CorLiving BMG-370-B User manual

BMG-370-B
Run #: 00000
Si un de vos produit arrive endommagé
telephone [phone] ou visitez
www.corliving.com/parts
ne pas retourner au magasin!
Appelez-nous d’abord!
Hors d’Heures, Laissez un
message, ou courriel
[email protected] Notre
équipe du service à la
clientéle repondra dans
un jour ouvrable au suijet
de votre.
Piéces de rechange questions
de montage renseignments sur les
produits
Si alguno de su producto ilega dañado
call 1-800-424-6710 o
.corliving.com/parts
no devuelva a la tienda!
Llámenos primero!
Después de horas, deje un
mensaje
o correo electrónico
[email protected]
y casa en nuetro equipo
de atanción sl cliente que
responder el día siguiente
de su:
Piezas de repuesto asamblea
de preguntas producto de
investigaciones
visite www
Phone toll free
1-800-424-6710
Online form at
www.corliving.com/parts
to order parts the next day
™
CALL US FIRST!
After hours, leave a message or email [email protected]
and our in house customer service team will respond
the next business day for your:
REPLACEMENT PARTS
ASSEMBLY QUESTIONS
PRODUCT INQUIRIES
IF ANY OF YOUR PRODUCT IS MISSING OR
ARRIVES DAMAGED CALL 1-800-424-6710 OR
VISIT WWW.CORLIVING.COM/PARTS
DO NOT RETURN IT TO THE STORE!

Thank you for purchasing this product. Before starting assembly we suggest you spend a short time reading through this assembly instruction manual,
then follow the simple step by step guide. Two people are needed to assemble this product.
Merci d'avoir acheté ce produit.Avant de commencer l'assemblage, que nous vous suggérons de que vous passez un peu de temps en lisant ce manuel
d'instructions de l'Assemblée, puis suivre le guide étape-par-étape simple. Deux personnes sont nécessaires pour monter ce produit.
Gracias por adquirir este producto.Antes de comenzar laAsamblea que le sugerimos que pasas poco tiempo leyendo este manual de instrucciones de
montaje, luego seguir a la guía paso a paso simple. Se necesitan dos personas para montar este producto.
IMPORTANT- READ CAREFULLY- RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
TOP TIPS YOU START!
1. Please check that all parts & hardware are present before you start the assembly of your furniture.
2. For ease and speed of assembly, we recommend that before you commence each step of the assembly, please identify
all the parts required for that step.
3. We recommend that where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
4. For the protection of your furniture, particularly items of high gloss finish , we recommend that the product is placed on a
protected surface during assembly to prevent any damage.
6. During assembly please take care not to over-tighten any fittings, as this may damage the product.
CARE AND MAINTENANCE OF YOUR FURNITURE
• Please periodically check all fittings and re-tighten as necessary.
• To clean your item, please use a damp cloth and wipe clean.
• Never allow any kind of liquid to remain on your furniture.Absorption can cause wood to warp or finishes to de-laminate.
• Please do not place hot items (e.g hot drinks) directly on the wood surface.
• Please do not drag or pull your furniture.
IMPORTANT INFORMATION
1. Thickness of mattress should not exceed 150mm.
2. Children should be discouraged from playing on top of this bunk bed.
3. The bunk bed should be checked periodically by the owner to ensure that the guardrail, ladder, and other components
are maintained in the correct position and state of repair and that all connectors are tight.
4.Abunk bed is not to be placed near a ceiling fan unless the distance between the closest points on the ceiling fan bunk
bed is at lest 2 metres.

IMPORTANT-À LIRE ATTENTIVEMENT-CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
MEILLEURS CONSEILS AVANT DE COMMENCER !
1. Vérifiez que toutes les parties & de matériel sont bien présents avant de commencer le montage de vos meubles.
2. pour la facilité et rapidité de montage, nous recommandons que, avant que vous débutiez à chaque étape de l’assemblée,
veuillez indiquer toutes les pièces nécessaires à cette étape.
3. nous recommandons que, si possible, tous les éléments sont assemblés près de la zone où ils seront placés en usage,
afin d’éviter de déplacer l’appareil inutilement une fois assemblé.
4. pour la protection de vos meubles, en particulier les éléments de haute brillance finition, il est recommandé que le produit
est placé sur une surface protégée lors du montage afin d’éviter tout dommage.
6. au cours de l’Assemblée s’il vous plaît prendre soin pour ne pas trop serrer les raccords, car cela pourrait endommager
le produit.
SOINS ET ENTRETIEN DE VOS MEUBLES
• S’il vous plaît vérifier périodiquement tous les raccords et resserrer si nécessaire.
• Pour nettoyer votre poste, veuillez utiliser un chiffon humide et essuyer.
• Ne jamais laisser de tout type de liquide de rester sur vos meubles.Absorption peut causer des bois finitions pour le
stratifié ou de la chaîne.
• S’il vous plaît de ne pas placer des objets chauds (boissons chaudes par exemple) directement sur la surface du bois.
• S’il vous plaît ne pas faire glisser ou tirer sur vos meubles.
INFORMATIONS IMPORTANTES
1. l’épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 150mm.
2. les enfants devraient être découragées de jouer sur le dessus de ce lit superposé.
3.lelitsuperposédoitêtrevérifiépériodiquement par le propriétaire pour s’assurer que la glissière de sécurité, l’échelle et autres
composantssontmaintenusdanslapositioncorrecteetl’étatderéparationetquetouslesconnecteurssontbienserrés.
4. un lit superposé ne doit ne pas être placé près d’un ventilateur au plafond, à moins que la distance entre les points plus
proches sur le plafond du ventilateur superposés lit est à peur que 2 mètres.
5. Utilisez les garde-corps des deux côtés du lit supérieur.
6. interdire le chahut sur ou sous le lit (s).
7. interdire plus d’une personne sur le lit supérieur.
8. utiliser l’échelle permettant d’entrer et de quitter le lit supérieur.
9. si le lit superposé sera placé à côté du mur, la barrière de sécurité qui exécute toute la longueur du lit doit être placé
contre le mur pour éviter le coincement entre le lit et le mur.
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT :
10. ne jamais attacher ou suspendre n’importe quelle partie du lit superposé qui ne sont pas conçus pour une utilisation
avec le lit par exemple, mais pas limitée à crochet, ceinture et cordes à sauter.
5. Use guardrails on both sides of upper bunk.
6. Prohibit horseplay on or under bed(s).
7. Prohibit more than one person on upper bunk.
8. Use Ladder for entering and leaving upper bunk.
9. If the bunk bed will be placed next to the wall, the guardrail that runs the full length of the bed should be placed against
the wall to prevent entrapment between the bed and the wall.
STRANGULATION HAZARD:
10. Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed for example, but not
limited to hook, belt and jump ropes.

IMPORTANTE-LEA CUIDADOSAMENTE-CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
LOS MEJORES CONSEJOS ANTES DE EMPEZAR!
1. Compruebe que todas las partes & hardware están presentes antes de empezar el montaje de sus muebles.
2. para mayor facilidad y rapidez de montaje, se recomienda que antes de comenzar cada paso de laAsamblea, por favor
identifique todos los componentes necesarios para ese paso.
3. recomendamos que siempre que sea posible, todos los elementos están montados cerca de la zona en la que se colocará
en uso, para evitar mover el producto innecesariamente una vez montado.
4. para la protección de sus muebles, especialmente artículos de alto brillo final, recomendamos que el producto se coloca
sobre una superficie protegida durante el montaje para evitar cualquier daño.
6. durante el montaje, por favor tenga cuidado no apriete cualquier accesorios, ya que esto puede dañar el producto.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE SUS MUEBLES
• Periódicamente revise todas las conexiones y vuelva a apretar según sea necesario.
• Para limpiar tu artículo, por favor utilice un paño húmedo y limpie.
• Nunca permita que cualquier tipo de líquido a permanecer en sus muebles. La absorción puede causar deformación
o acabados de laminado de madera.
• Por favor, no coloque objetos calientes (e.g bebidas calientes) directamente sobre la superficie de madera.
• Por favor no arrastre o tire de sus muebles.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1. espesor del colchón no debe exceder 150mm.
2. los niños deben ser disuadidos de jugando en la cima de esta cama cucheta.
3. lacamadecuchetadebenserrevisadaperiódicamenteporelpropietarioparaasegurarsedequelabarandilla,escalerayotros
componentessemantienenenlaposicióncorrectayelestadodereparaciónyquetodoslosconectoresestánbienapretados.
4. una cama litera no pretende colocarse cerca de un ventilador de techo a menos que la distancia entre los puntos más
cercanos en el techo ventilador litera cama es en fin de 2 metros.
5. use las barandillas en ambos lados de la cama superior.
6. prohibir retozos sobre ó debajo de literas.
7. prohibir a más de una persona en la cama superior.
8. Utilice la escalera para entrar y salir de cama superior.
9. si la cama se colocará junto a la pared, la barandilla que recorre toda la longitud de la cama debe colocarse contra la
pared para evitar que queden atrapados entre la cama y la pared.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
10. Nunca instale o colgar artículos a cualquier parte de la litera que no están diseñados para su uso con la cama por ejem-
plo, pero no limitado a gancho, correa y cuerdas de saltar.

Outils nécessaires pour l'assemblage
Herramientas necesarias para el montaje
DONOTUSEPOWERTOOLSTOASSEMBLETHIS PRODUCT.
USEOFPOWERTOOLSWILLINVALIDATEANYCLAIMAND
MAYDAMAGE THIS PRODUCT, MAKING ITUNSAFE.
N'UTILISEZPASD'OUTILSÉLECTRIQUESPOURASSEMBLER
CEPRODUIT. UTILISATIONDESOUTILSÉLECTRIQUES
INVALIDERATOUTE RÉCLAMATION ETRISQUE
D'ENDOMMAGERCEPRODUIT,RENDANTDANGEREUX.
NOUSEHERRAMIENTASELÉCTRICASPARAMONTAR ESTE
PRODUCTO.USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
INVALIDARÁCUALQUIERRECLAMACIÓNYDAÑAESTE
PRODUCTO,POR LO QUE ES INSEGURO.
Approximately1 hour30minutes
Environ1 heure30minutes
Aproximadamente1 horay30 minutos
2People required
2personnes requis
2personas requeridas
Rubberhammer/
Marteauencaoutchouc/
Martillodegoma
Measuringtape/
Rubanàmesurer/
Cintamétrica

Part List
Carton 1 of 3 Carton 3 of 3
No. Part name Pcs. No. Part name Pcs.
33 Side End Panel (Bottom) 2 01 Plinth Panel (Cabinet) 2
34 Side End Panel (Center) 2 02 Bottom panel (Cabinet) 1
35 Right Side End Panel (Back) 1 03 Center Support (Cabinet) 1
36 Right Side End Panel (Front) 1 04 Support Panel (Cabinet) 2
37 Side End Panel (Top) 2 05 Left panel (Cabinet) 1
38 Ladder Step 2 06 Right panel (Cabinet) 1
39 Ladder Side Panel 1 07 Back panel (Cabinet) 1
40 Side Panel (Front) 1 08 Back Panel (Cabinet) 1
41 Side Panel (Front) 1 09 Top Panel (Cabinet) 1
42 Side Panel (Front) 2 10 Movable Panel (Cabinet) 2
43 Side Panel (Back) 1 11 Back Panel (Drawer) 1
44 Side Panel (Front) 2 12 Left Panel (Drawer) 2
45 Left Side End Panel (Back) 1 13 Right Panel (Drawer) 2
46 Left Side End Panel (Front) 1 14 Bottom Panel (Drawer) 3
48 Back Side Rail 1 15 Front Panel (Drawer) 3
49 Front Side Rail 1 50 Solid Wood Slat Base (16 pcs) 1 set
51 Brace 2 Assembly Instruction + Fittings List
52 Ladder Bottom Support Rail 2
Carton 2 of 3
16 Back Support Panel (Open Shelf) 1
17 Bottom Panel (Open Shelf) 1
18 Back Support (Open Shelf) 2
19 Center Panel (Open Shelf) 1
20 Left Panel (Open Shelf) 1
21 Right Panel (Open Shelf) 1
22 Top Panel (Open Shelf) 1
23 Back Support Panel (Desk) 1
24 Bottom Panel (Desk) 1
25 Back Panel (Desk) 1
26 Side Panel (Desk) 1
27 Plinth Panel (Desk) 1
28 Plinth Panel (Desk) 1
29 Side Panel (Desk) 1
30 Plinth Panel (Desk) 1
31 Plinth Panel (Desk) 1
32 Top Panel (Desk) 1

Liste des pièces
Carton 1 de 3 Carton 2 de 3
No. Nom de la partie Pcs. No. Nom de la partie Pcs.
33 Panneau d'extrémité de côté (en bas) 201
Écran de socle (Cabinet) 2
34 Panneau d'extrémité (Centre) de côté. 202
Panneau inférieur (Cabinet) 1
35 Panneau d'extrémité droite (arrière) 103
Support central (Cabinet) 1
36 Panneau d'extrémité droite (avant) 104
Panneau d'appui (Cabinet) 2
37 Panneau d'extrémité de côté (en haut) 205
Panneau de gauche (Cabinet) 1
38 Étape de l'échelle 206
Panneau de droite (Cabinet) 1
39 Panneau latéral échelle 107
Panneau arrière (Cabinet) 1
40 Panneau latéral (avant) 108
Panneau arrière (Cabinet) 1
41 Panneau latéral (avant) 109
Panneau supérieur (Cabinet) 1
42 Panneau latéral (avant) 210
Panneau mobile (Cabinet) 2
43 Panneau latéral (arrière) 111
Panneau arrière (tiroir) 1
44 Panneau latéral (avant) 212
Panneau de gauche (tiroir) 2
45 Panneau d'extrémité gauche (arrière) 113
Panneau de droite (tiroir) 2
46 Panneau d'extrémité gauche (avant) 114
Panneau inférieur (tiroir) 3
48 Rail latéral arrière 115
Panneau avant (tiroir) 3
49 Rail latéral avant 150
Solide bois sommier (16 pièces) 1 set
51 Orthèse 2Assembly Instruction + Fittings List
52 Traverse de Support échelle inférieure 2
Carton 3 de 3
16 Panneau de Support pour le dos
(plate-forme ouverte) 125
Panneau arrière (bureau) 1
17 Panneau inférieur (plate-forme ouverte) 126
Panneau latéral (bureau) 1
18 Support pour le dos (plate-forme ouverte) 227
Écran de socle (bureau) 1
19 Panneau central (plate-forme ouverte) 128
Écran de socle (bureau) 1
20 Panneau de gauche (plate-forme ou-
verte) 1 29 Panneau latéral (bureau) 1
21 Panneau de droite (plate-forme ouverte) 1 30 Écran de socle (bureau) 1
22 Panneau supérieur (plate-forme ou-
verte) 1 31 Écran de socle (bureau) 1
23 Panneau de Support pour le dos (bu-
reau) 1 32 Panneau supérieur (bureau) 1
24 Panneau inférieur (bureau) 1

Lista de piezas
Caja 1 de 3 Caja 3 de 3
No. Nombre de la pieza Pcs. No. Nombre de la pieza Pcs.
19 Panel inferior (cabecero) 1 01 Panel de zócalo (gabinete) 2
20 Panel de la izquierda (cabecero) 1 02 Panel inferior (gabinete) 1
21 Panel central (cabecero) 1 03 Panel de soporte central (gabi-
nete) 1
22 Panel frontal (cabecera) 1 04 Panel central (gabinete) 2
23 Panel central (cabecero) 1 05 Panel de la izquierda (gabinete) 1
24 Panel central (cabecero) 1 06 Panel de la derecha (gabinete) 1
25 Panel de soporte central (cabece-
ro) 1 07 Panel posterior (gabinete) 2
26 Panel de soporte central (cabece-
ro) 1 08 Panel posterior (gabinete) 1
27 Panel de la derecha (cabecero) 1 09 Panel superior (gabinete) 1
28 Panel posterior (cabecero) 1 17 Panel lateral 2
29 Panel superior (cabecero) 1 32 Panel de soporte central (gabi-
nete) 1
30 Puerta izquierda (cabecero) 1 34 Riel lateral 2
31 Puerta derecha (cabecero) 1 36 Rodillera 2
33 Panel frontal (cabecera) 1
35 Somier de madera sólida (13 pcs) 1 set
Instrucciones de montaje + listado
Caja 2 de 3
10 Panel posterior (cajón) 4
11 Panel de la izquierda (cajón) 4
12 Panel de la derecha (el cajón) 4
13 Soporte inferior (cajón) 4
14 Panel inferior (cajón) 4
15 Panel frontal (cajón) 4
16 Puerta (gabinete) 1
18 Estribo 1

Part List / Liste des pièces / Lista de piezas

No. Part name / Nom de la partie
/Nombre de la pieza Pcs.
A Cam stud (small) /
Goujon de came (petit) /
Perno leva (pequeño)
75
B Cam 75
C M8 × 25mm wood dowel
/ cheville bois / pasador
de madera
110
D M10 × 25mm wood dow-
el / cheville bois / pasa-
dor de madera
15
E M10 × 50mm wood dow-
el / cheville bois / pasa-
dor de madera
20
F 45mm chipboard screw
/ vis agglo / tornillo de
madera aglomerada
12
G 38mm chipboard screw
/ vis agglo / tornillo de
madera aglomerada
12
H 14mm chipboard screw
/ vis agglo / tornillo de
madera aglomerada
54
J 14” drawer slides / glis-
sières de tiroir 14” / 14”
diapositivas del cajón
3 set
K Caster (small) / Rou-
lette (petit) / Echador
(pequeño)
4
L 6/8 x 6/8 L Bracket / 6/8
x 6/8 L soporte / Support
en L 6/8 x 6/8
4
M Metal Shelf Support /
Support d’étagère en
métal / Soporte para
estante de metal
4
N K-1410 (s) Handle /
manija /
Poignée de
4
Caution
There are many small components used in the construction of this
unit. These loose items should be kept away from young children
while assembling your unit. As an extra precaution, screw cover
caps should be permanently fixed in position. (Where applicable)
Mise en garde
Il y a beaucoup de petits composants utilisés dans la construction
de cet appareil. Ces les pièces doivent être tenus loin de jeunes
enfants lors du montage de votre appareil. Comme précaution
supplémentaire, les caches vis devraient être fixés à demeure en
position. (Le cas échéant)
PRECAUCIÓN
Hay muchos pequeños componentes utilizados en la
construcción de esta unidad. Estos elementos sueltos deben
mantenerse alejado de los niños pequeños al ensamblar la
unidad. Como precaución extra, tapas de protección de tornillo
deben fijarse permanentemente en posición. (Si procede)
Two people will be required to assemble
this unit.
Deux personnes devront assembler cet
appareil.
Se requieren dos personas para montar
esta unidad.
Please keep this assembly instruction for
future reference.
Veuillez conserver ces instructions pour
référence future.
Conserve estas instrucciones de
ensamblaje para referencia futura.
USEFUL HINTS & TIPS
CONSEILS UTILES & CONSEILS
CONSEJOS ÚTILES & CONSEJOS
Carton 3 of 3 / Carton 3 de 3 / Caja 3 de 3
P 16mm Handle Screw /
Poignée vis / Tornillo de
la manija
8
Q M6 x 13mm Baller 2
R M6 Round Nut / Tuerca
redonda /
Écrou rond
12
S M6 x 70mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
12
T M6 x 60mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
4
U M6 x 50mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
2
V M6 x 45mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
3
W M6 x 35mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
7
X M6 x 30mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
32
Y M6 x 25mm
Allen bolt / Boulon Allen
/ Tornillo Allen
11
Z M6 x 12mm Allen bolt
/ Boulon Allen / Tornillo
Allen
2
Z1 M6 JCN Nut / Écrou /
tuerca 12
Z2 M6 Allen Wrench 2
Z3 Sticker (Extra 3 pcs) /
Autocollant (supplément
de 3 pcs) / Etiqueta en-
gomada (Extra de 3 pcs)
17

WHEN FITTING CAMS
Ensure starting position is correct before you insert
connecting bolt, turn clockwise until secure.
LORS DU MONTAGE DE CAMS
S'assurer que la position de départ est correcte avant de
l'insérer connexion de boulon, tourner dans le sens
horaire jusqu'à ce que sûr.
MONTAJE CAMS
Asegurar la posición inicial es correcta antes de Insertar
conexión de tornillo, gire hacia la derecha hasta que se
asegure.
To assemble the drawer slide, please follow the step as below
Pour assembler la coulisse de tiroir, veuillez suivre l'étape comme ci-dessous
Para montar la corredera, por favor siga los pasos como abajo
Second hole /
Deuxième trou /
Segundo agujero
Last hole /
Dernier trou /
Último hoyo
Front /
Avant /
Frente
Back /
Précédent /
Atrás

Do this step 3 times /
Faire cette étape 3 fois /
Hacer este paso 3 veces
Do this step 3 times /
Faire cette étape 3 fois /
Hacer este paso 3 veces
Do this step 3 times /
Faire cette étape 3 fois /
Hacer este paso 3 veces Do this step 3 times / Faire cette étape 3 fois /
Hacer este paso 3 veces

WHEN FITTING CAMS
Ensure starting position is correct before you insert
connecting bolt, turn clockwise until secure.
LORS DU MONTAGE DE CAMS
S'assurer que la position de départ est correcte avant de
l'insérer connexion de boulon, tourner dans le sens
horaire jusqu'à ce que sûr.
MONTAJE CAMS
Asegurar la posición inicial es correcta antes de Insertar
conexión de tornillo, gire hacia la derecha hasta que se
asegure.