Costway HY10013 User manual

HY10013
Children's Desk and Chair
Bureau et Chaise pour Enfants
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
02

ASSEMBLY INSTRUCTION
/ INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
03

Part List / Liste des Pièces
A1 x4 A2 x1 A3 x1
B1 x1 B2 x1 B3 x1
B4 x1 C1 x1 C2 x1
Table Legs
/Pieds de Table
Table-Bottom Panel
/Panneau de
Fond de Table
Table-Top Frame
/Cadre du Plateau
de Table
Chair-Side Frame
/Cadre Latéral
de Chaise
Chair-Side Frame
/Cadre Latéral
de Chaise
Chair-Top Frame
/Cadre du Plateau
de la Chaise
Chair-Back Frame
/Cadre du Dossier
de la Chaise
Hutch-Side Panel
/Panneau Latéral
de l'Huche
Hutch-Center Panel
/Panneau Central
de l'Huche
04

C3 x1 C4 x1 C5 x1
C6 x1 C7 x1 C8 x1
Hutch-Removable Panel
/Panneau Amovible
de l'Huche
Hutch-Center Panel
/Panneau Central
de l'Huche
Hutch-Side Panel
/Panneau Latéral
de l'Huche
Hutch-Top Panel
/Panneau Supérieur
de l'Huche
Hutch-Back Frame
/Cadre du Dossier
de l'Huche
Hutch-Drawer
/Huche-Tiroir
05

Φ1/4” x 60mm
Hex-Head Bolts
/Boulons à Tête
Hexagonale
Washer
/Rondelle
Φ10/Φ8x1
Washer
/Rondelle
Φ10/Φ8x1
M4 x 20mm
Wood Screws
/Vis en Bois
M4 x 15mm
Wood Screws
/Vis en Bois
Φ8 x 30mm
Wood Dowel
/Cheville en Bois
Φ1/4” x 30mm
Hex-Head Bolts
/Boulons à Tête
Hexagonale
Steel Bracket
/Support en Acier
Screws
/Vis
1/4" x60
Hardware List / Liste des Accessoires
1x8 2x8 3x8
4x12 5x19 6x11
7x8 8x2 9x4
06

01/4" x 13 mm
Horizontal-Hole Bolts
/Boulons à Trous
Horizontaux
Screws/Vis
1/4" x70
Allen Key
/Clé Allen
Steel Dowels
/Chevilles en Acier
(Φ6x17)
Cam Latch
/Loquet à Came
Cam Lock
/Verrouillage
à Came
Hex-Head Bolts
/Boulons à Tête
Hexagonale
1/4" x40
Assembly Tool Required (Not Included)
/Outils d'Assemblage Requis(Non Inclus)
10 x5 11 x4 12 x1
13 x4 14 x3 15 x3
16 x1
07

1
08
x8 x8 x8
Assemble the table according to the following figure.
Use hardware #1, #2, #3 to connect the A1(x4) legs with
the A3 frame.
Check the illustration for more details.
Assemblez la table selon la figure suivante.
Utilisez la pièce #1, #2, #3 pour connecter les pieds A1(x4)
avec le cadre A3.
Consultez l'illustration pour plus de détails.
EN
FR

2
09
Use hardware #4 to connect the A2 panel to the frame
(completed in step 1).
Utilisez la pièce #4 pour connecter le panneau A2 au cadre
(terminé à l'étape 1).
EN
FR
x1 x1 x12

3
10
Assemble the hutch according to the following figure.
Use hardware #6 and Dowel #5 to connect the C6 panel to
the C7 panel.
Assemblez l'huche conformément à la figure suivante.
Utilisez la pièce #6 et la cheville #5 pour relier le panneau C6
au panneau C7.
EN
FR
x2 x3