Costway SP38115 User manual

SP35202/SP38115
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Basketball Arcade Game
Basketball-Arcade-Spiel
Jeu de Basketball Arcade
Máquina de Tiro de Baloncesto
Macchina da Tiro a Canestro
Automat do gry w koszykówkę
Scan QR code for
assembly instructions
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana

The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and always place the product on a flat,
steady and stable surface.
Please check and maintain it regularly, and the most important part needs to be
suspended, fixed, or anchored to the ground.
Attention: Applicable age: 6 years +
Attention: For home use only.
Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or falling hazard.
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
General Warnings
Warnings
Tube-5
Ø22x755x580mm
Tube-6
Ø22x755x580mmØ22x890mm
Tube-4
Basketball 7" Dia. Electronic Scorer Switch Sensor
Tube-1 Tube-2
Ø22x580x440mm Ø22x685mm Ø22x890mm
Tube-3
1x2 2 x2 3x1
4x1 5x1 6x1
13 x4 14 x1 15 x2
Ø22x830mm
Tube-7
Ø22x835mm
Tube-8
Ø22x595mm
Tube-9
7 x2 8x2 9x2
Tube-10
Ø22x650x385mm
Tube-11
Ø22x1067x520mm Ø12.7x1090mm
Tube-12
10 x2 11 x1 12 x3
02 03

Rim
Rim Support
Plate
Control Box
with Wire
16 x1 17 x2 18 x2
Inflation Pump
with Needle Ball Return Net Backboard
21 x119 x1 20 x1
M6 Washer M6x20mm Bolt M6x29mm Bolt
22 x46 23 x16 24 x6
M6x42mm Bolt M6x50mm Bolt M6x35mm Bolt
25 x4 26 x4 27 x2
4x28mm BoltM6 Nut 3.5x10mm Bolt
28 x32 29 x4 30 x2
Electronic Scorer
Face Plate
31 x1
Wrench
32 x1
Allen Key
33 x1
Self-Stick Strap
34 x2
Net
P1 x2
Spring Lock
P2 x9
Plastic Pole Insert
P3 x2
Lock Pin
P4 x2
PRE-INSTALLED PARTS
12111098
76
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Basketball
Game. We recommend that two adults work together to assemble this
basketball game.
2. Remove all the parts from the box and verify that you have all of the
listed parts as shown on the Parts list page. Carefully cut or tear the
four corners of the box so that the bottom of the box can be used as
your work surface.
BEFORE ASSEMBLY-Please inspect and layout all
your Poles and parts
543
21
04 05

FIG.1 &2
3. Attach the Tubes -2 (#2) to the Tube - 3 and Tube - 4 (#3 & #4)
using spring lock (pre-installed) as shown in FIG.1.
4. Attach the Tubes - 7 (#7) to the Tubes - 8 (#8) using spring lock
(pre-installed) as shown in FIG.2
P2
Spring Lock
P2
Spring Lock
P2
Spring Lock
8
7
8 x2
7 x2
6 x1
5 x1
4
4 x1
3
3 x1 22
2 x2 FIG.1
FIG.3
FIG.2
FIG.3
5. Attach the Tube- 5 and Tube - 6 (#5 & #6) together using spring
lock (pre-installed) as shown in FIG.3.
FIG.4
6. Attach the Tube - 5 and Tube - 6 (#5 & #6) to Tube - 3 and Tube
- 4 (#3 & #4) using Bolts (#26), Washers (#22) and Nuts (#28), and
then attach the Tube - 5 and Tube- 6 (#5 & #6) to the Tubes - 8
(#8) using Bolts (#26), Washers (#22) and Nuts (#28) as shown in
FIG.4, 4A and 4B.
7. Attach the Tubes- 7 and Tubes - 8 (#7 & #8) to the Tubes - 2 (#2)
using Bolt (#24), Washers (#22) and Nut (#28) as shown in FIG.4C,
repeat this step for other side. Note: Make sure the spring lock is
facing down.
22 x6
24 x2
26 x4
28 x6
FIG.4A
FIG.4B
FIG.4
FIG.4C
22
22
22
24
26
26
28
28
28
8
8
7
7
6
5
4
3
2
2
06 07

FIG.5
8. Attach the Tube- 12 (#12) to the Tubes - 2 (#2) using Bolts
(#24), Washers (#22) and Nuts (#28) as shown in FIG.5A. And
then insert the Tubes- 1 (#1) to the Tubes - 2 (#2) as shown in
FIG.5.
9. Attach the Tubes - 9 (#9) to Tube- 5 and Tube - 6 (#5 & #6)
using Bolts (#27 ), Washers (#22) and Nuts (#28) as shown in
FIG.5 and 5B.
22 x6
24 x2
27 x2
28 x4
12 x1
9 x2
1 x2
22
22
22
24
27
28
28
12
12
9
9
6
5
2
2
2
1
FIG.5A
FIG.5B
FIG.5
P3
11
11 x1
11
10
10 x2
10
10
9
9
FIG.6
Short
Long
P2
Spring Lock
P2
Spring Lock
FIG.6
10. Attach the Tubes - 10 (#10) to the Tubes - 9 (#9) using
spring lock (pre-installed), and then attach the Tube- 11 (#11) to
the Tubes - 10 (#10) using spring lock (pre-installed) as shown
in FIG 6.
08 09

FIG.7
21 x1
22 x24
23 x16
28 x16
18 x2
17 x2
15 x2
FIG.7
11. Attach the Rim (#17) and Rim Support Plates (#18) to the
Backboard (#21) using the Bolts (#23), washers (#22) and Nuts
(#28). And then attach the Switch Sensors (#15) to the
Backboard (#21) using the Bolts (#23), washers (#22) and Nuts
(#28). Make sure that you use washers on both sides of the
backboard as shown in FIG.7.
28
28
21
22
22
22
23
23
18
18
17
17
15
15
29
29 x4
14
14 x1
FIG.8
31
31 x1
FIG.8
12. Attach the Electronic Scorer Face Plate (#31) to the front of
Backboard and connect with the Electronic Scorer (#14) using
Bolts (#29) as shown in FIG. 8.
10 11

22 x2
24 x2
28 x2
20 x1
12 x1
22
22
22
24
24
24 28
28
28
20
20
12
12
12
11
11
FIG.9A
FIG.9
FIG.9D
FIG.9B
P4
Lock Pin
FIG.9
13. Slide elastic straps and sleeve of Ball Return Net (#20) onto
Tubes - 1 (#1) as shown in FIG. 9A& 9B & 9C.
14. Slide the Tube - 12 (#12) through the sleeve on the front of
the Ball Return Net (#20), attach at the left side first using Bolts
(#24), Washers (#22) and Nuts (#28) as shown in FIG. 9D.
Follow the same procedure on the right side.
21
22
22
22 x8
25
25 x4 28
28 x4
20
12
12
1
FIG.10
FIG.10C
FIG.10A
P4
Lock Pin
P1
FIG.10
15. With the help of another adult, attach the Backboard (#21) to
Top Tubes 1 (#1) with Bolts (#25), Washers (#22), and Nuts
(#28) as shown in FIG.10A. Slide Tube 12 (#12) through the
sleeve at the back of the Ball Return Net (#20), as shown in
FIG.10B. At each bottom hole of the backboard, attach the left
side first with Bolts (#25), Washers (#22), Nuts (#28) as shown
in FIG.10C. Follow the same procedure for the right side.
16. Connect the Lock Pin (#P4) to the Tube - 5 and Tube- 6 (#5
& #6) and insert it to the Tube - 5 and Tube - 6 (#5 & #6) as
shown in FIG.10C.
FIG.9C
12 13

20
FIG.11
FIG.11A
30 x2
34 x2
34
30
11
16
11
16 x1
Control Box
Control Wire
FIG.11
17. Attach the Control Box (#16) to middle of the Tube - 11
(#11) using two Bolts (#30) as shown in FIG.11A.
18. Run the rest of the Control Wire through the loops on the
Ball Return Net (#20). Place the Control Wire on the Tube - 11
(#11) using the Self-Stick Straps (#34) as shown in FIG.11.
14
Control Wire Electronic Scorer
Sensor wire
Sensor wire
FIG.12
FIG.12
19. Connect the Sensor Wire from Switch Sensor (#15) to the
Electronic Scorer (#14) as shown in FIG. 12. Connect the
Control Wire to the Electronic Scorer (#14) as shown in FIG.12
and 12A.
FIG.12A
CONTROL WIRE
VISITOR ON/OFF
14 15

FIG.13
FIG.13
20. Fold the Basketball Arcade Machine when not in use and
insert the Lock Pin (#P4) as shown in FIG.13.
Note: The lock pin (#P4) needs to be removed from its original
position when the machine is being used before insertion to the
new position when folded.
P4
Lock Pin IMPORTANT!
Make sure to use the
L ock Pin (#P4) when folded.
ELECTRONIC SCORER OPERATION
Install Batteries
Battery Box: Unscrew bolt using a screwdriver and open the battery
box. Insert 3 "AA" batteries (not included) in the order of polarity as
shown on the inside cover. Then close the cover using a
screwdriver. Turn the power ON using the ON/OFF switch.
Reminding:
a. Batteries must be installed according to the correct polarization
(+ and -) requires.
b. Please clean the battery contacts and also those of the devices
prior to battery installation.
c. If the game will not be used for a long period of time, we
recommend that the batteries should be removed.
CONTROL WIRE
VISITOR
ON/OFF
WARNING:
1) Requires 3“AA" batteries (not included).
2) DO not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechangeable (nickel-cadmium) batteries.
16 17

CONTROL BOX OPERATION
Press "ON/OFF" to activate the scorer.
Scoreboard "HOME" shows "01" (pre- set game 1).
Press "SELECT UP and DOWN" to select a game.
Press "PLAY" to enter selected game mode.
Press "SOUND" to switch sound ON/OFF while playing.
Press "PAUSE" to pause or start time counting.
Press and hold the button "ON/OFF" 3 seconds to turn off
scorer.
Press and hold the button "RESET" 3 seconds to reset the
games.
Note: If no shot is made or no button is pressed in 15 mins,
scorer will be turned off automatically.
CONTROL PANEL
ON/OFF
SOUND
PLAY
PAUSE RESET
CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS
1. Beat the Time Clock
Press "PLAY" to enter game 1.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Press "UP/Down" to select playing time, 30/45/60 seconds.
Press "PLAY" to begin the game.
Scoreboard "HOME" shows Player 1, 3; Scoreboard "VISITOR"
shows Player 2, 4. All shots worth 2 points until last 10 seconds,
each score counts 3 points. Countdown 5 seconds to next
player's turn when one player finishes game. Player with more
points scored wins (LED will flash on player with higher score).
Press "PLAY" to restart this game.
2.3 Point Beat the Time Clock
Press "PLAY" to enter game 2.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Press "UP/Down" to select playing time, 30/45/60 seconds.
Press "PLAY" to begin the game.
Scoreboard "HOME" shows Player 1, 3; Scoreboard
"VISITOR" shows Player 2, 4. All shots made count 3 points.
Countdown 5 seconds to next player's turn when one player
finishes game. Player with more points scored wins (LED will
flash on player with higher score). Press "PLAY" to restart this
game.
3. Battle Back
Press "PLAY" to enter game 3.
Press "UP/Down" to select multiple players (P2/P4).
Press "PLAY" to begin the game.
Shot made in "HOME" frame, +2 points scored display on
"HOME" board and -2 points for "VISITOR".
Shot made in "VISITOR" frame, +2 points scored display on
"VISITOR" board and -2 points for "HOME".
Once a player scores 10 points who wins and game is
finished.
Press "PLAY" to restart this game.
4. Horse
a. Press "PLAY" to enter game 4.
b. Press "UP/Down" to select multiple players (P2/P3/P4).
c. Press "PLAY" after the number of player is selected. d.
Player has to make a shot in 2 seconds.
d. Player has to make a shot in 2 seconds.
SELECT
UP
SELECT
DOWN
18 19

e. First player is allowed to shoot at any hoop (Home or
VISITOR). If first player scores in 2 seconds, no letter is
given.
Game continues for next player. Scoreboard will display "next
player (P2P3/P4)" and LED will flash twice in a second.
After flash, next player has to duplicate the shot in the same
hoop selected by first player.
f. If player can't score in 2 seconds, player receives the first
letter "H" which will display on score board. Game remains for
the same player until the player scores. If player keeps
missing, player receives "O" followed by "R", "S", "E".
The letter "E" is given, the player is out.
g. The first player to spell "horse" loses. Players stay in
repeat step d.e.f. till game is finished.
h. The last player to spell "horse" wins.
i. Press "PLAY" to restart this game.
5. Check Point
Press "PLAY" to enter game 5.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" to begin the game.
"HOME" displays "player", "VISITOR" displays "24" points,
pre-set 40 seconds playing time.
Points scored will display on scoreboard "HOME".
Before time is out, once 24/52/68/86 points is scored, playing
time increases 10/20/10/20 seconds respectively.
Countdown 5 seconds to next player's turn when one player
finishes game.
Player with more points scored wins (LED will flash on player
with higher score).
Game is finished when a player scores 98 points.
Press "PLAY" to restart this game.
CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS
6. Around the World
Use tape to mark the shooting lines.
Press "PLAY" to enter game 6.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Scoreboard "HOME" displays Player 1/2/3/4, "VISITOR"
displays scored points.
Once score comes to 10 points or time comes to 99 seconds
countdown 5 seconds to next player's turn when one player
finishes game.
Flayer who finishes the game first wins (LED will flash on
winner).
Press "PLAY" to restart this game.
7. Left and Right Shoot
Press “PLAY" to enter game 7.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Press "UP/Down" to select playing time, 30/45/60 seconds.
Press “PLAY" to begin the game.
Scoreboard "HOME" displays Player, "VISITOR" displays
points.
Make a shot in "HOME" frame when LED is flashing on
"HOME", 2 points scored display on "HOME".
Make a shot in "VISITOR" frame when LED is flashing on
"VISITOR", 2 points scored display on "VISITOR".
Countdown 5 seconds to next player's turn when one player
finishes game.
Player with more points scored wins (LED will flash on player
with higher score). Press “PLAY" to restart this game.
20 21

8. One to One
Press "PLAY" to enter game 8.
Press "UP/Down" to select single/multiple players
(P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Press "UP/Down" to select playing time, 30/45/60 seconds.
Press "PLAY" to begin the game.
Scoreboard "HOME" shows Player 1, 3; Scoreboard
"VISITOR" shows Player 2, 4. All shots worth 2 points until
last 10 seconds, each score counts 3 points. Countdown 5
seconds to next player's turn when one player finishes
game.
Player with more points scored wins (LED will flash on
player with higher score). Press "PLAY" to restart this
game.
CAUTION !
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Operation is subject to the following two conditions :
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Allgemeine Achtung
Bevor Sie beginnen
Vorsicht: Geeignetes Alter: 6 Jahre +
Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch.
Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden
können, von Babys und Kindern fern.
Gefahr: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen.
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
DE
Achtung
Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile
vorhanden sind.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche Montage kann zu
einer Gefahr führen.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu montieren, um
unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den Artikel
immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Bitte überprüfen und warten Sie regelmäßig die wichtigsten Teile zur Aufhängung,
Befestigung, Verankerung am Boden.
22 23

Rohr-5
Ø22x755x580mm
Rohr-6
Ø22x755x580mmØ22x890mm
Rohr-4
Basketball 17 cm
Durchm.
Elektronischer
Torschütze Schaltsensor
Rohr-1 Rohr-2
Ø22x580x440mm Ø22x685mm Ø22x890mm
Rohr-3
1x2 2 x2 3x1
4x1 5x1 6x1
13 x4 14 x1 15 x2
Ø22x830mm
Rohr-7
Ø22x835mm
Rohr-8
Ø22x595mm
Rohr-9
7 x2 8x2 9x2
Rohr-10
Ø22x650x385mm
Rohr-11
Ø22x1067x520mm Ø12.7x1090mm
Rohr-12
10 x2 11 x1 12 x3
Korb Korbstützplatte
Steuerkasten
mit Draht
16 x1 17 x2 18 x2
Inflationspumpe
mit Nadel Ballrücklaufnetz Rückwand
21 x119 x1 20 x1
M6 Unterlegscheibe M6x20mm Bolzen M6x29mm Bolzen
22 x46 23 x16 24 x6
M6x42mm Bolzen M6x50mm Bolzen M6x35mm Bolzen
25 x4 26 x4 27 x2
4x28mm BolzenM6 Mutter 3,5x10mm Bolzen
28 x32 29 x4 30 x2
24 25

Elektronische
Trefferanzeige
31 x1
Schlüssel
32 x1
Inbusschlüssel
33 x1
Selbstklebender
Riemen
34 x2
Netz
P1 x2
Federverschluss
P2 x9
Stangeneinsatz
aus Kunststoff
P3 x2
Sicherungsstift
P4 x2
VORINSTALLIERTE TEILE
12111098
76
MONTAGEANLEITUNGEN:
1. Finden Sie einen sauberen, ebenen Platz, um mit der Montage
Ihres Basketballspiels zu beginnen. Wir empfehlen, dass zwei
Erwachsene zusammenarbeiten, um dieses Basketballspiel
zusammenzubauen.
2. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton und vergewissern Sie sich,
dass Sie alle aufgelisteten Teile haben, wie auf der Seite mit der
Teileliste gezeigt. Schneiden oder reißen Sie die vier Ecken der
Schachtel vorsichtig ab, sodass der Boden der Schachtel als
Arbeitsfläche verwendet werden kann.
VOR DER MONTAGE - Bitte prüfen und ordnen Sie alle
Ihre Stangen und Teile
543
21
ABB.1 &2
3. Befestigen Sie die Rohre -2 (Nr. 2) an Rohr - 3 und Rohr - 4 (Nr.
3 und Nr. 4) mit Federverriegelung (vorinstalliert), wie in ABB. 1
gezeigt.
4. Befestigen Sie die Rohre – 7 (Nr. 7) an den Rohren – 8 (Nr. 8)
mit Federverschluss (vorinstalliert), wie in ABB. 2 gezeigt.
P2
Federverschluss
P2
Federverschluss
P2
Federverschluss
8
7
8 x2
7 x2
6 x1
5 x1
4
4 x1
3
3 x1 22
2 x2 ABB.1
ABB.3
ABB.2
ABB.3
5. Befestigen Sie Rohr–5 und Rohr–6 (Nr. 5 und Nr. 6) mit
Federverschluss (vorinstalliert) wie in ABB. 3 gezeigt.
26 27

ABB.4
6. Befestigen Sie Rohr – 5 und Rohr – 6 (Nr. 5 und Nr. 6) an Rohr – 3
und Rohr – 4 (Nr. 3 und Nr. 4) mit Schrauben (Nr. 26),
Unterlegscheiben (Nr. 22) und Muttern (Nr. 28). ) und befestigen Sie
dann die Rohre – 5 und Rohre – 6 (#5 und #6) an den Rohren – 8 (#8)
mit Schrauben (#26), Unterlegscheiben (#22) und Muttern (#28), wie
gezeigt in Fig. 4, 4A und 4B.
7. Befestigen Sie die Rohre 7 und 8 (#7 und 8) an den Rohren 2 (#2)
mit Bolzen (#24), Unterlegscheiben (#22) und Mutter (#28), wie in
ABB. 4C, wiederholen Sie diesen Schritt für die andere Seite.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Federverriegelung nach unten
zeigt.
22 x6
24 x2
26 x4
28 x6
ABB.4A
ABB.4B
ABB.4
ABB.4C
22
22
22
24
26
26
28
28
28
8
8
7
7
6
5
4
3
2
2
ABB.5
8. Befestigen Sie das Rohr 12 (Nr. 12) an den Rohren 2 (Nr. 2)
mit Schrauben (Nr. 24), Unterlegscheiben (Nr. 22) und Muttern
(Nr. 28), wie in ABB. 5A gezeigt. Stecken Sie dann die Röhren 1
(Nr. 1) in die Röhren 2 (Nr. 2), wie in ABB. 5 gezeigt.
9. Befestigen Sie die Rohre – 9 (Nr. 9) an Rohr – 5 und Rohr – 6
(Nr. 5 und Nr. 6) mit Schrauben (Nr. 27), Unterlegscheiben (Nr.
22) und Muttern (Nr. 28), wie in ABB. 5 und 5B gezeigt.
22 x6
24 x2
27 x2
28 x4
12 x1
9 x2
1 x2
22
22
22
24
27
28
28
12
12
9
9
6
5
2
2
2
1
ABB.5A
ABB.5B
ABB.5
P3
28 29

11
11 x1
11
10
10 x2
10
10
9
9
ABB.6
Kurz
Lang
P2
Federverschluss
P2
Federverschluss
ABB.6
10. Befestigen Sie die Rohre – 10 (Nr. 10) an den Rohren – 9
(Nr. 9) mit Federverschluss (vorinstalliert), und befestigen Sie
dann das Rohr – 11 (Nr. 11) an den Rohren – 10 (Nr. 10).
Federverriegelung (vorinstalliert) wie in ABB 6 gezeigt.
ABB.7
21 x1
22 x24
23 x16
28 x16
18 x2
17 x2
15 x2
ABB.7
11. Befestigen Sie die Felge (Nr. 17) und die Felgenstützplatten
(Nr. 18) an der Rückwand (Nr. 21) mit den Schrauben (Nr. 23),
Unterlegscheiben (Nr. 22) und Muttern (Nr. 28). Befestigen Sie
dann die Schaltsensoren (Nr. 15) an der Rückwand (Nr. 21) mit
den Schrauben (Nr. 23), Unterlegscheiben (Nr. 22) und Muttern
(Nr. 28). Stellen Sie sicher, dass Sie Unterlegscheiben auf
beiden Seiten der Rückwand verwenden, wie in ABB. 7 gezeigt.
28
28
21
22
22
22
23
23
18
18
17
17
15
15
30 31

29
29 x4
14
14 x1
ABB.8
31
31 x1
ABB.8
12. Befestigen Sie die Frontplatte des elektronischen
Punktezählers (Nr. 31) an der Vorderseite der Rückwand und
verbinden Sie sie mit dem elektronischen Punktezähler (Nr. 14)
mit den Schrauben (Nr. 29), wie in ABB. 8.
22 x2
24 x2
28 x2
20 x1
12 x1
22
22
22
24
24
24 28
28
28
20
20
12
12
12
11
11
ABB.9A
ABB.9
ABB.9D
ABB.9B
P4
Sicherungsstift
ABB.9
13. Schieben Sie die Gummibänder und die Hülle des
Ballrückführnetzes (Nr. 20) auf die Rohre – 1 (Nr. 1), wie in ABB.
9A & 9B & 9C.
14. Schieben Sie das Rohr – 12 (Nr. 12) durch die Hülse auf der
Vorderseite des Ballrücklaufnetzes (Nr. 20), befestigen Sie es
zuerst auf der linken Seite mit den Schrauben (Nr. 24), den
Unterlegscheiben (Nr. 22) und den Muttern (Nr. 28). ) wie in
ABB. 9D. Gehen Sie auf der rechten Seite genauso vor.
ABB.9C
32 33

21
22
22
22 x8
25
25 x4 28
28 x4
20
12
12
1
ABB.10
ABB.10C
ABB. 10A
ABB. 10B
P4
Sicherungsstift
P1
ABB.10
15. Befestigen Sie mit Hilfe eines anderen Erwachsenen das
Rückenbrett (Nr. 21) an den oberen Rohren 1 (Nr. 1) mit
Schrauben (Nr. 25), Unterlegscheiben (Nr. 22) und Muttern (Nr.
28), wie in ABB. 10A gezeigt. Schieben Sie Rohr 12 (Nr. 12)
durch die Hülse auf der Rückseite des Ballrücklaufnetzes (Nr.
20), wie in ABB. 10B gezeigt. Befestigen Sie an jedem unteren
Loch der Rückwand zuerst die linke Seite mit Schrauben (Nr.
25), Unter-legscheiben (Nr. 22) und Muttern (Nr. 28), wie in ABB.
10C gezeigt. Gehen Sie für die rechte Seite genauso vor.
16. Verbinden Sie den Verschlussstift (#P4) mit dem Rohr – 5
und dem Rohr – 6 (#5 &#6) und stecken Sie ihn in das Rohr – 5
und das Rohr – 6 (#5 & #6), wie in ABB. 10C.
20
ABB.11
ABB.11A
30 x2
34 x2
34
30
11
16
11
16 x1
Steuerkasten
Steuerdraht
ABB.11
17. Befestigen Sie den Steuerkasten (Nr. 16) mit zwei
Schrauben (Nr. 30) an der Mitte des Rohrs – 11 (Nr. 11), wie
in ABB. 11A gezeigt.
18. Führen Sie den Rest des Steuerdrahts durch die
Schlaufen am Ballrücklaufnetz (Nr. 20). Bringen Sie den
Steuerdraht mit den selbstklebenden Bändern (Nr. 34) an der
Röhre – 11 (Nr. 11) an, wie in ABB. 11 gezeigt.
34 35

14
Steuerdraht Elektrischer Torschütze
Sensorkabel
Sensorkabel
ABB.12
ABB.12
19. Verbinden Sie das Sensorkabel vom Schaltersensor (Nr. 15)
mit dem elektronischen Punktezähler (Nr. 14), wie in ABB. 12.
Schließen Sie das Steuerkabel an den elektronischen
Punktezähler (Nr. 14) an, wie in ABB. 12 und 12A gezeigt.
ABB.12A
Steuerdraht
Besucher EIN/AUS P4
Sicherungsstift
ABB.13
ABB.13
20. Klappen Sie den Basketball-Arcade-Automaten zusammen,
wenn er nicht verwendet wird, und setzen Sie den
Verriegelungsstift (#P4) ein, wie in ABB. 13 gezeigt.
Hinweis: Der Verriegelungsstift (#P4) muss aus seiner
ursprünglichen Position entfernt werden, wenn die Maschine
verwendet wird, bevor er im zusammengeklappten Zustand in die
neue Position eingesetzt wird.
WICHTIG!
Achten Sie darauf, den
Sicherungsstift (#P4) zu
verwenden, wenn er
zusammengeklappt ist.
36 37

FUNKTION DES ELEKTRONISCHEN ANZEIGERS
Batterien installieren
Batteriekasten: Schraube mit Schraubendreher lösen und
Batteriekasten öffnen. Legen Sie 3 „AA“-Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten) in der Reihenfolge der Polarität ein, wie
auf der Innenseite des Umschlags gezeigt. Schließen Sie dann die
Abdeckung mit einem Schraubendreher. Schalten Sie das Gerät
mit dem EIN/AUS-Schalter ein.
Erinnerung:
a. Batterien müssen entsprechend der korrekten Polarisierung (+
und -) installiert werden.
b. Bitte reinigen Sie die Batteriekontakte und auch die der Geräte
vor dem Batterieeinbau.
c. Wenn das Spiel längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir,
die Batterien zu entfernen.
Steuerdraht
Besucher
EIN/AUS
ACHTUNG
1) Benötigt 3 „AA“-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten).
2) Alte und neue Batterien nicht mischen.
3) Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink)
oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien.
BEDIENUNG DES STEUERKASTEN
Drücken Sie "ON/OFF", um den Scorer zu aktivieren.
Anzeigetafel „HOME“ zeigt „01“ (voreingestelltes Spiel 1).
Drücken Sie „SELECT UP and DOWN“, um ein Spiel auszuwählen.
Drücken Sie „PLAY“, um den ausgewählten Spielmodus aufzurufen.
Drücken Sie „SOUND“, um den Ton während des Spielens ein- oder
auszuschalten. Drücken Sie „PAUSE“, um die Zeitzählung
anzuhalten oder zu starten.
Halten Sie die Taste „ON/OFF“ 3 Sekunden lang gedrückt, um den
Scorer auszuschalten.
Halten Sie die Taste "RESET" 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Spiele zurückzusetzen. Hinweis: Wenn innerhalb von 15 Minuten
kein Schuss abgegeben oder keine Taste gedrückt wird, wird der
Scorer automatisch ausgeschaltet.
BEDIENFELD
ON/OFFSELECT
UP
SELECT
DOWN
SOUND
PLAY
PAUSE RESET
WÄHLE AUS 8 VERSCHIEDENEN SPIELOPTIONEN
1. Schlagen Sie die Stechuhr
Drücken Sie „SPIELEN“, um Spiel 1 zu starten.
Drücken Sie „UP/Down“, um einzelne/mehrere Spieler
auszuwählen (P1/P2/P3/P4). Drücken Sie „PLAY“, nachdem die
Nummer des Spielers ausgewählt wurde.
Drücken Sie "UP/Down", um die Spielzeit auszuwählen,
30/45/60 Sekunden. Drücken Sie „SPIELEN“, um das Spiel zu
beginnen.
Anzeigetafel „HOME“ zeigt Spieler 1, 3; Anzeigetafel "VISITOR"
zeigt Spieler 2, 4. Alle Schüsse sind bis zu den letzten 10
Sekunden 2 Punkte wert, jedes Ergebnis zählt 3 Punkte.
Countdown von 5 Sekunden bis zum Zug des nächsten Spielers,
wenn ein Spieler das Spiel beendet. Spieler mit mehr erzielten
Punkten gewinnt (LED blinkt bei Spieler mit höherer Punktzahl).
Drücken Sie „PLAY“, um dieses Spiel neu zu starten.
38 39