Costway BA7873 User manual

BA7873
Bathroom Mirror
Badspiegel
Miroir de Salle de Bain
Espejo de Baño
Specchio da Bagno
Lustro łazienkowe z podświetleniem
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
FRA:[e-mail]
DEU:[e-mail]
ITA:[e-mail] ESP:[e-mail]
POL:[e-mail]
GBR:[e-mail]
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient
assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten
cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto
innecesariamente una vez montado.
Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar un grave
riesgo de asfixia.
ES
Avant de Commencer
Antes de Empezar
02 03

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
IT
PL
Prima di Iniziare
Zanim Zaczniesz
Bathroom Mirror /
Badspiegel /
Miroir de salle de bain LED /
Espejo de Baño /
Specchio da bagno a LED /
Lustro łazienkowe
Instruction Manual /
Gebrauchsanweisung /
Manuel d'instruction /
Manual de Instrucciones /
Manuale d'istruzione /
Instrukcja
M4*35mm
Screw / Schraube /
Vis / Tornillo /
Vite / Wkręt
Bolt / Bolzen /
Boulon / Perno /
Bullone /
Kołek rozporowy
x1 x1
x3 x3
● PACKING LIST / VERPACKUNGSLISTE / LISTE D’EMBALLAGE /
LISTA DE PAQUETE / L'ELENCO DEGLI IMBALLAGGI /
OPAKOWANIE ZAWIERA
● FUNCTION DESCRIPTION / FUNKTIONSBESCHREIBUNG /
DESCRIPTION DE LA FONCTION / DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN /
DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE / OPIS FUNKCJI
04 05

Key1: Front Light Control
This key can change cold light, white light and warm light. Long press
the button to adjust the brightness from 10%~100%. The color
temperature is between 3000-6000K. Contains memory function.
When turned on again, the light will remain in the state it was in when
it was last turned off.
Key2: Anti-fog Function Control
It can be turn off automatically after 1 hour without any operation on
the buttons.
Key3: Backlit Light Control
8 CHANGING MODES
Short touch change RGB mode from
Cold->White->Warm->Colorful->Pink->Red->Green->Blue->off. Also
long press this key 2 seconds to turn off RGB light.
Memory Function
The key1 and key3 can remember the work status (off or on) if
electricity off.
Built-in power Plug
Taste1: Steuerung des Frontlichts
Diese Taste kann kaltes Licht, weißes Licht und warmes Licht
ändern. Drücken Sie lange auf die Taste, um die Helligkeit von
10%~100% einzustellen. Die Farbtemperatur liegt zwischen
3000-6000K. Enthält eine Speicherfunktion. Beim erneuten
Einschalten bleibt das Licht in dem Zustand, in dem es sich beim
letzten Ausschalten befand.
Taste2: Steuerung der Anti-Beschlag-Funktion
Es kann nach 1 Stunde automatisch ausgeschaltet werden, ohne
dass die Tasten betätigt werden müssen.
Taste 3: Steuerung der Hintergrundbeleuchtung
8 WECHSELNDE MODI
Kurzes Antippen ändert den RGB-Modus von
Kalt->Weiß->Warn->Farbig->Pink->Rot->Grün->Blau->Aus.
Drücken Sie diese Taste auch 2 Sekunden lang, um das RGB-Licht
auszuschalten.
Speicherfunktion
Die Taste1 und die Taste3 können sich den Arbeitsstatus (aus oder
ein) merken, wenn der Strom aus ist.
Eingebauter Netzstecker
EN DE
06 07

Touche 1 : Contrôle de la Lumière Avant
Cette touche permet de modifier la lumière froide, la lumière
blanche et la lumière chaude. Une pression longue sur le bouton
permet de régler la luminosité de 10 % à 100 %. La température de
couleur est comprise entre 3000 et 6000K. Contient une fonction
mémoire. Lorsqu'elle est rallumée, la lumière reste dans l'état dans
lequel elle était la dernière fois qu'elle a été éteinte.
Touche 2 : Contrôle de la Fonction Anti-buée
Il peut être éteint automatiquement après 1 heure sans aucune
opération sur les boutons.
Touche 3 : Contrôle de la lumière rétroéclairée
8 MODES DE CHANGEMENT
Une pression courte permet de changer le mode RVB de
Froid->Blanc->Chaud->Coloré->Rose->Rouge->Vert->Bleu->Arrêt.
Vous pouvez également appuyer longuement sur cette touche
pendant 2 secondes pour éteindre la lumière RVB.
Fonction de Mémoire
Les touches 1 et 3 peuvent mémoriser l'état de fonctionnement
(éteint ou allumé) en cas de coupure de courant.
Prise d’Alimentation Intégrée
FR
Tecla 1: Control de la Luz Delantera
Esta tecla puede cambiar la luz fría, la luz blanca y la luz cálida.
Pulsando prolongadamente el botón se ajusta el brillo entre el
10%~100%. La temperatura de color está entre 3000-6000K.
Contiene función de memoria. Cuando se enciende de nuevo, la luz
permanecerá en el estado en que estaba cuando se apagó por
última vez.
Tecla 2: Control de la Función Antivaho
Se puede apagar automáticamente después de 1 hora sin ninguna
operación en las teclas.
Tecla 3: Control de la Luz de Fondo
8 MODOS CAMBIANTES
Pulse brevemente para cambiar el modo RGB de Frío -> Blanco ->
Cálido -> Colorido -> Rosa -> Rojo -> Verde -> Azul -> Apagado.
También se puede pulsar esta tecla durante 2 segundos para
apagar la luz RGB.
Función de Memoria
La tecla 1 y la tecla 3 pueden recordar el estado de trabajo
(apagado o encendido) si se corta la electricidad.
Enchufe de Alimentación Incorporado
ES
08 09