Costway TA10008CF User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TA10008CF
3-Tier Foldable Storage Shelf / Faltbarer Rollwagen
/ Étagère de Rangement Pliable à 3 Couches /
Estante de Almacenamiento /
Scaffale Pieghevole a 3 Ripiani
/ Regał trzypoziomowy

02 03
A x1 B x2 D x1
1
2
E x1C x2

04 05
53
4

06 07
6After laying the product flat and unfolding, if you find that the
opening angle of the side piece is too outward or too inward,
you can adjust the tightness of the machine screw of the
guard piece at the position shown in the figure by using the
provided hexagonal wrench.
Wenn Sie nach dem Auflegen und Aufklappen des Artikels
feststellen, dass der Öffnungswinkel des Seitenteils zu weit
nach außen oder zu weit nach innen geht, können Sie die
Maschinenschraube des Schutzteils mit dem mitgelieferten
Sechskantschlüssel an der in der Abbildung gezeigten Stelle
nachziehen.
Après avoir posé le produit à plat et déplié, si vous trouvez
que l'angle d'ouverture de la pièce latérale est trop vers
l'extérieur ou trop vers l'intérieur, vous pouvez ajuster le
serrage de la vis mécanique de la pièce de protection à la
position indiquée sur la figure en utilisant la clé hexagonale
fournie.
Después de desplegar el producto en plano, si encuentra que
el ángulo de apertura del panel lateral no es adecuado, puede
utilizar la llave hexagonal suministrada para ajustar el apriete
de los tornillos usted mismo, como se muestra en la figura.
Dopo aver aperto il prodotto in piano, se si ritiene che l'angolo
di apertura del pannello laterale non sia appropriato, è
possibile utilizzare la chiave a brugola in dotazione per
regolare autonomamente il serraggio delle viti, come mostrato
in figura.
Jeśli po rozłożeniu produktu zauważysz, że kąt rozłożenia
paneli bocznych jest nieodpowiedni, możesz użyć dołączonego
klucza imbusowego do wyregulowania poziomu dokręcenia
śrub, jak pokazano na rysunku.
EN
DE
FR
ES
IT
PL