Cool Tool UNIMAT 1 User manual
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA USO
PROFI KOPIEREINRICHTUNG
PROFESSIONAL COPYING ATTACHMENT FOR TURNING
COPIATRICE PROFESSIONALE
DISPOSITIVO COPIADOR PROFESIONAL
No 162 310
Modellbauwerkzeuge & Präzisionsmaschinen G.m.b.H.
Modelmaking & Precision Tools Ltd. Vienna / Austria
phone: +43-2236-892 666 fax: +43-2236-892666-18
VS162310-Rev29-09-03
PROFI KOPIEREINRICHTUNG • PROFESSIONAL COPYING ATTACHMENT FOR TURNING
COPIATRICE PROFESSIONALE • DISPOSITIVO COPIADOR PROFESIONAL
No. Bezeichnung Description Désignation Denominación Art.-No. Stück / pcs
1 Steher fixation base Support Laminas de apoyo 162 310 01 2
2 Führungsstange guiding shaft Guidage Riel 162 310 02 1
3 Gleitblock sliding block Coulisseau Bloque base 162 310 03 1
4 Werkzeughalter tool holder Porte outil Perno 162 310 04 1
5 Abstandhalter fixation block Part de distance Lamina fijadora 162 310 05 1
6 Drehmesser turning tool Couteau à tourner Broca 162 310 06 1
7 Abtaster sensor Touche Perno 162 310 07 1
8 Werkzeugauflage tool support Support de instrumdnt Soporte del torno 162 310 08 1
9 Klemmplatte clamping bar Écritoire Lamina sustentatora 162 310 09 1
11 Schraube M4x12 screw M4x12 Vis M4x12 Tornillo M4x12 ZSR M40 412 3
12 Schraube M3x4 screw M3x4 Vis M3x4 Tornillo M3x4 ZSR M40 304 1
13 Fixierungsknopf fixation knob Poignée fixation Tornillo fijador 162 310 13 1
14 Fixierungsschraube fixation screw Vis de fixation Contrapunto allen ZST 160 508 1
15 Schraube M4x14 screw M4x12 Vis M4x12 Tornillo M4x12 ZSR M40 412 9
16 Seegerring snap ring Anneaux de retenue Anillo de seguridad 162 310 RIN 1
17 Inbusschlüssel allen key hexagonal Clé hexagonal Clave allen ZWZ 110 250 1
18 Montageanleitung Bohrplan Mounting instruction
Drill
p
lan
Description de assemblag
e
Plan de sonde
Descripción de montaje
Plano de talatr
o
A1A 162 310 1
Nicht enthalten i
n
162 310
Not included in
162 310
Pas inclus
à
162 310
No incluido en
162 310
10 Grundplatte mounting board Plaque de mantage mesa de montaje --- --- --- 1
162310-Rev18-09-02.xls
nicht im Maßstab / not in scale / pas en échelle / non en el tamaño
VVoorrbbeehhaallttlliicchhFFeehhlleerr••EErrrroorrssaacccceepptteedd
