Costway BC10120 User manual

BC10120
Baby Bassinet / Berceau pour Bébés
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children, otherwise they may pose a choking
hazard.
The product must be installed and used under the supervision of an
adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware
before installation.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation
can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product
always on a flat, steady and stable surface.
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
General Warnings
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
FR
Avertissements Généraux
Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage
des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et
le matériel avant l’installation.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées, une
installation incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les
articles soient assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils
seront utilisés, afin d'éviter de déplacer inutilement le produit une fois
assemblé.
Assurez une surface sûre pendant l’assemblage et placez le produit
toujours sur une surface plane et stable.
02 03

EN
IMPORTANT !
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
KEEP AWAY FROM FIRE
Failure to follow these warnings and the instructions could result in death
or serious injury.
SUFFOCATION HAZARD
Babies have suffocated:
On pillows, comforters, and extra padding. In gaps between a wrong-size
mattress, or extra padding and product sides.
NEVER add soft bedding or padding.
Use ONLY mattress provided by manufacturer. Always place baby on
back to sleep to reduce the risk of SIDS and suffocation.
If a sheet is used with the mattress, use only the one provided by the
product manufacturer or one specifically designed to fit the dimension of
the product mattress.
FALL HAZARD: To help prevent falls, Do not use this product when the
infant begins to push up on hands and knees or has reached 9kgs
(19.84Ibs), whichever comes first.
Strings can cause strangulation! Do not place items with a string around a
child’s neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not suspend
strings over a product or attach strings to toys.
FALL HAZARD: To help prevent falls, Do not use if any part of the
bassinet is broken, torn, or missing.
Do not place any cord, strap or similar item in or near this bassinet that
could become wrapped around a child’s neck.
Do not place this bassinet near a window or patio door
where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
Check this bassinet regularly before using it, and do not use it if any part
is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute
parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional
instructions are needed.
Use only the one provided by the bassinet manufacturer or one
specifically designed to fit the dimension of the bassinet or cradle
mattress.
WARNING
Always read and assemble product according to manufacturer ’s
instruction for ANY use.
Keep instructions for future use.
WARNING
Always use ALL required parts for each use mode. Check instruction
manual for a list of required parts. Periodically check product for loose,
damaged or missing parts.
WARNING
04 05

Parts list
How to assemble the bassinet
3. Insert leg tubes
into the holes in the
base of bassinet as
according as
shown in figure 3.
4. Until you heard a
"click" sound as
shown in figure 4.
5. 4pcs of leg tubes
are now fully
installed as shown
in figure 5.
6. Buckle up the
buttons next to the
circular joint as
shown in figure 6.
7. Stick the Velcro
on the chassis as
shown in figure 7.
The bassinet is
assembled well as
shown.
8. Place the
mattress into the
bassinet as shown
in figure 8.
2. Until hear a “click”, the
bassinet expanded fully as
shown in figure 2.
1. Pull up the tubes of
bassinet with both hands at
the same time as shown in
figure 1.
Mattress
Bassinet
Folding button
Swing mechanism
Leg tube
06 07

How to operate the swing function
How to remove the bassinet cover
How to fold the bassinet
1. Pull out the swing mechanism,
the swing will be locked as shown
in figure 9.
2. Push the swing mechanism
back, the swing will be unlocked,
which will roll from left to right as
shown in figure 10.
1. Remove the mattress from
the bassinet as shown in figure 11.
2. Press the folding button while
pulling down the plastic hook as
shown in figure 12.
3. Remove leg
tubes respectively
from the crib base
as shown in figure
13.
5. The swing crib is
disassembled and
fold well as shown
in figure 15.
4. Fold both
side of crib
bracket to the
center as shown
in figure 14.
1. Untie the snap
buttons on the
bracket (which is
next to the circular
plastic joint) as
shown in figure 16.
3. Remove the
bassinet fabric set
as shown in figure
18.
2. Unzip the
zipper on the
bassinet set as
shown in figure
17.
11
12
16
08 09

KEEP AWAY FROM FIRE
WARNING
How to clean and store?
1. To prevent mold formation, store the product after it has dried, and do
not place it in a humid environment.
2. Wipe the plastic and metal parts with a wet cloth or with a mild
detergent. Do not use solvents ammonia or benzene.
3. Dry metal parts as soon as they encounter water to avoid the formation
of rust.
4. Keep all the parts clean.
5. Mattress: Remove the filling from mattress, soft Machine wash or hand
wash with cold water, gently cycle.
No blench, Tumble dry, Low heat.
Cleaning and Washing
When your children can sit, kneel or
crawl, do not use this bassinet. Filler:
resin cotton 100% polyester
Made in China
Do not dry clean
Maximum 40℃
/104℉
Permanent
press cycle
Iron on low heat Flat dry
40
FR
IMPORTANT!
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
GARDEZ LE PRODUIT LOIN DU FEU.
Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Des bébés ont étouffé :
● Dans les oreillers, les couettes et les rembourrages supplémentaires.
● Dans les espaces entre un matelas de taille incorrecte ou un
rembourrage supplémentaire et les côtés du produit.
● N'ajoutez JAMAIS de literie ou de rembourrage doux.
● Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant.
● Placez toujours votre bébé sur le dos pour dormir afin de réduire le
risque de SMSN (syndrome de mort subite du nourrisson) et
d'étouffement.
● Si un drap est utilisé avec le matelas, n'en utiliser qu'un fourni par le
fabricant du produit ou un drap spécialement conçu pour s'adapter aux
dimensions du matelas du produit.
RISQUE DE CHUTE : Pour aider à prévenir les chutes,
● N'utilisez pas ce produit lorsque le bébé commence à pousser sur les
mains et les genoux ou a atteint 9 kg, selon la première éventualité.
● Les cordes peuvent provoquer l'étranglement ! Ne placez pas d'objets
avec une ficelle autour du cou de l'enfant, tels que des ficelles de
capuche ou des cordons de tétine. Ne suspendez pas de ficelles
au-dessus d'un produit ou n'attachez pas de ficelles à des jouets.
MISE EN GARDE
10 11

RISQUE DE CHUTE : Pour aider à prévenir les chutes,
● Ne pas utiliser si une partie du berceau est cassée, déchirée ou
manquante.
● Ne placez aucun cordon, sangle ou article similaire sur ou à proximité
de ce berceau qui pourrait s'enrouler autour du cou d'un enfant.
● Ne placez pas ce berceau près d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre où
un enfant pourrait atteindre le cordon d'un store ou d'un rideau et
s'étrangler.
● Vérifiez régulièrement cette nacelle avant de l'utiliser et ne l'utilisez pas
si des pièces sont desserrées ou manquantes ou s'il y a des signes de
dommages. Ne remplacez pas les pièces. Contactez le fabricant si vous
avez besoin de pièces de rechange ou d'instructions supplémentaires.
● Utilisez uniquement l'accessoire fourni par le fabricant du berceau ou
un accessoire spécialement conçu pour s'adapter aux dimensions du
berceau ou du matelas du berceau.
● Lisez et assemblez toujours le produit conformément aux instructions
du fabricant pour TOUTE utilisation.
● Conservez les instructions pour une utilisation future.
MISE EN GARDE
● Utilisez toujours TOUTES les pièces requises pour chaque mode
d'utilisation.
● Voir le manuel d'instructions pour une liste des pièces requises.
● Vérifiez périodiquement le produit pour des pièces desserrées,
endommagées ou manquantes.
MISE EN GARDE
Liste des Pièces
Comment assembler le berceau ?
2. Jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic », la
nacelle se déploie
complètement, comme
illustré à la figure 2.
1. Tirez sur les tubes du
berceau avec les deux
mains en même temps,
comme illustré à la figure 1.
Matelas
Berceau
Bouton de Pliage
Mécanisme de
Bascule
Tube de Pied
12 13

Comment faire fonctionner la fonction swing ?
Comment plier le berceau ?
3. Insérez les tubes
des pieds dans les
trous de la base du
lit comme illustré à
la figure 3.
1. Tirez sur le mécanisme à
bascule, le basculement sera
verrouillé comme indiqué sur la
figure 9.
2. Poussez le mécanisme de
balançoire vers l'arrière, la
balançoire sera déverrouillée, qui
roulera de gauche à droite comme
indiqué sur la figure 10.
1. Retirez le matelas du berceau
comme illustré à la figure 11.
2. Appuyez sur le bouton de pliage
tout en tirant le crochet en plastique
vers le bas, comme illustré à la
figure 12.
4. Jusqu'à ce que
vous entendiez un
« clic », comme
illustré à la figure 4.
5. Les tubes à 4
pattes sont
maintenant
entièrement
installés, comme
illustré à la figure 5.
6. Fixez les
boutons à côté du
joint circulaire
comme indiqué sur
la figure 6.
7. Collez le velcro
sur la base comme
indiqué sur la figure
7.
Le berceau est bien
assemblé comme
indiqué.
8. Placez le
matelas dans le
berceau comme
illustré à la figure 8.
11
12
14 15

GARDEZ LE PRODUIT LOIN DU FEU.
MISE EN GARDE
Comment nettoyer et ranger ?
Comment retirer la housse du berceau ?
3. Retirez les
tubes des pieds
de la base du lit
comme illustré à
la figure 13.
5. Le berceau à
bascule est démonté
et bien plié comme
illustré à la figure 15.
4. Pliez les deux
côtés du
support de la
nacelle vers le
centre, comme
illustré à la
figure 14.
1. Pour éviter la formation de moisissures, veuillez stocker le produit
après séchage et ne le placez pas dans un environnement humide.
2. Nettoyez les pièces en plastique et en métal avec un chiffon humide ou
un détergent doux. N'utilisez pas d'ammoniac ou de solvants à base de
benzène.
3. Séchez les pièces métalliques dès qu'elles entrent en contact avec
l'eau pour éviter la formation de rouille.
4. Gardez toutes les pièces propres.
5. Matelas : Retirez le coussin du matelas, lavez-le en machine
délicatement ou à la main à l'eau froide au cycle délicat.
Ne pas utiliser d'eau de Javel, sécher au sèche-linge, à basse
température.
Nettoyage et Lavage
1. Défaites les
boutons-pression du
support (qui se
trouve à côté de
l'anneau en
plastique) comme
illustré à la figure 16.
3. Retirez
l'ensemble de tissu
du berceau comme
illustré à la figure 18.
2. Ouvrez la
fermeture à
glissière de
l'ensemble de
berceau comme
illustré à la
figure 17.
Lorsque votre enfant peut s'asseoir,
s'agenouiller ou ramper, veuillez ne pas
utiliser ce berceau.
Garnissage : Coton résiné 100%
polyester
Made in China
Ne pas nettoyer
à sec
Maximum 40℃
/104℉
Cycle de
pressage
permanent
Repasser à feu
doux
Sécher à plat
16
40
16 17

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
18