Costco L-GG096PWD User manual

OutdoorGrillGazebo
ITM./ART.1500314
MODEL#L‐GG096PWD
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
IMPORTANT,RETAINFORFUTUREREFERENCE:READCAREFULLY
Pleasecheckwithyourlocalgoverningauthority/localmunicipalcodesregardinginstallationof
structuresbeforeassembly.
ForOutdoorUseonly.NotforCommercialUse.
Questions,problems,missingparts?
Beforereturningtoyourretailer,callSunjoyGroupat1(866)578‐0101(English,FrenchandSpanish)anytime
24hours/7daysaweek,oremailto[e-mail]orvisitwww.sunjoyonline.comformore
informationorassistance.

Warning:
Checktoensureallpartsarepresentpriortoassembly.
Thisunitisheavy!Atleast4adultsareneededforsafeassembly‐‐‐‐Neverassemblethisalone!
Keepallchildrenandpetsawayfromassemblyarea.Childrenandpetsshouldbesupervisedwhen
theyareintheareaofthegazeboconstruction.
Keepassemblyareamorethan1.8m/5.9ftfromanyobstructionsuchasafence,garage,house,
overhangingbranches,laundrylineorelectricalwires.
Somepartsmaycontainsharpedges.Whenassemblingandusingthisproduct,basicsafety
precautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskofpersonalinjuryanddamagetotheproduct.
Pleasereadallinstructionsbeforeassemblyanduse.
Foroutdooruseonly.Checkallboltsfortightnessbeforeuseandperiodicallycheckandtightenbolts
asnecessary.
Assemblethisunitonfirm,levelgroundorhardsurfaceonly.Ensuretheunitislevelafterfinal
assembly.
Protectpartsduringassemblybylayingthemonanon‐abrasivesurfacesuchasblanketsorcardboard.
Woodisflammable.Grills,firepits,firetablesandotheritemsthatproduceaflameareafirehazardif
placedtooclosetothewoodpartsofthisgazebo.Consultowner'smanualofallflameproducingitems
forminimumsafedistancesfromcombustiblematerial.
GeneralInformation
Knots,smallcracksandweatheringarenaturalinanoutdoorwoodproductanddonotnegativelyaffect
thestructuralintegrityofthegazebo.Aprotectivewater‐basedstainhasbeenappliedtothewood
componentsofthisproduct.Anannualapplicationofawater‐basedstainorsealantisrecommendedto
reduceweatheringandextendthelifeofyourgazebo.
CareInstructions
OnHardware:
Cleangentlywithaspongeusingenvironmentally‐friendlysoapsolutionandwater.Donotuseabrasive
materials,wirebrushes,chemicals,cleansersorbleach.Donotuseapressurewasher.Rinsewell.Allowto
airdry.
Iftherearenicks,chipsorscratches,gotoyourlocalhardwarestoreorhomecenterandobtainaclosest
matchtouch‐uppaintsuitableforoutdoormetaluse.Followinstructionsthatappearonthepaintcan.
Snowmustbeclearedoffregularlyduringsnowydays.Removethesnowatthetopwhenitisthickerthan
10.16cm/4inches.Inordertoavoiddamages,useaplasticsnowraketoremoveexcessivesnowandice
buildupfromroofandkeepawayfromfallingdebris.
Onwoodparts:
Anannualapplicationofawater‐basedstainorsealantisrecommendedtoreduceweatheringandextend
thelifeofyourgazebo.
Inspectallwoodpartsregularlyfordamageordeterioration.Remove/sandsplintersandreplaceanywood
partsthatareshowingsignsofstructuraldamage.Notethatknots,smallcracksandweatheringarenatural
inanoutdoorwoodproductanddonotnegativelyaffectthestructuralintegrityofthegazebo.

GroundStakes/ExpansionBolts
Forfurtherstability,thisstructurecanbeanchoredtothegroundusinggroundstakesorexpansionbolts
(notincluded). Pleasecheckwithlocalhardwarestoreorcontractorforsuitablestakesorexpansionbolts.
Two‐YearLimitedWarranty
Thislimitedwarrantyisextendedtotheoriginalpurchaserandappliestodefectsinmaterialand
workmanshipofyouritemprovidedtheitemismaintainedwithcareandusedonlyforpersonal,
residentialpurposes.Themanufacturerwarrantsthisitemisfreeofdefectsinmaterialand
workmanshipforaperiodoftwoyears.Ifanydefectisfound,pleasecallourcustomerservice
departmentat1‐866‐578‐0101oremailat[e-mail]forhelp.Themanufacturerwill
notcovertransportationordeliverycostsorcompensatetheindividualoranyoutsidepartyfor
assemblingordisassemblingtheproduct.
ToolsNeeded
Provided in hardware pack

EXPLODED DRAWING

PartsList
LabelPartNumberDescriptionQty PartImage
01P11165B10000Post12
02P11166B10000Post22
03P11002D10000OuterleftLong
Beam
2
04P11003D10000OuterRightLong
Beam
2
05P11004D10000InnerLongBeam2
06P11005D10000InnerBeam4
08P11007D10000BeamonShortSide 2
09P11805B10000RightSupport4
10P11806B10000LeftSupport4
11P11546A10000BaseCover4
12P10323B10000LeftSlopingBeam2
13P10324B10000RightSlopingBeam 2
14P11807B10000LeftSupportBeam2
15P11808B10000RightSupportBeam 2
16P11809B10000MiddleSupport
Beam
2
17P12337A10000Shelf2
18P90407A10000WoodDowel28

AP11491A01147LShapeConnector4
BP10837A01147LowerConnector2
CP11008D01147TopBeam1
DP10497A01147MiddleBeam2
EP13020B01147SmallBeam4
FP12603A01147Hook1
GP13021B01147LowerSmallBeam2
H1P13022B01147LeftSmallBeam2
H2P13023B01147RightSmallBeam2
IP11958B01147RoofPanel6
JP12055A01147RoofPlate1
KP10639A01147PressPanel12
LP11492A01147Washer2
MP11493A01147ShelfConnector 8
NP11659A01147Base4

HardwarePack
LabelPartNumberDescriptionQtyAddPartImage
AAH10030K11ScrewM5*3036 8
BBH06035D31BoltM8*35 162
CCH01180D31BoltM8*18081
DD H01070D31BoltM8*7081
EEH19001D31FlatwasherM8889
FFH22001D31NutM881
GGH01030D31BoltM8*30324
HHH02015C31BoltM6*15485
JJH19001C31FlatwasherM662 7
KKH09070C31BoltM6*7041
LLH14001C31NutM641
MMH09030C31BoltM6*3021
NNH01020D31BoltM8*20324

PP H10030 11 Screw M5*3 32 4
Z1 H00001D12 Wrench M8 2 0
Z2 H00001M12 Wrench M8/M6 2 0
Z3 H00002D12 Allen Key M8 1 0

GazeboGrillextérieur
ARTICLENo1500314
MODÈLENoL‐GG096PWD
ASSEMBLAGE
IMPORTANT:LIREATTENTIVEMENTETCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
Avantl’assemblage,consulterlesrèglementsmunicipauxapplicablesàl’installationde
structuressemblables.Cepavillondejardinestdestinéàunusagedomestiqueseulement.
Vousavezdesquestions?Ilvousmanquedespièces?
Avantderetournerchezledétaillant,appelezSunjoyGroupau1(866)578‐0101(Anglais,français
etespagnol)àn’importequelleheure,ouenvoyezunemailà[email protected]ouvisitez
www.sunjoyonline.compourdel’informationoudel’aidesupplémentaire.”

AVERTISSEMENT
Vérifierqu’ilnemanqueaucunepièceavantdecommencerl’assemblage.
Cepavillonestlourd!Aumoinsquatreadultessontnécessairesàunassemblagesécuritaire.Ne
jamaisassemblerlepavillonseul!
Tenirlesenfantsetlesanimauxàl’écartoulessurveillerpendantl’assemblage.
Assemblerlepavillonàplusde1,8m(5,9pi)detoutobstacletelqu’uneclôture,ungarage,une
maison,desbranchesd’arbres,unecordeàlingeoudesfilsélectriques.
Certainespiècesontdesbordstranchants.Aumomentdel’assemblageetdurantl’utilisationdece
produit,toujoursprendredesmesuresdesécuritéélémentairespourréduirelesrisquesdeblessure
oudedommageaupavillon.Liretouteslesinstructionsavantd’assembleretd’utiliserlepavillon.
Pourusageextérieurseulement.Vérifierlasoliditédesvisetdesboulonsavantlapremièreutilisation,
etdefaçonrégulièreparlasuite;lesresserreraubesoin.
Assemblercepavillonsurunesurfacedureousurunsolplanetfermeseulement.Vérifierquele
produitestdeniveauaprèsl’assemblage.
Pendantl’assemblage,protégerlespiècesenlesdisposantsurunesurfacenonabrasivecommeune
couvertureouducarton.
Leboisestinfammable.Lesgrils,lesfoyer,lestablesàfoyerettoutautrearticlequiproduitune
flammeestundangersiilestplacéprèsdespiècesenboisdeceGazébo.Consultezlemanueldu
propriétairedetoutarticleàflammepoursavoirquelleestladistancedematérielscombustibles
exigée.
InformationGénérale
Lesnœuds,lesfissures,etladégradationsontnaturelspourunproduitextérieurenboisetn’affectepas
négativementl’intégritédelastructureduGazébo.Uneteintureàbased’eauaétéappliquéeaux
composantsdeboisdecetarticle.Nousrecommandonsuneapplicationannuelledeteintureàbase
d’eauouunenduitpourréduireladégradationetalongerlaviedevotreGazébo.
ENTRETIEN
SurlaQuincaillerie:
Nettoyerdoucementavecuneépongeetunesolutiondesavonécologiqueetd’eau.Nepasutiliser
d’abrasifs,debrossesmétalliques,deproduitschimiques,denettoyantsoudejavellisants.Nepasutiliser
delaveuseàpression.Bienrincer,etlaissersécheràl’airlibre.
Encasd’éclatsdepeintureoud’égratignures,seprocurerunepeinturepourretouchesconvenantàun
usagesurlemétaletàl’extérieurdansunequincaillerieouunmagasinàgrandesurface.Suivreles
instructionsinscritessurlecontenant.
Déneigerrégulièrementletoitdupavillonlorsquel’accumulationdeneigedépasse10cm(4po)
d’épaisseur.Pouréviterd’endommagerlepavillon,enleverlaneigeetlaglaceàl’aided’ungrattoirà
toitureenplastique;attentionauxchutesdeneigeetdeglace.
Surlespiècesenbois:
Nousrecommandonsuneapplicationannuelledeteintureàbased’eauouunenduitpourréduirela
dégradationetalongerlaviedevotreGazébo.
Vérifieztouteslespiècesenboisrégulièrementpourvoirsiellessontabiméesoudétériorées.Ôtezet
poncezleséchardesetremplaceztoutespiècesenboisquidévoilentdessignesdedommagesstructurels.
Notezquelesnœuds,lesfissures,etladégradationsontnaturelspourunproduitextérieurenboiset
n’affectepasnégativementl’intégritédelastructureduGazébo.

Piquets/Boulonsàexpansion
Pourplusdestabilité,cettestructurepeuts’ancreràlaterreaveclespiquetsoulesboulonsd’expansion
(pascompris). Veuillez,s’ilvousplaitconsultezlemagasindebricolageoulemaîtred’œuvrepourun
conseilsurlespiquetsouboulonsàexpansionconvenables.
GARANTIELIMITÉEDEDEUXANS
Cettegarantielimitéenes’appliquequ’àl’acheteurorignaletauxdefaultsenmatérieletenmaind’oeuvre
devotreproduit,àconditionquel’articleaétémaintenuavecsoinetutiliséuniquementpouremploi
personneletrésidentiel.Lefabricantgarantiquecetarticlen’aaucundéfautmatérieletdemaind’oeuvre
pendantunepériodededeuxans.Sivoustrouvezundéfaut,veuillezappelerledépartementdeserviceau
clientaunuméro1‐866‐578‐0101ouparemailà[email protected]pourdel’aide.Lefabricantne
couvrepaspourfraisdetransportnidelivraisonetn’indemnisenil’individu,nin’importequelleautre
personnepourlemontageetdémontageduproduit.
Outils requis
Comprisdanslesachetdequincaillerie

DiagrammeAgrandi

ListedePièces
ÉtiquetteNoDEPIÈCEDescriptionQTÉ IMAGE
01P11165B10000Poteau12
02P11166B10000Poteau22
03P11002D10000Poutrelongue,
Extérieuregauche 2
04P11003D10000Poutrelongue,
Extérieuredroite
2
05P11004D10000PoutreLongue
intérieure
2
06P11005D10000PoutreIntérieure
gauche
4
08P11007D10000Poutreducôté
court
2
09P11805B10000Supportdroit4
10P11806B10000Supportgauche4
11P11546A10000Couvre‐base4
12P10323B10000Poutreinclinée
gauche
2
13P10324B10000Poutreinclinée
droite
2
14P11807B10000Poutredesupport
gauche
2
15P11808B10000Poutredesupport
droite
2
16P11809B10000Poutredesupport
centrale
2
17P12337A10000Etagère2
18P90407A10000Chevilleenbois28

AP11491A01147Connexionen
formedeL
4
BP10837A01147Connexion
inférieure
2
CP11008D01147Poutredutoit1
DP10497A01147Poutrecentrale2
EP13020B01147Petitepoutre4
FP12603A01147Crochet1
GP13021B01147Petitepoutre
inférieure
2
H1P13022B01147PetitePoutre
gauche
2
H2P13023B01147RightSmallBeam2
IP11958B01147PetitePoutre
droite
6
JP12055A01147Lamedutoit1
KP10639A01147Lameàpression12
LP11492A01147Rondelle2
MP11493A01147Connexionde
l’étagère
8
NP11659A01147Base4

Quincailleriepourl’étape
ÉtiquetteNoDEPIÈCEDescriptionQTÉ Rechange IMAGE
AAH10030K11
Viscourte
M5*30 36 8
BBH06035D31BoulonM8*35162
CCH01180D31BoulonM8*18081
DDH01070D31BoulonM8*7081
EEH19001D31
RondellePlate
M8
889
FFH22001D31ÉcrouM881
GGH01030D31BoulonM8*30324
HHH02015C31BoulonM6*15485
JJH19001C31
RondellePlate
M662 7
KKH09070C31BoulonM6*7041
LLH14001C31ÉcrouM641
MMH09030C31BoulonM6*3021
NNH01020D31BoulonM8*20324

PP H10031Vis courte
M5*3 32 4
Z1 H00001D12 Clé M8 2 0
Z2 H00001M12 Clé M8/M6 2 0
Z3 H00002D12 Clé Hexagonale
M8 1 0

Gazeboparaparrillaexteriores
ITM./ART.1500314
MODELO:L‐GG096PWD
INSTRUCCIONESDEENSAMBLADO
IMPORTANTE,CONSERVEPARAFUTURAREFERENCIA:LEACUIDADOSAMENTE.
Porfavor,antesdeensamblar,verifiqueconlasautoridadesdesulocalidad/municipalidadla
reglamentaciónrelativaalainstalacióndeestructuras.Estaglorietaesparausodoméstico.
¿Preguntas,problemasopiezasfaltantes?
Antesderegresarelproductoalatienda,Para
asistenciatécnicaopreguntas,llameSunjoyGroupal1(866)578‐0101(Inglés,FrancésyEspañol)
acualquierhora,omandeuncorreoEa[email protected]ovisitewww.sunjoyonline.com
paramasinformaciónoasistencia.

ADVERTENCIA:
Antesdecomenzaraensamblaresteproducto,asegúresequetodaslaspiezasesténcompletas.
¡Estaunidadespesada!Serequieren4adultosparaensamblardemanerasegura.¡Nunca
ensambleesteproductoustedsolo!
Mantengaalejadosalosniñosymascotasdeláreadeensamblado.Sedebesupervisarentodo
momentoalosniñosylasmascotascuandoseencuentrencercadeláreadeconstruccióndela
glorieta.
Mantengaalejadaeláreadeensambladoaunadistanciadealmenos1,8mdecualquier
obstrucción,comopuedeserunacerca,garajeycasa,ramascolgantes,ropaocableseléctri‐ cos.
Algunaspiezaspuedentenerbordesafilados.Cuandoutiliceesteproductosiempredebedeseguir
precaucionesbásicasdeseguridadparareducirelriesgodelesionespersonalesydañosalproducto.
Leatodaslasinstruccionesantesdeensamblaryutilizaresteproducto.

Únicamenteparausoenexteriores.Antesdeusarrevisequelostornillosesténbienpretados,
compruebeperiódicamenteyvuelvaaapretarsegúnseanecesario.

Ensambleestaunidadúnicamenteenunasuperficiefirmeorígidaaniveldepiso.Asegúrese  deque
launidadestébienniveladadespuésdelmontajefinal.

Protejalaspiezasduranteelensambladoponiéndolasenunasuperficienoabrasivacomouna  manta
ouncartón.
Lamaderaesinflamable.Lasparrillas,braseros,ymesasconbraseroettodoartículoqueproduzca
llamasesunpeligrosisecolocacercadelaspiezasdemaderadeesteGazebo.Consulteelmanual
delconsumidordetodoslosartículosconllamasparasaberladistanciaadecuadadecualquier
materialcombustible.
InformaciónGeneral
Losnudos,lasgrietasyladeterioracionsonnaturalesenunproductoexteriordemaderaynoafecta
negativamentelaintegridaddelaestructuradelgazebo.Untinteabasedeaguahasidoaplicadoalos
componentesdemaderadeestearticulo.Recomendamosunaapplicationanualdetinteabasedeagua
ounvarnisparareducirladeterioracionyalargarlavidadesugazebo.
INSTRUCCIONESDECUIDADO
SobrelaFerretería:
Limpiesuavementeconunaesponjausandounasoluciónabasedeaguayjabónamigableconelmedio
ambiente.Nousematerialesabrasivoscomo:cepillosdealambre,químicos,limpiadoresoblanqueadores.
Nousemáquinasdeaguaapresión.Enjuaguebien.Permitasecaralaire.Encasoderaspaduras,rasguñoso
roturasvayaalaferreteríadesulocalidadoaunatiendadematerialesdeconstrucciónycompreuna
pinturaparametalyexterioreslomásparecidaalcolordesuglorietayutilicesiguiendolasinstrucciones
queaparecenenelbotedepintura.Sedeberetirarlanieveregularmentedurantelosdíasconnevadas.
Retirelanievedelapartesuperiorcuandoalcanceungrosormayora10cm.Conelfindeevitardaños,
utiliceunrastrillodeplásticoparaquitarlaacumulaciónexcesivadenieveyhieloeneltecho,manténgase
alejadodelacaídadelosresiduosdenieve.

Sobrelaspiezasdemadera:
Recomendamosunaapplicationanualdetinteabasedeaguaounvarnisparareducirladeterioraciony
alargarlavidadesugazebo.
Verifiquetodaslapiezasdemaderaregularmenteparaasegurarsequenoestandañadasodeterioradas.
Quiteylijelasastillasyremplacecualquierpiezaquemuestreevidenciadedanosestructurales.Noteque
losnudos,lasgrietasyladeterioracionsonnaturalesenunproductoexteriordemaderaynoafecta
negativamentelaintegridaddelaestructuradelgazebo.
Estacas/Tornillosdeexpansión
Paramayorestabilidad,estaestructurasepuedeanclaralatierraconlasestacasocontornillosde
expansión(noincluidos).Porfavor,pregunteenlatiendadebricolajeoalcontratistaparaqueleaconseje
sobrelasestacasoPernosdeexpansiónadecuados.
GARANTIALIMITADADEDOSAÑOS
Estagarantíalimitadaseconcedealcompradororiginalyseaplicaadefectosmaterialesyde
manodeobradesuproducto,siempreycuandoelartículohayasidomantenidoconcuidadoy
utilizadosoloparausopersonalyresidencial.Elfabricantegarantizaqueesteartículonotiene
ningúndefectomaterialydemanodeobraduranteunperiododedosaños.Siencuentraalgún
defecto,llame,porfavor,anuestrodepartamentodeservicioalconsumidoral1‐866‐578‐0101o
porcorreoEa[email protected]paraqueleayuden.Elfabricantenocubreporlosgastos
detransporteodeentrega,nicompensaalindividuoocualquierotrapersonaporelmontajeo
desmontajedelproducto.
Herramientasnecesarias
IncluidoenlabolsadeFerretería

DiagramaAgrandado