Continental Refrigerator CONTI User manual

CONTI® eBIKE SYSTEM
Bedienungsanleitung
User manual

Inhalt
1 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Fehlanwendungen und Sachmängelhaftung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Systemumfang
2.1 Bedieneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Technische Daten
3.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Schnellstart
4.1 Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Display einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Unterstützungsstufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Bedienung
5.1 System ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Motorunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Unterstützungsstufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4 Motorunterstützung ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Schiebehilfe (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.6 Fahrradlicht ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Akku Funktionen
6.1 Akku einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 Akku Tiefentladeschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.5 Akku-Modi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONTI® eBIKE SYSTEM
Bedienungsanleitung für CeBS Antriebssysteme
mit Unterrohr- oder Gepäckträger-Akku
Please refer to page 37 for the English version of the CDS user manual
and assembly instructions.
DE

4CONTI® eBIKE SYSTEM
Inhalt
Please refer to page 37 for the English version of the CeBS user manual
and assembly instructions.
6.6 Kapazität anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.7 Akku entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8 Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.9 Reichweiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Display Information & Funktionen
7.1 Display Montageposition ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.2 Anzeige der Akku-Restkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3 Systemfehler und Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4 Display Menüführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 Transport
8.1 Transport des eBikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Transport des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9 Instandhaltung & Plege
9.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Lagerung und Plege des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Fehleranalyse
10.1 Akku-Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.2 Motor- und Display-Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Recycling des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12 Zubehör
CONTI® DRIVE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Continental Kurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SnapIt Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SnapIt Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gepäckträger Reling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13 CONTI® Übergabeprotokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14 CONTI® Scheckheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5
Ihr neues CONTI® eBIKE SYSTEM
Mit dem CONTI® eBIKE SYSTEM haben Sie sich für eine starke, etablierte Marke
entschieden, welche auf eine mehr als 140-jährige Tradition innovativer Techno-
logien zurückblickt. Das CONTI® eBIKE SYSTEM baut auf diesen Erfolg auf und
bietet Ihnen eine umweltfreundliche Alternative zum Auto und garantiert Ihnen
dabei Qualität auf höchstem Niveau.
An Ihrem eBike wurde von Ihrem Fachhändler bereits sorgfältig die Endmontage
durchgeführt und die entsprechenden Grundeinstellungen vorgenommen.
Die Bedienungsanleitung unterstützt Sie beim sachgerechten Umgang mit
den unterschiedlichen Antriebskomponenten und vermittelt Ihnen geeignete
Instandhaltungs- und Plegehinweise, die Ihnen die Langlebigkeit Ihres eBikes
mit dem CONTI® eBIKE SYSTEM garantiert.
Ähnlich wie bei Ihrem Auto, sollten Sie die vorgegebenen Kundendienstintervalle
einhalten, um die Wertigkeit und Funktionen Ihres eBikes zu erhalten. Diese
Bedienungsanleitung enthält speziell dafür ganz hinten ein Übergabeprotokoll
mit anschließendem Scheckheft.
Sollten Sie weitere Fragen zu Ihrem eBike Antriebssystem haben, inden Sie
auf unserer Website www.conti-ebike-system.de weitergehende Informationen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem eBike!
DE

Warnung
Vorsicht
Achtung
Gefahr
6CONTI® eBIKE SYSTEM
1 Zu Ihrer Sicherheit
Für die Benutzung und Bedienung des CONTI® eBIKE SYSTEMS
sind keine besonderen Qualiikationen notwendig. Bitte lesen Sie
jedoch vor der Nutzung diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
Andernfalls können Sie sich und Ihre Mitmenschen gefährden.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das CeBS Antriebssystem ist speziell auf
Ihr individuelles Pedelec- oder eBike-Modell
abgestimmt. Bitte beachten Sie unbedingt
die zusätzlichen Bedienungsanleitungen und
Sicherheitsanforderungen Ihres Pedelec oder
eBike-Herstellers.
Vermeiden Sie Fehlanwendungen (siehe Punkt
1.3) und prüfen Sie vor jedem Fahrtbeginn
die Funktionsfähigkeit Ihres Antriebssystems.
Sollten Sie Mängel feststellen, müssen Sie diese
umgehend durch einen Fahrradfachhändler
behoben werden. Müssen Komponenten
des Antriebssystems ausgetauscht werden,
verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit und für den
Werterhalt des eBikes nur die über den Fahr-
radfachhandel erhältlichen Original-Ersatzteile.
Regelmäßige Kundendienstüberprüfungen
können Materialermüdung rechtzeitig auf
decken. Wir empfehlen Ihnen, die vorgegebe-
nen Kundendienstintervalle zu beachten, die
Sie über das zur Verfügung gestellte Continen-
tal Scheckheft dokumentieren lassen können.
Das Übergabeprotokoll als auch die Scheckheft-
Formulare inden Sie am Ende dieser Anleitung.
1.2 Sicherheitshinweise
Die im Folgenden aufgeführten Sicherheits-
kennzeichnungen dienen zur Unterscheidung
der unterschiedlichen Gefahrenstufen und
müssen zwingend beachtet werden:
Dieser Hinweis deutet
auf Gefahren hin, die zu
schweren Verletzungen
führen können.
Dieser Hinweis deutet auf
Gefahren hin, bei denen eine
hohe Unfallwahrscheinlichkeit
besteht.
Dieser Hinweis deutet
auf Gefahren hin, die
zu leichten Verletzungen
führen können.
Dieser Hinweis deutet
auf Gefahren hin, die zu
möglichen Sachschäden
führen können.

7
1.3 Fehlanwendungen und
Sachmängelhaftung
Sollten Sie Ihr CeBS Antriebssystem nicht bestim-
mungsgemäß verwenden oder sicherheitsre-
levante Hinweise nicht beachten, kann dies zum
Ausschluss der Sachmängelhaftung führen.
Fehlanwendungen sind daher unbedingt zu
vermeiden! Unter den Begri „Fehlanwendung“
fallen insbesondere folgende Situationen und
Anwendungen:
›Die Verwendung des eBikes für Wettkämpfe,
Sprünge, Stunts oder Tricks.
›Unsachgemäße Reparaturen und
Wartungen, die nicht von einem
Fachhändler durchgeführt wurden.
›Eine nicht bestimmungsgemäße
Verwendung des Akkus.
›Bruch eines elektrischen Leiters durch eine
unsachgemäße Handhabung.
›Mängel durch Fremdeinwirkungen und
bauliche Veränderungen verglichen mit
dem Lieferzustand des Pedelecs /eBikes.
Insbesondere die Manipulation (Tuning) am
Antrieb oder anderen systemrelevanten
Fahrradkomponenten.
›Das Önen und Modiizieren jeglicher
eBike Antriebssystemkomponenten.
›Kapazitätsverlust des Akkus auf Grund von
nachweislichen Ladevorgängen außerhalb
des Temperaturbereichs von +5 bis +45°C.
›Tiefentladung des Akkus auf Grund von zu
langen Ladepausen (von über 3 Monaten)
oder nicht korrekter Akku-Lagerung (außer-
halb des zulässigen Temperaturbereichs).
Um die Langlebigkeit Ihres eBikes zu garan-
tieren, beachten Sie bitte in dieser Bedien-
ungsanleitung aufgeführten Transport-, In-
standhaltungs- und Plegehinweise.
DE

8CONTI® eBIKE SYSTEM
Bedieneinheit
Display
A
AB
B
Mittelmotor
Gepäckträger-Akku
Unterrohr-Akku
C
C
C
E
D
E
D
Gepäckträger-Akku
Variante (GT)
2 Systemkomponenten
Fortschrittlichste Systemkomponenten, die für höchste Bediener-
freundlichkeit, Ergonomie und Design entwickelt worden sind.
Unterrohr-Akku
Variante (UR)

9
Display an / aus
Weiter / Hoch
Zurück / Runter
Modus
Fahrrad & Displaylicht
1
2
3
4
5
Ladezustandsanzeige
LED Rücklicht & Relektoren
Ladeanschluss
Entladeanschluss
Akku-Schloss
6
77
LED Signallampe
Magnet-Ladestecker
2.1 Bedieneinheit
2.3 Ladegerät
2.2 Akku
1
1
2
3
3
4
5
5
6
2
DE

10CONTI® eBIKE SYSTEM
2.4 Display
Normal-Ansicht
Displaydarstellung mit einer
Übersicht über alle wichtigen
System-Informationen.
ZOOMAnsicht
Alternative Darstellung, um alle wichtigen
Displayfunktionen in der Einzelansicht groß
und gut ablesbar darzustellen.
Setup-Ansicht
Im Setup lassen sich länderspeziischen und
individuelle Anpassungen für die Informations-
anzeige einstellen.
Geschwindigkeit
Fahrrad- & Displaylicht
Einheiten
Ladezustandsanzeige
Unterstützungsstufen
Informationsfeld 1
Wartungssymbol
Informationsfeld 2
Diagnose-Hinweis
8
8
13
13
10
15
15
9
9
9
10
14
14
11
11
16
16
12
12