Costway HW65616 User manual

USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Computer Desk/Gaming Tisch/Bureau Gaming/
Mesa de Juegos para Computadora/Tavolo da Gioco
/Biurko gamingowe
HW65616
EN DE FR ES IT PL

1200mm/47.2”
500mm/19.7”
175mm/6.9”
600mm/23.6”
762mm/30”
110mm/4.3”
≤80kg
872mm/34.3”
CAUTION : DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR.
VORSICHT: Überschreiten Sie nicht die maximal angegebene
Gewichtskapazität. Schwere Verletzungen oder Sachschäden können auftreten.
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE INDIQUÉE
POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE PESO DE LA LISTA.
PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ATTENZIONE : NON SUPERARE LA MASSIMA PORTATA DI PESO ELENCATA.
POSSIBILI DANNI ALLE LESIONI O ALLA PROPRIETÀ.
UWAGA: NIE NALEŻY PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEGO OBCIĄŻENIA.
MOGĄ WYSTĄPIĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY
MATERIALNE.

1
2
3
4
5
PARTS LIST/ TEILELISTE/LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES/
ELENCO DELLE PARTI/LISTA ELEMENTÓW
Tabletop
Tischplatte
Dessus de table
Tablero de la mesa
Tavolo superiore
Blat biurka
Left leg
Linkes Bein
Pied gauche
Pierna izquierda
Gamba sinistra
Lewa stopa
Right leg
Rechtes Bein
Pied droit
Pierna derecha
Gamba destra
Prawa stopa
Cross-bar
Querbalken
Barre transversale
Barra transversal
Barra trasversale
Belka poprzeczna
Monitor Stand
Monitorständer
Support d’écran
Soporte de pantalla
Supporto per monitore
Podpórka ekranowa
×4
F)
M6×12mm
×4
B)Adjustable pad
einstellbares Polster
Tampon réglable
Almohadilla ajustable
Tampone regolabile
Bufor regulowany
Tool
Werkzeug
Outil
Herramienta
Attrezzo
Klucz imbusowy
×4
C) Decorative cover
dekorative Abdeckung
Couvercle décoratif
Cubierta decorativa
Copertina decorativa
Okładka dekoracyjna
×2
J) Cable management
Kabelmanagement
Organisateur de câble
Mantenimiento de cable
Gestione dei cavi
Organizator okablowania
A) M5×12mm
×2 ×2
E) M6×60mm
×12
G)
M6×30mm
H) Connection cable
Verbindungskabel
Câble de connexion
Cable de conexión
Cavo di collegamento
Kabel połączeniowy
I) Power cord
Netzkabel
Cordon d’alimentation
Cable de alimentación
Cavo di alimentazione
Przewód zasilający
D) M5×8
K) Controller
Regler
Contrôleur
Controlador
Controllore
Kontroler
L) Controller bracket
Controller-Halterung
Support de contrôleur
Soporte del controlador
Staffa del controllore
Obsługa kontrolera
×3

×4
1
INSTALLATION STEPS/MONTAGESCHRITTE/ÉTAPES D’ASSEMBLAGE/
PASOS DE INSTALACIÓN/PASSI DI INSTALLAZIONE/KROKI MONTAŻU
Swirl adjustable pad B (x4) into base
Das einstellbare Pad B (x4) in die Basis schwenken.
Tournez le tambon réglable (B) (x4) dans la base
Gire la almohadilla ajustable B (x4) en la base
Ruotare tampone regolabile B (x4) nella base.
Wkręć regulowaną podkładkę B (x4) w podstawę.
B×4
B
3
2

Connect wire interfaces
Schließen Sie die Kabelschnittstellen an.
Connectez les interfaces des fils
Conecte las interfaces de cable
Collegare le interfacce dei fili
Połącz przewody

Not included
Nicht enthalten
Non inclus
No incluido
Non incluso
Nie dołączony

Tool
Werkzeug
Outil
Herramienta
Attrezzo
Klucz imbusowy
Tool
Werkzeug
Outil
Herramienta
Attrezzo
Klucz imbusowy
Connect wire interfaces
Schließen Sie die Kabelschnittstellen an.
Connectez les interfaces des fils
Conecte las interfaces de cable
Collegare le interfacce dei fili
Połącz przewody

J
Tips/Tipps/Conseils/Consejos/Suggerimenti/Porady
Cables
Kabel
Câbles
Cables
Cavi
Kable
8
I
Socket/Steckdose/Prise/Enchufe/Presa/Gniazdo
I
Uncover the back glue of J and stick it under the desktop,J can be used to arrange cables.
/Decken Sie den Rückkleber von J ab und kleben Sie ihn unter den Desktop. Mit J können Kabel
angeordnet werden.
/Découvrez la colle arrière de l’organisateur de câble (J) et collez-le sous la table, (J) peut être utilisé pour
ranger les câbles.
/Descubra el pegamento posterior de J y péguelo debajo del escritorio, J se puede usar para colocar los
cables
/Scopri la colla posteriore di J e incollala sotto il desktop, J può essere usato per sistemare i cavi.
/Odklej tylny klej organizera kabli (J) i przyklej go pod stołem (J) – może on służyć do przechowywania
kabli.