Costway HW67681 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
HW67681
Wooden Deck Chair /Sonnenliege /Chaise Longue en Bois
/Tumbona /Sedia a Sdraio /Drewniany szezlong

02
Part List /Teileliste /Liste des Pièces
/Lista de Piezas /Lista delle Parti /Lista części
Right leg component
/Rechtes Bein
/Composant jambe droite
/Pata derecha
/Gamba destra /Prawa noga
Left leg component
/Linkes Bein
/Composant jambe gauche
/Pata izquierda
/Gamba sinistra /Lewa noga
Backrest /Rückenlehne
/Dossier /Respaldo
/Schienale /Oparcie
Seat component
/Sitz /Composant de siège
/Asiento /Seduta
/Element siedziska
Seat support /Sitzstütze
/Support de siège
/Soporte de silla
/Supporto della sedia
/Wsparcie siedziska
Stretcher
/Querstange
/Tendeur /Barra
/Barella /Napinacz
x1
1x1 2
x1
3x1 4
x1
5x1 6

03
M8x40mm
Bolt /Bolzen /Boulon
/Perno /Bullone /Śruba
M6X60mm
Screw /Schraube /Vis
/Tornillo /Vite /Śruba
M6x40mm
Screw /Schraube /Vis
/Tornillo /Vite /Śruba
M8x18x2mm
Washer /Unterlegscheibe
/Rondelle /Arandela
/Rondella /Podkładka
M8x60mm
Bolt /Bolzen /Boulon
/Perno /Bullone /Śruba
M8x45mm
Bolt /Bolzen /Boulon
/Perno /Bullone /Śruba
Allen key
/Inbusschlüssel
/Clé Allen /Llave Allen
/Chiave a brugola
/Klucz imbusowy
M8x18x5mm
Washer /Unterlegscheibe
/Rondelle /Arandela
/Rondella /Podkładka
M8x18x3mm
Washer /Unterlegscheibe
/Rondelle /Arandela
/Rondella /Podkładka
x4
Ax2 B
x2
Cx2 D
x2
Ex2 F
x2
Gx2 H
x2
I

1
2
100%
100%
Assembly instruction /Montageanleitung
/Instructions de montage /Instrucciones de
Montaje /Istruzioni di Montaggio /Instrukcje
montażu
34
C
H
HC
12
6
G
E
F
FE
B
B
D
D
G
04

3
4
100%
100%
A5
A
A
A
FINISHED
/FERTIG
/TERMINER
/TERMINADO
/FINITO
/PRODUKT GOTOWY DO UŻYCIA
05

5
EN: Hold and pull out the footrest.
DE: Halten Sie die Fußstütze fest
und ziehen Sie sie heraus.
FR: Tenez et tirez le repose-pieds.
ES: Sujete y extraiga el reposapiés.
IT: Tenere ed estrarre il poggiapiedi.
PL: Przytrzymaj i wyciągnij podnóżek.
Unfolding instruction /Aufklappen
/Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue
/Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania
06

6Unfolding instruction /Aufklappen
/Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue
/Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania
Unfolding instruction /Aufklappen
/Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue
/Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania
7
07

8Unfolding instruction /Aufklappen
/Instructions de dépliage /Instrucciones de Despliegue
/Istruzioni per lo spiegamento /Instrukcje rozkładania
EN: Fully extended
DE: Vollständig aufgeklappt
FR: Entièrement étendu
ES: Completamente extendido
IT: Completamente esteso
PL: Produkt w pełni rozłożony
08

10 Folding instruction /Zusammenklappen
/Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado
/Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania
9Folding instruction /Zusammenklappen
/Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado
/Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania
09

11 Folding instruction /Zusammenklappen
/Instructions de pliage /Instrucciones de Plegado
/Istruzioni per la piegatura /Instrukcje składania
10