CONTINENTAL EDISON HB976CF08 User manual

Mixeur plongeant 3 en 1 –Divider mixer 3in 1
Guide d’utilisation – Instruction booklet
CEHB01

2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
A LIRE AVEC ATTENTION ET A CONSERVER
POUR TOUTES FUTURES UTILISATIONS :
• Déconnectez toujours l’appareil de l’alimentation si
vous le laissez sans surveillance et avant montage,
démontage ou nettoyage.
• Ne laissez pas les enfants utiliser le mixeur plongeant
sans surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
Conservez l’appareil et son câble hors de portée des
enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances
ne sont
surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans
la mesure où ils en comprennent bien les dangers
potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un
jouet.
un
danger.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
• Des précautions doivent être prises lors de la
manipulation des lames tranchantes, de la vidange du
bol et du nettoyage.
• Attention aux risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation.

• Mettez l’appareil à l’arrêt et déconnectez le de
l’alimentation avant de changer les accessoires
ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du
fonctionnement.
• Soyez vigilant si un liquide chaud est versé dans le
gobelet doseur dans la mesure où il peut être éjecté de
l’appareil en raison d’une ébullition soudaine.
• Nous vous conseillons de ne pas utiliser de liquides
dont la température est supérieure à 40°C.
• Assurez-vous que votre alimentation électrique est
la même que celle indiquée sur le corps de l’appareil
avant de brancher.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un cordon ou
une prise endommagée ou après un dysfonctionnement
de l’appareil ou une chute ou une détérioration de
quelque manière que ce soit.
• Ne jamais mettre le corps principal avec l’unité moteur
dans l’eau ou un autre liquide ou laisser le cordon
électrique.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec des mains
mouillées. Se sécher les mains avec un chiffon avant
de brancher.
• Assurez-vous à chaque fois qu’aucun élément de
l’appareil (l’arbre du mélangeur, le fouet, le hachoir
ou le cordon d’alimentation ne soit endommagé avant
d’utiliser l’appareil.
• Ne laissez jamais les lames face à quelqu’un pendant
le fonctionnement de l’appareil.
3

• Faites particulièrement attention lors de la préparation
• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de
la table ou du comptoir.
• Ne laissez jamais quelqu’un trébucher sur le cordon
d’alimentation et le câble attaché. Ne laissez pas le
cordon toucher des surfaces chaudes ou pendre là où
un enfant pourrait l’attraper.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Les lames sont tranchantes. Manipulez avec soin.
• Ne touchez jamais les lames ni le fouet pendant que la
machine est branchée.
• N’ajoutez jamais d’ingrédients dans le gobelet doseur
ou dans le bol du hachoir pendant que le mixeur
plongeant fonctionne.
• Ne placez pas d’ingrédients au delà de la graduation
maximale des contenants.
• N’utilisez pas le mixeur plongeant en continu trop
longtemps. Le moteur peut surchauffer.
• Laissez l’appareil reposer au moins 2 minutes entre les
cycles. Après 5 cycles continus, l’appareil doit refroidir
à la température ambiante pour redémarrer.
• Ne dépassez pas les quantités et le temps maximum
indiqués.
• L’utilisation d’accessoires, y compris des bocaux à
conserves, non recommandés par le fabricant, peut
entraîner des risques de blessures corporelles.
• Évitez de toucher les pièces mobiles.
• Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les
ustensiles à l’écart des pièces mobiles.
• La manière de nettoyer les surfaces en contact avec
ET NETTOYAGE”. 4

5
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Toujours éteindre et débrancher avant de nettoyer.
Ne touchez pas les lames tranchantes.
Attention: Soyez prudent lorsque vous nettoyez les lames
car elles sont extrêmement tranchantes.
Remarque: ne nettoyez aucune partie de l’appareil dans le
lave-vaisselle.
Le corps de l’appareil et le cordon d’alimentation
Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez.
Ne jamais plonger dans l’eau ou un autre liquide ou utiliser
des abrasifs.
Le gobelet doseur
Il peut être lavé à l’eau avec un agent de nettoyage.
Laver et rincer abondamment avec de l’eau, puis sécher.
Le pied mixeur
La tête du pied mixeur ne peut être essuyée qu’avec un
linge humide, puis séchée.
Débranchez, laissez refroidir.
Laver et rincer abondamment la partie avec les lames et
l’enveloppe de protection avec de l’eau savonneuse, puis
sécher.

6
Le hachoir
Le couvercle du hachoir ne peut être essuyé qu’avec un
linge humide, puis séché.
Ne jamais plonger dans l’eau ou un autre liquide ou utiliser
des abrasifs.
Le bol et la lame peuvent être lavés à l’eau avec un
produit de nettoyage.
Laver et rincer abondamment avec de l’eau, puis sécher.
Remettez le couvercle de protection sur la lame.
Le fouet
La tête du fouet ne peut être essuyée qu’avec un linge
humide, puis séchée.
Ne jamais laver et rincer à l’eau ou utiliser des abrasifs.
L’autre partie du fouet peut être lavée à l’eau avec un
produit de nettoyage.
Laver et rincer abondamment avec de l’eau, puis sécher.
Espace de rangement
Conserver dans un endroit frais, sec et ventilé.

7
Description des pièces
1). Tête de l’appareil
2). Bague décorative
3). Bouton vitesse (I)
4). Bouton vitesse (II)
5). Corps de l’appareil
6). Cordon d’alimentation
7). Pied mixeur
8) .HACHOIR
9) .FOUET
10) .Gobelet doseur

8
Avant d’utiliser pour la première fois
• Retirez tous les emballages et retirez la protection de la lame.
• Nettoyez tous les composants entrant en contact avec les
aliments comme indiqué précédemment
Pour utiliser le mixeur plongeant
• Nettoyez l’arbre du mélangeur et le gobelet doseur.
•Alignez le repère sur la poignée d’alimentation avec le repère ▲
sur l’axe du mélangeur (gure 1), placez la poignée d’alimentation
à l’intérieur de l’arbre du mélangeur. Tournez l’arbre dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le repère ▲ soit aligné
avec la marque avec un léger son de clic (gure 2-3). Si tel est le
cas, l’arbre du mélangeur est correctement verrouillé.
• Assemblez le corps de l’appareil avec le pied mixeur, tournez et
verrouillez jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic.
• Les symboles sur le corps de l’appareil et sur le pied mixeur
doivent maintenant être alignés les uns avec les autres. Dans ce
cas, le pied mixeur est correctement verrouillé.
•Vériez si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.
•Remplissez le gobelet doseur (pas plus que le niveau maximum
indiqué).

9
• Branchez l’appareil. Allumez l’appareil en appuyant sur
l’interrupteur. (le marquage de “I” est pour la vitesse inférieure, “II”
pour la vitesse supérieure.)
• Plongez complètement le protège-lame dans les ingrédients.
• Mixez les ingrédients en déplaçant l’appareil lentement de haut
en bas et en cercles.
• Après avoir terminé le mélange, relâchez l’interrupteur, puis
débranchez la prise.
• Attention: Le temps de fonctionnement continu doit être inférieur
à 10 secondes.
• Si votre mélangeur est bloqué, arrêtez-le d’abord et débranchez-
le avant de le nettoyer.
Pour utiliser le hachoir
• Retirez la protection de la lame du hachoir.
• Nettoyez le couvercle, la lame et le bol du hachoir.
• Assemblez la lame dans le bol du hachoir.
• Remplissez le bol (pas plus que le niveau maximum indiqué).
• Assemblez le corps de l’appareil avec le hachoir, tournez et verrouillez
jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic. Les symboles sur le
corps de l’appareil et le hachoir doivent être alignés. Si c’est le cas, le
hachoir est verrouillé correctement.
• Vériez si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.
• Branchez l’appareil. Appuyez sur l’interrupteur pour hacher les
ingrédients. (le marquage de “I” est pour la vitesse inférieure, “II” pour
la vitesse supérieure.)
• Attention: Le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 30
secondes. Reportez-vous aux instructions de sécurité.
• Après utilisation, débranchez et démontez l’appareil. Sortez la lame du
bol en tenant l’axe en plastique, puis versez les aliments.
• Les bords de la lame sont très coupants, ne les touchez pas.
• Toujours éteindre et débrancher avant de nettoyer. Veuillez vous
reporter à la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
Pour utiliser le fouet
• Nettoyez le fouet et le gobelet doseur.
• Assemblez le fouet avec le corps de l’appareil jusqu’à ce que
vous entendiez un léger clic. Les symboles sur le corps de
l’appareil et le fouet doivent être alignés. Si c’est le cas, le fouet

10
est verrouillé correctement.
• Vériez si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.
• Remplissez le gobelet doseur (pas plus que le niveau indiqué).
• Branchez l’appareil. Appuyez sur l’interrupteur. (le marquage de
“I” est pour la vitesse inférieure, “II” pour la vitesse supérieure.)
• Pour éviter les éclaboussures, utilisez la vitesse lente pour
mélanger au démarrage.
• Plongez complètement le fouet dans les ingrédients.
• Mélangez les ingrédients en déplaçant l’appareil lentement de
haut en bas et en cercles.
• Attention: Le temps de fonctionnement continu doit être inférieur
à 3 min. Reportez-vous aux instructions de sécurité.
• Après utilisation, débranchez et démontez l’appareil.
• Toujours éteindre et débrancher avant de nettoyer. Veuillez vous
reporter à la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
Le mixeur plongeant
Aliments La vitesse Max. temps Max. quantité
soupes,
fruits et légumes
mûrs
Sauces
Lait
vitesse
inférieure 30 secondes 200g
Le hachoir
Aliments La vitesse Max. temps Max. quantité
morceaux de boeuf
(taille 20mm x 20mm
x20mm), amandes
haute vitesse 30 secondes 200g
Le fouet
Aliments La vitesse Max. temps Max. quantité
crème, blancs
d’œufs haute vitesse 3 minutes 200g