CPS CP395 User manual

CP395
DMR Handheld Transceiver
User Manual

憑藉最新及先進的技術, CP395 DMR 專業對講機提供小巧而堅固耐用的設計,
配合簡單而易用的功能。
【功能描述】
 內置 16 個區 32 個頻道（1個區可選 32 個頻道）
 頻率範圍 : 400 – 470 MHz / 350 – 400 MHz
 512 個頻道選擇
 可進行英文和中文選擇
 高低功率選擇
 短信發送和接收功能（最多 40 個字符）
 加密模式
 VOX 聲控發射功能
 單獨工作模式
 頻道掃描
 5級聲控發射
 繁忙信道鎖定
 發射限時功能
 緊急呼叫功能
 內置手電筒
 震動功能
 錄音和播放功能 (63 段, 每段 2分30 秒)
 模擬及數字程式自動檢測
 5級靜噪水平（模擬模式下）
 空中遙斃功能
 1W 音頻功率輸出
 點陣液晶顯示（可同時顯示 3行文字）
 鋁金屬框體
 7.4V 2600mAh 高容量鋰電池
 IP67 防水級別 (一米水深浸泡 30 分鐘)
【配件】
 CB395 7.4V 2600 毫安大容量電池
 CS395 充電座 & CWC33 火牛
 EM320 13 pin 耳塞麥克風
 EM220 13 pin 耳管式麥克風
 AT39U 天線(450MHz)
 AT39P 天線(350MHz)
1. 概述
CPS 普思電訊

頻率範圍 CP395P: 350-390MHz CP395U: 400-470MHz
頻率誤差 ±1ppm(-30℃～+60℃)
頻道數 16 區×32 頻道
頻道間隔 12.5KHz
數字聲碼器 AMBE++
尺寸 126mm（高）x 59mm（寬）x 36mm(厚)
重量 280g
電源 7.4V 2600mAh
放電電流
（最大）
接收模式音頻輸出 420mA（最大音量時）
發射模式 1200mA 待機模式 110mA
靈敏度 0.25uV 12dB SINAD
靜噪靈敏度 0.22uV 10dB SINAD
鄰道選擇性 65dB(12.5KHz)
雜散和諧波抑制 75dB
哼聲和噪聲比 40dB(12.5KHz)
音頻輸出 1W/16Ω
音頻失真 ＜3%（額定音頻輸出）
音頻響應 +1, -3dB （300Hz 至 3KHz 6dB/oct 的加重特性）
輸入阻抗 50 歐姆
www.cps-telecom.com
2. 詳述
一般資料
接收機

發射功率 CP395P:3W CP395U:5W
雜波輻射 70 dB
哼聲和噪聲比 40 dB
諧波失真 ≤3%（1KHz 音頻調製）
音頻響應 +1, -3dB （300Hz 至 3KHz 6dB/oct 的去加重特性）
輸出阻抗 50 歐姆
發射機
3. 外觀及顯示說明
PTT
鍵
區域鍵
天線
取消/返回鍵
電源開關&音量旋鈕 手電筒
編程鍵
電話本
CPS 普思電訊
功率切換鍵
皮帶夾
電池
菜單鍵
菜單退出鍵
麥克風

天線安裝和拆卸
裝配天線時，對準天線座並順時針擰緊天線；逆時針旋轉天線可拆下天線。
掃描
www.cps-telecom.com
4. 安裝和拆卸
天線接口
皮帶夾
音量旋鈕
電池鎖扣
信號強
度顯示
電量顯示
高功率 鍵盤鎖
聲控
語音整理功能
DM:直通模式
RM:中轉模式
收信箱
振動
D:
數字制式
A: 模擬
區域
區域號
頻道號

電池安裝和拆卸
要取出電池，
請按下閂鎖並按箭頭方向拉出電池
池滑動至對講機頂部並按下按電池直到電池閂鎖鎖定
數字箭頭 2。
背夾安裝和拆卸
背夾安裝：
請將其導軌
直至其卡入到位；
背夾拆卸
扣朝著对讲機的頂部滑動
CPS 普思電訊
請按下閂鎖並按箭頭方向拉出電池
；要安裝電池，
請將電
池滑動至對講機頂部並按下按電池直到電池閂鎖鎖定
。如數字箭頭
1
請將其導軌
與對講機上的凹槽對齊，
然後將皮帶夾滑入安裝導軌
背夾拆卸
：用平頭螺絲刀向上推皮帶扣的卡舌，
同時將皮帶
扣朝著对讲機的頂部滑動
。
向上推並拉開 1 向機頂推
2
請將電
1
和
然後將皮帶夾滑入安裝導軌
，
同時將皮帶
2
向下壓

配件的連接
安裝附件：對齊主機和附件並擰緊螺絲件；拆卸附件：鬆開固定螺絲。
www.cps-telecom.com

1. 電源開關&音量旋鈕
開機時：順時針旋轉開關旋鈕，LCD 會顯示“CPS”Logo 圖標。關機時：逆時
針旋轉開關旋鈕。調校音量：順時針旋轉時音量會增大，逆時針旋轉時音量會
減小。
2. PTT 鍵
按下 PTT 鍵進入發射模式，鬆開 PTT 鍵進入待機模式。建議距離麥克風 5-10
厘米說話以保證更好的通訊品質。
3. 菜單/確認鍵
按下菜單/確認鍵，進入菜單選擇，可以通過右鍵或左鍵選擇需要的菜單。
功率切換鍵
5. 對講機操作
菜單鍵
天線接口
電源開關&音量旋鈕
LCD 顯示屏
取消/返回鍵
菜單退出鍵
編程鍵
左鍵
電話本
右鍵
多功能接口
頻道/菜單向下鍵
PTT 鍵
區域鍵
掛繩孔
麥克風
CPS 普思電訊
頻道/菜單向上鍵
LED 燈

4. 區域鍵（寫頻預置）
按下區域鍵，可以切換程序預設的區域並通過上/下鍵選擇該區域的信道。
5. 頻道/菜單上下鍵
待機狀態下，選擇頻道。在菜單模式下，上下選擇相應的菜單。
6. 聯繫人按鍵
按下聯繫人按鍵，進入電話本菜單。
7. P1 P2 P3 編程鍵
P鍵有短按和長按 2種功能，按住 P鍵超過 2秒為長按功能。
P 鍵 短按 長按
P1 可編程 鍵盤鎖開/關
P2 可編程 手電筒開/關
P3 可編程 震動開/關
8. UDC 耳機/麥克接口
1）用於連接外置揚聲器和麥克風
2）用於對講機編程
3）用於終端傳輸數據
9. 發射/接收 LED 狀態顯示
TX 紅燈亮
RX 綠燈亮
綠燈閃 收到相同頻率信號，但色碼不匹配
低電量 紅燈閃並發出“BEEP”聲響
www.cps-telecom.com

10.充電 LED 狀態顯示
電池充電狀態指示，紅燈亮表示充電中，綠燈亮表示電池已充滿。
1. 安全注意事項
1）CP395 對講機電源選用高性能的鋰離子電池（CB39）。CB39 電池是安全
可靠的，可以支持快速充電。
2）在使用對講機之前，請先對電池進行充電，以獲得最佳性能。
3）電池帶機充電時，請先對講機關閉，再對機器內部電池進行充電。
2. 充電時間
低電量使用可能會導致通話距離和性能變差，請在出現
下列情況時，對電池及時充電：
1）當你認為對講機性能變差。
2）在發射或接收時紅色 LED 燈閃（間隔 0.5 秒）。
3）LCD 電池圖標閃爍。
4）對講機在使用時發出“BEEP”聲響。
3．充電方法
1）分別將電源適配器連接交流 220V 電源及 CS39
充電座。
2）當電池和對講機一起充電時，請關閉對講機。
3）即使充電完成（綠色指示燈亮），請再繼續
充電 30 分鐘，可將電池完全充滿。
状态 LED 指示灯 状态 LED 指示灯
充电 红灯亮 检测错误 红灯闪
充电完成 绿灯亮 继续充电 绿灯亮
6. 電池充電
CPS 普思電訊

按下
進入菜單模式
進入菜單模式後有八個菜單可選擇
7. CP395 的使用
聯繫人
短消息
聯繫人 短消息
快捷
文本
聯繫人
列表
收件箱
發件箱
進入菜單模式
。
進入菜單模式後有八個菜單可選擇
，可根據應用和需要設置，
以方便使用
短消息
呼叫記錄 錄音 掃描 區域 設置
對講機信息
www.cps-
telecom.com
主菜单
呼叫記錄 錄音 掃描 區域 設置
對講機信息
已接
呼叫
已拔
呼叫
設置
列表
掃描
開關
掃描
列表
區域
列表
功率等級
加密
聲控
獨身工作
繁忙信道
鎖定
/
解除
鍵盤鎖
提示音
背光燈
亮度
指示燈
语言
屏幕設置
省電模式
對講機
機型名稱
机型码
頻率範圍
主機版本號
序列號
基帶版本號
最後編
程日期
製作日期
以方便使用
。
對講機信息
telecom.com
對講機信息
對講機
ID
機型名稱
机型码
頻率範圍
主機版本號
序列號
基帶版本號
最後編
程日期
製作日期

1.
聯繫人列表菜單
設置聯繫人列表（
寫頻預置
繫人，
在列表中選擇並按下
軟件增加/
刪除聯繫人
人列表。
● 圖標
個人聯繫列表
組聯繫列表
（
總列表（
呼叫或發送信息到所有工作在相同頻道上的對講機
2. 短消息菜單
當接收
到新短消息時
新短消息將有未讀消息顯示
子菜單。
1） 快捷文本
使用寫頻軟件可以預置
快捷文本，
選擇預置的短消息
可以選擇發送短消息的聯繫人
2） 收件箱
進入收件箱列表中
收件箱最多可以存儲
將會刪除最早收到的短消息
空收件箱。
3） 發件箱
進入發件箱列表中
發件箱最多可以存儲
會刪除最早發送出去的短消息
清空發件箱。
3. 呼叫記錄菜單
呼叫記錄菜單只保存個人呼叫記錄
錄是保存在已接呼叫列表
CPS 普思電訊
聯繫人列表菜單
寫頻預置
），按 PTT 鍵來調用。如果
要呼叫其中的一個聯
在列表中選擇並按下
PTT 鍵。在列表菜單中的聯繫人，
可通過寫頻
刪除聯繫人
。進入聯繫人菜單時顯示個人選呼、
組呼或全呼聯繫
個人聯繫列表
（個人選呼叫列表，發送個人信息）
（
組呼，發送組信息）
呼叫或發送信息到所有工作在相同頻道上的對講機）
到新短消息時
，在接收模式下 LCD 將會顯示，
如果在其它模式下收到
新短消息將有未讀消息顯示
。 短消息菜單有快捷文本、收件箱、
發件箱三個
使用寫頻軟件可以預置
10 條短消息，每條短消息可支持 40
個字符
選擇預置的短消息
，按下 可以看到短消息的內容
，
可以選擇發送短消息的聯繫人
，最後按下
發送短消息
進入收件箱列表中
，選擇列表中的短消息，
可以看到接收到的短消息內容
收件箱最多可以存儲
10 條收件短消息，當接收到的短消息超過
10
將會刪除最早收到的短消息
，以保存新的短消息。
可以選擇全部刪除以清
進入發件箱列表中
，選擇列表中的短消息，
可以看到發送出去的短消息
發件箱最多可以存儲
10 條發送短消息，當發送的短消息超過 10
條時
會刪除最早發送出去的短消息
，以保存新的短消息。
可以選擇全部刪除以
呼叫記錄菜單只保存個人呼叫記錄
，組呼或全呼記錄不保存。
呼叫記
錄是保存在已接呼叫列表
/已撥呼叫列表裡。
要呼叫其中的一個聯
可通過寫頻
組呼或全呼聯繫
）
如果在其它模式下收到
發件箱三個
個字符
。進入
，
再按下
發送短消息
。
可以看到接收到的短消息內容
。
10
條時，
可以選擇全部刪除以清
可以看到發送出去的短消息
。
條時
，將
可以選擇全部刪除以
呼叫記

1）已接呼叫
可以存儲 10 條呼入的信息並看到對方的 ID。當已接呼叫列表超過 10 條信
息時，將會刪除最早的呼入信息，以保存新的呼入信息。可以選擇全部刪
除以清空已接呼叫記錄。
2）已撥呼叫
可以存儲 10 條呼出的信息並看到對方的 ID。當已撥呼叫列表超過 10 條信
息時，將會刪除最早的呼出信息，以保存新的呼出信息。可以選擇全部刪
除以清空已撥呼叫記錄。
4. 通話錄音菜單
通話錄音功能可以在錄音菜單中設置開/關，錄音功能可以保存發送和接收的
通話內容。可以選擇全部刪除清空錄音記錄。錄音功能可以記錄 63 條錄音，
每條錄音時長 2分30 秒。
5. 掃描菜單
打開掃描時，對講機進入掃描模式並檢查預置頻道，掃描時指示 LED 紅綠燈
閃爍。如果在掃描期間接收到信號，對講機將暫時停止掃描。
1）掃描開/關
在掃描菜單中選擇掃描的開和關。
2）掃描列表
可以通過寫頻軟件預置掃描列表。
6. 區域菜單
可以通過寫頻軟件設置。最多可支持 16 個區，每個區可支持 32 個頻道。
7. 設置菜單
1）功率等級
發射高/低功率設置。
2）加密
在數字頻道下開啟該功能，接收和發送的語音將會進行加密。通過寫頻
軟件可以設置 0到65535 任意一個數字做為密鑰。使用相同密鑰並開啟
加密功能的機器才能正常語音通話。
3）聲控（VOX）
通過寫頻軟件設置聲控靈敏度等級 1～5級。開啟聲控功能後，
無需按 PTT 鍵即可通過語音觸發機器發送。
www.cps-telecom.com

4） 單獨工作模式
開啟該功能後，機器在預設時間內若無發送操作，在快要到達預置時間
前會發出提示音。如仍無發送操作，機器在提示音結束後將自動呼出緊
急報警，獨身工作時間可設置為 1～100 分鐘。
5） 繁忙信道鎖定/解除 (BCL/BCLO)
如果當前使用信道上有另一個用戶正在使用，對講機禁止發送，以免
干擾。
6） 鍵盤鎖
鍵盤鎖功能開啟後，除 PTT、緊急鍵、電源開/關鍵和臨時解鎖鍵可以使
用外，其餘按鍵都不可以使用。按下 2 秒（臨時解鎖鍵）或 PTT 鍵
可以臨時解鎖，臨時解鎖狀態下，如 25 秒內無任何操作，鍵盤自動鎖定。
7） 提示音
菜單只提供提示音的開/關設置。詳細的提示音設置可通過寫頻軟件
設置。
8） 背光燈
設置 LCD 背光燈的開/關。
9） 亮度
調節 LCD 亮度等級為 1～7。
10）指示燈
設置指示 LED 燈的開/關。詳細設置可通過寫頻軟件設置。
11）語言
設置顯示中文或英文字體。
12）屏幕設置
有兩種顯示方式（待機）可選擇設置。
13）省電模式
省電模式可設置關和省電等級 1:1、1:2、1:4。
8. 對講機信息
顯示此對講機的信息。
CPS 普思電訊

With the latest advanced technology, the CP395 DMR Professional Transceiver
provides a compact and rugged design with easy-to-use features.
【Key Features】
 32 Channels in 16 Zones are selectable. (1 Zone = 32 Channels max. )
 Frequency range : 400 – 470 MHz / 350 – 400 MHz
 512 CH can be set.
 English and Chinese language setting function.
 RF Power setting function.
 Short (up to 40 characters) message sending and reception functions.
 Encryption mode 16 bit (encryption key Range 0~65535)
 VOX Voice Activated Transmission
 Lone Worker mode
 Normal scan
 5-step VOX (Voice Operated Transmit) can be set
 BCL / BCLO function
 Time-Out Timer (TOT) function
 Emergency / Siren function
 Built in Flash Lamp
 Etiquette (Vibration) function
 Voice recording and playback
(Recorder63 parts, 1 Recorder : 2minute 30second)
 Automatic analog/digital mode detection in receiver mode
 5-step S.Q can be set (Analog support).
 Remote Radio Stun / Kill / Revive
 Speaker volume of 1 Watt
 3Lines Mono LCD Display
 Aluminum metal Frame Body
 DC+7.4V 2,600mAh high capacity Battery
 IP67 (Waterproof and submersible 1m depth for 30 minutes )
【Accessories】
 CB395 7.4V 2600mAh High Capacity Battery
 CS395 Charging Stand & CWC33 Adaptor
 EM320 13 pin Earbud microphone
 EM220 13 pin Ear-tube microphone
 AT39U Antenna ( 450MHz )
 AT39P Antenna ( 350MHz )
1. Features
www.cps-telecom.com

Frequency Range CP395P: 350-390MHz CP395U: 400-470MHz
Frequency Stability ±1ppm(-30℃～+60℃)
Channels 16 Zones / 32 Channels
Channel Spacing 12.5KHz
Digital Vocoder AMBE++
Dimensions 126mm(H) x 59mm(W) x 36mm(D)
Weight 280g
Power Source 7.4V 2600mAh
Current Drain
(maximum)
Receive mode, rated audio out – 420 (Audio Max)
Transmit mode –1,200mA Standby mode – 110mA
Sensitivity 0.25uV 12dB SINAD
Squelch Sensitivity 0.22uV 10dB SINAD
Selectivity 65dB(12.5KHz)
Spurious and Harmonic
Rejection
75dB
FM Hum and Noise 40dB(12.5KHz)
Audio Output Power 1W/16Ω
Audio Distortion Less than 3% at rated output
Audio Response +1, -3 dB from 6dB per octave de-emphasis
Characteristic
Input Impedance 50 ohms
2. Specification
General
Receiver
CPS Telecom

RF Power Output CP395P:3W CP395U:5W
Spurious and Harmonic 70 dB
FM Hum and Noise 40 dB
Audio Distortion 3% maximum with 1KHz modulation
Audio Frequency Response
+1, -3dB from 6dB per octave pre-emphasis
Characteristic
Output Impedance From 300 ~ 3000Hz 50 ohm
PROGRAMABLE BUTTONS
Power ON/OFF &
Volume Switch
www.cps-telecom.com
Transmitter
3. Appearance
PTT BUTTON
ZONE BUTTON
MENU
BUTTON
ANTENNA
CANCEL/
RETURN
BUTTON
CONTACT
BUTTON
FLASH LAMP
RF Power
H/L
BUTTON
Belt Clip
Battery Pack
Menu Out
Button

Antenna Installation and Removal
To install the antenna, insert the antenna into antenna connector and screw
the antenna clockwise. To remove the antenna, screw the antenna counter
clockwise.
Volume Switch
Belt Clip
Antenna Connector
Battery Locker
4. Installation and Removal
CPS Telecom
SCAN
RSSI
Battery Capacity
Key Lock
VOX
Encryption
DM: Direct Mode
RM: Repeater Mode
Message In
Vibration
D: DMR
A: Analog
Zone
Zone NO
Channel NO
RF Power

Battery I
nstallation and
To remove the battery, push the locker and pull following the arrow
To install the battery, slide up the battery towards the top of the
1 and push down as number 2 until battery latch
Push the locker and pull
nstallation and
Removal
To remove the battery, push the locker and pull following the arrow
direction
To install the battery, slide up the battery towards the top of the
radio as number
1 and push down as number 2 until battery latch
is locked.
www.cps-
telecom.com
Push the locker and pull
1 Slide towards the top
2 Press towards down
direction
;
radio as number
telecom.com
2 Press towards down

Belt clip Installation and Removal
To attach belt clip to the radio, align its rails with the grooves in radio and slide the
belt clip onto the mounting rails until it latches into place. To remove belt clip from
the radio, push up on tab of belt clip with flat bladed screw driver and at the same
time, slide the belt clip towards the top of Radio.
External Accessory Connection
Fix the main unit and the accessory by aligning them and tighten the screw.
To remove the accessory, loosen the fixed screw.
CPS Telecom