the
problem and deal with it.
LIST KEY •Press LIST.
If you want to interrupted the listing, press ←or ↓.
•Press F1, to select the fire alarm list.
•Press F2, to select the not resettable fire alarm list.
The first not resettable fire alarm is displayed.

User's Guide Chapter 1: Fire alarms that could not be reset 1-
CS3004 6
FIRE SEC 2 DETECTOR 5
COR. BETW. STABILIZERS
ALARM 2 OF 4 (NOT RESETTABLE)
PRINTOUT
•Select the appropriate fire alarm by using the ↑and ↓keys.
•Press ALARM RESET, to reset the fire alarm.
The system is trying to reset the fire alarm.
FIRE SEC 2 DETECTOR 5
COR. BETW. STABILIZERS
TRYING TO RESET FIRE ALARM
PRINTOUT
The fire alarm is reset The fire alarm is reset and it disappears from the alpha-numerical display after about
five seconds. The fire alarm is moved from the All list to the Fire history list. If the
fire alarm list is empty, the text LIST EMPTY is displayed. After about five seconds
the system returns to normal status, Salwico CS3004 is displayed.
The fire alarm is not reset The reason why the fire alarm is not reset is displayed on line three. This text
disappears after about five seconds but the fire alarm remains displayed on line one
and two. Check the problem and deal with it. Thereafter retry to reset the fire alarm
again.

User's Guide Chapter 2: Fault is flashing 2-1
CS3004
Chapter 2: Fault indication
FAULT is flashing
MENU
CONSUMABLES STORE
FAULT (22) SEC 1 SD 11 NO ANSWER
FAULT 1 OF 1 (NOT MUTED)
The FAULT indicator is flashing and the internal buzzer is sounding. One or more
faults are detected in the system and the latest fault is displayed on the alpha-
numerical display. The first line displays the word FAULT, a fault code followed by
the section number, the detector address, and a fault message. Additional text is
displayed on line two, if provided. The fault codes are listed in Appendix A: Fault
codes.
The fault is not displayead if there is a fire alarm in the system, the fault is instead
put in the Fault list.
You can only acknowledge one fault at a time. The function of the internal buzzer is
defined at the installation.
•Press M in the FAULT field to acknowledge the fault and mute the buzzer.
The FAULT indication stops flashing and turn over to steady yellow. The internal
buzzer is permanently silenced. The fault is put in a fault list and the alpha-numerical
display is erased and the next fault is displayed if there are more faults. Otherwise the
display is erased and it returns to its previous status. How many faults there is in the
system and which fault in order that is displayed are presented on line three.
You can scroll the Fault list up and down by using the ↑and ↓keys. If you want to
interrupt the acknowledge function, press the ↵key.
FAULT (22) SEC 1 DETECTOR 11 NO ANSWER
CONSUMABLE STORE
FAULT 1 OF 1 MENU
The back-light in the display remains lit until all fire alarms in the system are reset
and all fault are muted in the system.

User's Guide Chapter 2: Acknowledge faults 2-2
CS3004
Acknowledge faults
MENU
FAULT 1 OF 3
ENGINE WORKSHOP
FAULT (22) SEC 2 DET 5 NO ANSWER
•Press M in the FAULT field to acknowledge the fault and to mute the buzzer.
The FAULT indication stops flashing and turn over to steady yellow. The fault is put
in a fault list and the next fault is displayed if there are more faults. Otherwise the
display is erased and it returns to its previous status. How many faults there is in the
system and which fault in order that is displayed are presented on line three.
You can scroll the faults up and down by using the ↑and ↓keys. The LED on an
arrow key is lit if there are more faults to be listed. If you want to interrupt the
acknowledge function, press the ↵key.
FAULT (22) SEC 2 DET 5 NO ANSWER
ENGINE WORKSHOP
FAULT 1 OF 3 MENU

User's Guide Chapter 2: Reset faults 2-3
CS3004
Reset faults
The faults can only be reset from the Fault list.
•Press LIST to open the list function.
•Press F2 to select the Fault list.
FAULT (22) SEC 2 DET 5 NO ANSWER
ENGINE WORKSHOP
FAULT 1 0F 3
PRINTOUT
The latest fault is always displayed first. You can scroll the fault list up and down by
using the ↑and ↓keys. The LED on an arrow key is lit if there are more faults to
be listed. If you want to interrupt the function, press the ↵key.
•Press the appropriate arrow key repeatedly until the appropriate fault is displayed.
•Press R in the FAULT field to reset the fault.
The system is trying to reset the fault.
FAULT (22) SEC 2 DET 5 NO ANSWER
ENGINE WORKSHOP
EXECUTING ORDER....
PRINTOUT
The fault is reset The fault is reset and it disappears from the fault list. The next fault is displayed after
about 5 seconds. If the fault list is empty, the text LIST EMPTY is displayed, and the
system returns to normal status, Salwico CS3004 is displayed.
FAULT (22) SEC 2 DETECTOR 5 NO ANSWER
ENGINE WORKSHOP
FAULT IS RESET
The fault is not reset The fault is not reset and the reason for this is displayed on line three.
FAULT (22) SEC 2 DETECTOR 5 NO ANSWER
ENGINE WORKSHOP
ORDER NOT DONE, UNIT MISSING
The text on line three disappears after about 5 seconds. Check the problem and deal
with it. Thereafter try to reset the fault again.

User's Guide Chapter 3: Disconnect a whole section 3-1
CS3004
Chapter 3: Disconnections
You can disconnection different parts of the fire alarm system: sections, detectors,
manual call points, section units, alarm devices, external control devices and loops.
When a unit or a part of a loop is disconnected the fire alarm system can not
supervise this space, the system can not detected any fire alarm, faults, etc. It is
therefore very important that you only disconnect as a small area as possible and for a
minimum of time.
Disconnect sections
You can either disconnect a whole section permanently, for a defined time interval or
periodically.
A whole section
(Access level 2)
All detectors and manual call points connected to the disconnected section are
disconnected from now on until they are reconnected again. The disconnected section
can only be reconnected from the Disconnections list.
If you make a mistake use the erase key, ←, to erase one step at a time backwards.
Press the return key, ↵, if you want to interrupt the function and return to normal
status. The system returns to normal status, Salwico CS3004, 3 and ½ minutes after
the last key is pressed.
Select a section •Press S to select section.
•Enter a section number in the interval 1 - 190.
SEC 2
ENTER SECTION NUMBER OR SELECT FUNCTION
MENU
The section menu is displayed.
Disconnect the section •Press OFF to disconnect the section.
SEC 2 OFF
EXECUTING ORDER ... MENU
The section is disconnected When the section is disconnected the text on line three is changed to ORDER DONE.
The DISCONNECTION LED is lit, if this is the first active disconnection in the
system. After about five seconds the display returns to the previous menu.
The section is not disconnected
A message is displayed on line three, for about five seconds, if the system can not
disconnect the section. The system thereafter returns to the previous menu.

User's Guide Chapter 3: Disconnect a whole section 3-2
CS3004
Continue to define the next disconnection or if you are done with the disconnections,
return to normal status by pressing ↵.

User's Guide Chapter 3: Disconnect a section for a specified time interval 3-3
CS3004
A whole section for a specified time interval
(Access level 2)
All detectors and manual call points connected to a section can be disconnected for a
specified time interval. The maximum disconnection time is 24 hours. The section is
automatically reconnected when the disconnecting time has elapsed. You can
reconnect the section before the time has elapsed by using the Disconnection list.
If you make a mistake use the erase key, ←, to erase one step at a time backwards.
Press the return key, ↵, if you want to interrupt the function and return to normal
status. The system returns to normal status, Salwico CS3004, 3 and ½ minutes after
the last key is pressed.
Select a section •Press S to select section.
•Enter a section number in the interval 1 - 190.
SEC 2
ENTER SECTION NUMBER OR SELECT FUNCTION
MENU
Define the disconnection time
•Press TIMER to select the timer function.
SEC 2 TIMER
ENTER DISCONNECTION LENGTH
•Enter the time as HH:MM.
The number is zero-filled from the left, e.g., 2 becomes 02, etc., if less than two digits
is given for hour and minute. Please note the colon (:) as separator between each
item, present on the F1 key. Allowed time interval is 00:00 - 23:59.
Disconnect the section •Press OFF.
SEC 2 TIMER 01:25 OFF
EXECUTING ORDER...
The section is disconnected The section is now disconnected for the specified time and the text on line three is
changed to ORDER DONE. The DISCONNECTION LED is lit, if this is the first
active disconnection in the system. After about five seconds the display returns to the
previous menu.
The section is not disconnected
A message is displayed on line three, for about five seconds, if the system can not
disconnect the section. The system thereafter returns to the previous menu.
Continue with the next disconnection or if you are done with the disconnections,
return to normal status.

User's Guide Chapter 3: Disconnect all detectors in a section 3-4
CS3004
Disconnect detectors
(Access level 2)
You can disconnect one detector, a group of detectors or all detectors in a section.
You may also specify the type of detectors, smoke or heat detectors. The manual call
points are not affected. The disconnected unit can be disconnected from now on until
you reconnect them manually or for a certain time.
All detectors on a section
(Access level 2)
All the detectors or all the detectors of a specified category in the specified section are
disconnected immediately. The detectors remain disconnected until you reconnect
them manually by using the Disconnection list.
If you make a mistake use the erase key, ←, to erase one step at a time backwards.
Press the return key, ↵, if you want to interrupt the function and return to normal
status. The system returns to normal status, Salwico CS3004, 3 and ½ minutes after
the last key is pressed.
Select a section •Press S to select section.
•Enter a section number in the interval 1 - 190.
SEC 2
ENTER SECTION NUMBER OR SELECT FUNCTION
MENU
Select one of the following:
Detector •Press D.
Smoke detector •Press SD.
Heat detector •Press F4 (MENU).
•Press F3 (HEAT DET.).
Disconnect the detectors •Press OFF.
SEC 2 SD
EXECUTING ORDER...
The detector is disconnected When the detector(s) is disconnected the text on line three is changed to ORDER
DONE. The DISCONNECTION LED is lit, if this is the first active disconnection in
the system. After about five seconds the display returns to the previous menu.

User's Guide Chapter 3: Disconnect all detectors in a section 3-5
CS3004
The detector is not disconnected
A message is displayed on line three for about five seconds if the system can not
disconnect the detectors. The system thereafter returns to the previous menu.
Continue to define the next disconnection or if you are done with the disconnections,
return to normal status by pressing ↵.