CONTINENTAL EDISON CEKT5B2 User manual

CEKT5B2
Guide d’utilisation
Instructions for Use
www.continentaledison.fr
Balance Culinaire
Kitchen Scale

1.Veuillez placer la balance sur une surface
plane et dure.
2.Placez le bol (si nécessaire) sur la balance
avant de mettre la balance en marche.
3.Appuyez et relâchez le bouton ON/OFF pour
mettre l’appareil en marche.
4.Attendez que « 0 » s’affiche sur l’écran avant
de commencer la procédure de pesée.
UTILISER LA BALANCE
FONCTION « ZÉRO » OU « TARE »
Pour peser successivement différents articles sans les retirer de la balance, procédez
comme suit : Placez le premier article sur la balance, son poids s’affiche. Appuyez
sur le bouton Z/T pour réinitialiser l’affichage LCD sur « 0 » avant de placer l’article
suivant sur la balance. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire.
Cas 1 : Fonction « ZÉRO »
Lorsque la somme totale de tous les
poids sur la balance est ≤4 % de la
capacité max. de la balance.
(4%=80g lorsque la capacité est de 2 kg ;
200 g lorsque la capacité est de 5 kg)
L'écran LCD affichera « 0 g » à chaque fois que
le bouton Z/T sera pressé. L’icône « 0 » s'affichera
dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD,
indiquant que la fonction « ZÉRO » est active.
La capacité maximale reste inchangée.
L'écran LCD affichera « 0 g » à chaque fois que
le bouton Z/T sera pressé. L’icône « TARE »
s'affichera dans le coin inférieur gauche de l'écran
LCD, indiquant que la fonction « TARE » est active.
La capacité maximale est réduite par le poids total
de tous les poids.
Cas 2 : Fonction « TARE »
Lorsque la somme totale de tous les
poids sur la balance est > 4 % de la
capacité max. de la balance.
(4 % = 80 g pour une capacité de 2 kg ou
200 g pour une capacité de 5 kg)
Sous cette condition :
CONVERTIR L’UNITÉ DE POIDS
La balance offre les mesures du système
métrique (kilogrammes, grammes) et du système
impérial (livres, onces) ; vous pouvez appuyer
sur UNIT pour convertir l'unité de poids entre
les deux systèmes. En appuyant sur Z/T, vous pouvez afficher le poids
total de toutes les charges pesées sur la balance.
Si vous voulez peser plus de charges, appuyez
simplement sur Z/T pour réinitialiser l'écran LCD
sur « 0 ».
REMPLACEMENT DES PILES
2 piles de type AAA (non fournies)
1.Ouvrez le couvercle du compartiment des
piles situé au dos de la balance.
2.Retirez les piles usagées.
3.Insérez des piles neuves en insérant l’une
de leurs extrémités et en appuyant sur
leur autre extrémité. Respectez le sens
des polarités.
1 2

1.Remplacez les piles.
2.La balance est en surcharge. Enlevez l'article
trop lourd pour éviter d'endommager la balance.
La capacité de poids maximale est indiquée sur
la balance.
VOYANTS D’ALERTE
Poids de tare
:
:
:
:
Valeur numérique
Poids zéro
Livres
Onces
Grammes
Kilogrammes
:
:
:
ARRÊT MANUEL
Pour économiser les piles, appuyez sur le bouton
de mise en veille pour éteindre la balance après
l’utilisation.
1.
2.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1.Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humidifié. Ne mettez JAMAIS
l’appareil dans l'eau et n'utilisez en aucun cas des produits chimiques ou abrasifs
pour le nettoyer.
2.Toutes les pièces en plastique doivent être nettoyées immédiatement après avoir
été en contact avec des graisses, des épices, du vinaigre ou des aliments fortement
parfumés/colorés. Évitez tout contact avec des jus d’agrumes acides.
3.Utilisez toujours la balance sur une surface dure et plane. N'utilisez PAS la balance
sur un tapis.
ARRÊT AUTOMATIQUE
La balance s'éteint automatiquement si elle n'est
pas utilisée pendant plus de 2 minutes.
CONTINENTAL EDISON
120-126 Quai de Bacalan
CS11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR :
A.M.C.
123 Quai Jules Guesde
94400 VITRY SUR SEINE
France
LOT #: amc112019
EK3130
CEKT5B2
3 4

1. Please put the scale on a hard and flat
surface.
2. Place bowl (if used) on the scale before
turning on the unit.
3. Press and release ON/OFF button to turn
on the unit.
4. Wait until display prompts to '0' before
starting weighing.
TO OPERATE SCALE
"ZERO" or "TARE" function
To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.
Put first load on the scale, get weight reading. Press Z/T button to reset
the LCD reading to '0' before adding next load. You can repeat this operation.
Condition 1:"ZERO" function
When total sum of all loads on scale
≤4% of scale's max capacity.
(4%=80g when capacity is 2kg;
200g when capacity is 5kg)
LCD will show '0g' each time Z/T is pressed.
Icon '0' will show on left lower corner of LCD,
indicating 'ZERO' function is active.
Max.weight capacity remains unchanged.
LCD will show '0g' each time Z/T is pressed.
Icon 'TARE' will show on left upper corner of
LCD, indicating 'TARE' function is active .
Max.weight capacity is reduced by total weight
of all loads.
Condition 2: "TARE" function
When total sum of all loads on scale
> 4% of scale's max capacity.
(4%=80g when capacity is 2kg;
200g when capacity is 5kg)
Under this condition:
TO CONVERT WEIGHT UNITS
If the scale is with both measuring system of
Metric (kilograms,grams) and Imperial (pounds,
ounces), you can press UNIT to convert
between two systems during the course of
weighing.
By pressing Z/T, you can see the total weight
of all loads on the scale. If you want to weigh
more loads, just press Z/T to reset LCD
reading to '0' again.
TO REPLACE BATTERY
1.Open battery case cover on the back of scale.
2.Take out the used batteries.
3.Install new battery by putting one side of the
battery and then pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
2 PCS AAA batteries (not included)
5 6

1.Replace new battery.
2.Scale overload. Remove item to avoid
damage.
Max.weight capacity is indicated on
the scale.
WARNING INDICATORS
Tare Weight
:
:
:
:
Negative Value
Zero Weight
Pounds
Ounces
Grams
Kilograms
:
:
:
MANUAL SHUT OFF
To maximize battery life, always press ON/OFF
to turn off the scale after using.
1.
2.
CLEANING AND CARE
1. Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water
or use chemical/abrasive cleaning agents.
2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices,
vinegar and strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.
3. Always use the scale on a hard, flat surface. DO NOT use on carpet.
AUTO SHUT OFF
Auto shut-off occurs if display shows '0'
or shows the same weight reading for
2 minutes.
7 8
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustain-
able reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
CONTINENTAL EDISON
120-126 Quai de Bacalan
CS11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR :
A.M.C.
123 Quai Jules Guesde
94400 VITRY SUR SEINE
France
LOT #: amc112019