Continental Refrigerator Ergon Series User manual

Original instructions
Remote
Ergon & Shift
Continental eBike System

3Continental eBike System – REMOTE
Table of Contents
1 Overview ....................................................... 4
1.1 CeBS components................................. 4
1.2 Remote....................................................... 4
2 Basic Information ...................................... 5
2.1 Terms used............................................... 5
2.2 Applicable documents........................ 5
2.3 Reading and storing
the user manual..................................... 5
2.4 Intended use............................................ 5
2.5 Key/legend............................................... 6
2.5.1 Marking of instructions................................6
2.5.2 Displayed symbols............................................6
3 Remote Safety Instructions................... 7
4 Model Variants
and Technical Data.................................... 8
4.1 Remote model variants ...................... 8
4.2 Technical data
of the remote........................................... 8
5 Operation ......................................................9
5.1 Preparation:
Overview of basic functions............. 9
5.2 Use:
Operating the CeBS............................ 10
5.2.1 Switching the CeBS/
display on and off ............................................10
5.2.2 Selecting the support level.....................10
5.2.3 Using the push help.......................................10
5.2.4 Switching to the trip data display/
main display............................................................11
5.2.5 Setting the lighting mode..........................11
5.2.6 Configuring settings
in the set-up menu............................................11
6 Cleaning and Maintenance...................12
6.1 Cleaning ...................................................12
6.2 Maintenance...........................................12
7 Rectifying malfunctions ........................12
8 Storage..........................................................12
9 Transporting the eBike with CeBS.....13
10 Disposal ........................................................13

4Continental eBike System – REMOTE
1 Overview
1.1 CeBS components
Charger
Drive unit
Battery Display
Remote
1.2 Remote
Remote model:
Ergon 1.0
Remote model:
Shift 1.0
Remote model:
Ergon 2.0
Remote model:
Shift 2.0

5Continental eBike System – REMOTE
2 Basic Information
2.1 Terms used
The following abbreviations and terms are used
in this document:
Abbreviation/
term
Used for
User manual Original instructions
CeBS Continental eBike System
eBike Electrically power assisted
cycles or EPAC for short
For example, so-called
"pedelecs" and other types
of cycle with electrical
power assistance.
2.2 Applicable documents
This document is part of the CeBS user manual
and is based on the directives and regulations
valid within the European Union. The complete
CeBS user manual comprises all the documents
relating to the individual CeBS components incor-
porated into your eBike. Refer to the accompany
data sheet from the eBike manufacturer for infor-
mation on the component combination based on
the relevant configuration of the CeBS installed in
your eBike.
2.3 Reading and storing
the user manual
Before using the eBike and installed CeBS, care-
fully read through all the documents in the user
manual, in particular the safety instructions.
Failure to observe the instructions in the user
manual can lead to serious injuries or damage to
the CeBS.
Keep the user manual close at hand for future
reference. Should you ever pass the eBike and
installed CeBS to a third party, always hand over
the complete user manual (incl. all associated
documents) as well.
In addition to the CeBS user manual, always read
and observe the user manual accompanying
your eBike and any add-on parts.
2.4 Intended use
The CeBS is designed as a drive system for
eBikes. The drive provides the rider with pedal-
ling assistance up to a statutory maximum riding
speed. The motor support is adapted to the effort
exerted by the rider depending on the support
level selected. The preset support level affects
the range and wear of the CeBS. The speed is
calculated based on the wheel speed and tyre
circumference. The tyre size, circumference and
height are therefore important influential factors.
Tyre pressure and wear also have an influence on
the resulting speed.
Your local cycle dealer will be able to readjust
the wheel circumference to a certain extent to
compensate for tolerances.
The CeBS comprises several components ( see
"1.1 Overview" ), one of which is the "Remote"
described in this document. The remote is
designed to operate the CeBS.
The combination of CeBS components installed
on your eBike has been adapted specially to your
eBike and these components may only be used
in the original combination.
Always observe the manufacturer’s instructions
on intended use of the eBike (e.g. use on certain
types of terrain or similar).
In order to avoid hazards, do not misuse the
remote or eBike to which the remote is fitted in
any of the ways described below:
• Use of the eBike to take part in competitions
and perform jumps, stunts or tricks.
• Incorrectly performed repairs and/or mainte-
nance as well as manipulating the remote or
the eBike fitted with the remote (e.g. tuning).
• Opening and modifying the remote.
• Neither the component combination nor the
remote may be modified.
WARNING!
Any foreseeable misuse, in particular
resulting from tuning, will forfeit the CE
mark of the eBike (EPAC up to 25km/h) – with all
the legal implications. Tuning includes any unau-
thorised modifications made to the CeBS or eBike
that manipulate the performance in any way. Any
accidents that can be attributed to technical
manipulation may be subject to high personal
liability costs and criminal prosecution.

6Continental eBike System – REMOTE
Improper use of the CeBS components or the
eBike to which they are fitted can cause accidents,
serious injuries and damage to the CeBS.
Continental Bicycle Systems GmbH & Co. KG shall
assume no liability or warranty for personal injury
and/or material damage caused by improper use.
2.5 Key/legend
2.5.1 Marking of instructions
All safety instructions, warnings and additional or
more detailed information in this user manual is
marked as follows.
WARNING!
Medium level risk that may result in serious or
fatal injury if not prevented.
CAUTION!
Low level risk that may result in moderate or
minor injury if not prevented.
ATTENTION!
Warns of possible material damage.
NOTE:
The signal word highlights additional informa-
tion that may allow you to handle/operate the
unit more easily.
see "XXX"
(e.g. see "2.5 Key/legend" )
refers to a chapter in the same document
see document COMPONENT
refers to the document for the specified CeBS
component
2.5.2 Displayed symbols
The following symbols may appear in this user
manual, on CeBS components or packaging.
Read and observe the user manual.
Symbol indicating that electrical
equipment must not be disposed of
together with domestic or residual
waste. Always dispose of marked
electrical equipment at suitable
collection points.
Symbol indicating that batteries
must not be disposed of together
with domestic or residual waste.
Always dispose of marked batteries
at suitable collection points.
Always dispose of lithium-ion
batteries correctly at a suitable
collection point.
This symbol indicates that the
product meets all community regu-
lations applicable in the European
Economic Area.
Symbol indicating that products
must always be used indoors.
The 230 V~/50 Hz mains connection
has double insulation (protection
class II).
Warning of hot surfaces!
Surfaces marked with this symbol
may heat up to temperatures of
60 °C or more.
General warning sign WARNING
Warning: Risk of explosion if battery
is handled incorrectly!
Keep away from naked flames.
Do not short-circuit the battery.

7Continental eBike System – REMOTE
Do not immerse the battery in fluids.
max.60°C
Do not expose the battery to temper-
atures exceeding +60 °C.
Do not destroy the battery.
Do not throw the battery into a fire.
T 2.5A
The charger is fitted with a T 2.5 A
safety fuse.
WARNING!
Risk of accident and injury!
Operating or checking the display while riding
may distract you from the road and pose a risk of
accident or injury.
» Before starting your journey, familiarise your-
self with the operation of the CeBS as well as
the different screens and views on the display
(in a safe place away from road traffic).
» Do not allow operation of the CeBS or the
display screens to distract you while riding.
» Always anticipate the traffic situation or terrain
up ahead and do not adjust the settings on
the CeBS (e.g. changing support level) while
riding, especially when performing tricky
manoeuvres and riding in situations that
require your full attention.
CAUTION!
Risk of injury!
Risk of injury from incorrect handling.
» Select support level 0 or switch off the CeBS
before pushing your eBike without the push
help.
3 Remote Safety Instructions
WARNING!
Risk of accident and injury!
Incorrect use of the push help poses a risk of
injury.
» Only use the push help to assist you in
pushing the eBike. Do not use the push help
to propel the eBike forwards while you are
sitting on it.
WARNING!
Risk of accident and injury!
A CeBS that starts up unexpectedly may cause
accidents that result in injuries. The pedals rotate
independently when the push help is switched on,
which may lead to injuries.
» Take measures to ensure that the push help
is not switched on accidentally. Before acti-
vating the push help, always hold the eBike
firmly with both hands and make sure the
wheels are touching the ground to prevent
any risk of injury.
» Stand away from the pedals when switching
on/using the push help.

8Continental eBike System – REMOTE
4 Model Variants
and Technical Data
4.1 Remote model variants
The "Remote" is available in a range of model
variants with different exterior designs, technical
details and modes of operation.
Depending on the model, the CeBS is operated
with one of the remote models listed below:
• Ergon 1.0
• Ergon 2.0
• Shift 1.0
• Shift 2.0
NOTE: Refer to the information on compatibility
(display) in the technical data accompanying your
model of remote.
NOTE: The Ergon 1.0 and Shift 1.0 models incor-
porate a plug connection between the remote
and display, while the Ergon 2.0 and Shift 2.0
models have a plug connection directly on the
display.
4.2 Technical data
of the remote
Product name: Ergon 1.0 Ergon 2.0 Shift 1.0 Shift 2.0
Article number: 6802200140 6802200500 6802200216 6802200478
Protection category: IP65
Weight: 63 g 90 g 18 g 36 g
Cable length: 180 mm 270 mm
200 mm
(incl. plug) 270 mm
Operating
temperature: -10 to 50 °C
Storage temperature: -20 to 60 °C
Compatibility
(display):
XT 1.0
(6802200453)
XT 2.0
(6802200476)
XT 1.0
(6802200453)
XT 2.0
(6802200476)

9Continental eBike System – REMOTE
5 Operation
WARNING!
Risk of accident and injury!
Operating or checking the display while riding
may distract you from the road and pose a risk of
accident or injury.
» Before starting your first journey, familiarise
yourself with the operation of the CeBS
remote.
» Align the remote on the handlebar grip to a
position where it can be operated conven-
iently while riding without having to remove
your hand from the handlebar grip.
5.1 Preparation:
Overview of basic functions
/
Fig.: Overview of basic functions on the
Ergon 1.0/Ergon 2.0
/
Fig.: Overview of basic functions on the
Shift 1.0/Shift 2.0
Button Function
Switch the CeBS/
display on and off
/ / Switch the lights on
and off/
select the lighting
mode
or
press down verti-
cally on the joystick
Press briefly once:
Change screen/menu
item
Press and hold: Open/
close the set-up menu
or joystick
(forwards/from
above)
Next/up
or joystick
(back/from below)
Back/down

10Continental eBike System – REMOTE
5.2 Use:
Operating the CeBS
5.2.1 Switching the CeBS/
display on and off
NOTE: Support level 0 is always selected auto-
matically when the CeBS is switched on.
1. Press and hold the button for 1 second to
switch on the CeBS.
System information appears on the display
( see document DISPLAY ).
2. Press and hold the button for 3 second to
switch the CeBS off.
The support level switches to 0.
The system switches off.
5.2.2 Selecting the support level
NOTE: For information on the support levels,
see document DRIVE UNIT .
» Press the 1button or push the joystick
3forwards/up to gradually switch to a higher
support level.
» Press the 2button or push the joystick
3back/down to gradually switch to a lower
support level.
1
2
Fig.: Selecting the support level (Ergon 1.0/
Ergon 2.0)
3
Fig.: Selecting the support level (Shift 1.0/
Shift 2.0)
5.2.3 Using the push help
WARNING!
Risk of accident and injury!
Incorrect use of the push help poses a risk of
injury.
» Only use the push help to assist you in
pushing the eBike. Do not use the push help
to propel the eBike forwards while you are
sitting on it.
CAUTION!
Risk of injury!
If you push the cycle while the push help is acti-
vated, the pedals will turn automatically. When
pushing your cycle,
» maintain a sufficient distance from the
rotating pedals to avoid injury.
CAUTION!
Risk of injury!
Risk of injury from incorrect handling.
» Select support level 0 or switch off the CeBS
before pushing your eBike without the push
help.
NOTE: When pushing the eBike, the push help
provides assistance up to a maximum speed
of 6 km/h, depending on the manufacturer’s
configuration.
1. When necessary, press the 2button
several times on the Ergon model or push the
joystick 3back/down on the Shift model to
select the push help function.
2. Press and hold the 1button on the
Ergon model or push and hold the joystick
3forwards/up on the Shift model to activate
the push help.
The push help sets the eBike (and the pedals)
in motion.
3. Release the 1button or the joystick 3
to deactivate the push help function.
The CeBS switches automatically from the
push help to support level 0.

11Continental eBike System – REMOTE
5.2.4 Switching to the trip data display/
main display
NOTE: The trip data display is an element in the
normal view of the display while the main display
is an element in the zoom view of the display.
» Briefly press the 4button or push down
vertically on the joystick 3:
– to switch to the next trip data display in the
normal view ( see document DISPLAY ).
– to switch to the next display value for the
main display in the zoom view ( see docu-
ment DISPLAY ).
43
Fig.: Switching to the trip data display/main
display
5.2.5 Setting the lighting mode
» Press the / / 5button (several
times, if necessary) to switch to a different
lighting mode ( see document DISPLAY ).
5
5
Fig.: Setting the lighting mode
5.2.6 Configuring settings
in the set-up menu
NOTE: You cannot use the set-up menu while
riding. Settings in the set-up menu can only be
modified when the cycle is stationary.
NOTE: If you do not make any entries in the
set-up menu for 10 seconds (press button/operate
joystick), the set-up menu closes automatically
and the unit returns to the preset display view.
1. Press the 4button for 3 seconds or push
down vertically on the joystick 3to open the
set-up menu ( see document DISPLAY ).
2. To change the displayed menu item:
– press the 1button or push the joystick
3forwards/up to increase the setting
value or move up to the next setting option.
– press the 2button or push the joystick
3back/down to decrease the setting value
or move down to the next setting option.
3. Briefly press the 4button once or push
down vertically on the joystick 3to change
to the next menu item.
4. Press the 4button for 3 seconds or push
down vertically on the joystick 3to exit the
set-up menu.
3
4
1
2
Fig.: Changing settings

12Continental eBike System – REMOTE
6 Cleaning and Maintenance
6.1 Cleaning
ATTENTION!
Risk of damage!
Improper cleaning can cause material damage.
» Remove the battery before cleaning your
eBike. Never use liquids to clean the battery.
» Do not clean the CeBS components with a
high-pressure cleaner or a powerful water jet.
» Clean the CeBS components with a soft, lint-
free cloth, slightly moistened if necessary.
– Use water or a mild detergent to clean
components (except for the battery!)
– Visually inspect the plug contacts on the
eBike and battery at regular intervals.
Always make sure the contacts are clean
and dry before inserting the battery. Use
a commercially available battery terminal
grease to maintain and protect the
contacts from adverse weather conditions.
» Before inserting the battery, make sure that
the contacts on the battery holder of the
eBike are dry.
6.2 Maintenance
NOTE: If the service symbol appears on the
display, a service interval has been reached. In this
case, contact your local cycle dealer to service
your CeBS.
» Perform regular visual inspections to establish
whether the electrical cables, connections and
contacts are clean and undamaged. Ask your
local cycle dealer to inspect damaged parts.
» Have your local cycle dealer perform any
repair and maintenance work required on the
CeBS.
7 Rectifying malfunctions
The CeBS detects malfunctions, which then
appear on the display in the form of error codes.
Malfunctions detected by the CeBS appear in the
centre of the display. The displayed error code
specifies the cause of the malfunction to make
the error easier to correct.
WARNING!
Risk of electric shock!
Contact with open cable ends when the CeBS is
switched on can cause electric shocks.
» Do not switch on the CeBS if you notice any
open cable ends.
» Have the cabling inspected and repaired by
your local cycle dealer.
If an error code appears on the display, immedi-
ately check which malfunction has occurred.
The letter in the error code relates to the affected
component on the CeBS:
• M = Motor
• B = Battery
• D = Display
» Error codes that do not affect the function or
safety of the unit can be acknowledged by
pressing the button.
» In the case of permanent or recurrent error
codes, please have your local cycle dealer
check the malfunction using service software.
8 Storage
» Please read the information on the
storage temperature in the technical data
for the remote ( see "4.2 Technical data
of the remote" ).

13Continental eBike System – REMOTE
9 Transporting the eBike with
CeBS
ATTENTION!
Risk of damage!
Impacts and bumps may damage the battery and
display during transportation of the eBike.
» Remove the battery and display from the
eBike and transport both separately.
» Transport the battery with special care.
» Remove the battery from the battery holder
on the eBike and cover the open contacts.
» Always cover the display before transporting
separately from the eBike. A tight seal is only
fully guaranteed when the USB cover is closed.
» When transporting an eBike fitted with a CeBS,
ensure that none of the fitted components are
damaged.
» Secure the eBike fitted with a CeBS appropri-
ately to prevent damage to the CeBS compo-
nents. Before transporting the eBike, observe
all the relevant specifications provided by the
eBike manufacturer.
» If you intend to transport your eBike by bus,
aeroplane, boat or train, contact the relevant
transport company to find out the conditions
under which the battery will be transported.
10 Disposal
Never dispose of
electrical equipment,
electronic devices
or batteries with the
domestic waste. As
a consumer, you are
required by law to
return electrical equipment, electronic devices
and batteries to special public collection points
or a specialist dealer at the end of their useful life.

Continental Bicycle Systems
Contact
Continental Bicycle Systems GmbH & Co. KG
Ludwig-Erhard-Straße 3034
D65760 Eschborn
Germany
[email protected]ontitech.de
www.continental-bicycle-systems.com
Tel: [phone]
Find out more about
this brochure.
The content of this publication is not binding and was written for
informational purposes only. The industrial property rights are the
property of Continental AG and/or its subsidiaries.
Copyright © 2019 ContiTech AG, Hanover, Germany. All rights
reserved. Visit www.contitech.de/discl_en for more information.
2011 EN 2019.10