CR Remeha iSense User manual

Gebruikershandleiding
User Guide
Notice d’utilisation
Bedienungsanleitung
iSense
nl en fr de
Digitale klokthermostaat
Digital timer thermostat
Thermostat numérique programmable
Digitaler Schaltuhrthermostat

NL
6.Regelaar gebruiken........................... 16
6.1 Programma kiezen ................................16
6.2 Temperatuur tijdelijk wijzigen.................17
6.3 Openhaardfunctie..................................17
6.4 Informatie ..............................................18
6.5 Weergave van het geschatte
energieverbruik......................................18
7.Meldingen .......................................... 19
7.1 Foutmeldingen.......................................19
7.2 Servicemelding......................................22
8.Technische specificaties .................. 22
9.ErP-informatie ................................... 25
9.1 Productkaart..........................................25
Inhoudsopgave
1.Inleiding ............................................... 4
2.Overzicht.............................................. 4
3.Installatie.............................................. 5
3.1 Plaats van de regelaar ............................5
3.2 Montage en aansluiting ...........................6
3.3 Plaats van de buitensensor.....................8
3.4 Ruimtevoeler (Alleen regelaar RF)..........8
4.Voor eerste gebruik............................. 8
4.1 Taal, tijd en datum instellen.....................8
4.2 Standaardinstelling..................................9
5.Instellen................................................ 9
5.1 Drie gebruikersniveaus............................9
5.2 Klokprogramma maken of wijzigen .......10
5.3 Continutemperaturen instellen ..............12
5.4 Groepensturing......................................13
5.5 Regelstrategie instellen.........................13
5.6 Vakantieprogramma instellen................15

4
NL
1. Inleiding
De iSense is een OpenTherm klokthermostaat met veel uitgebreide functies.
De regelaar wordt geleverd in twee uitvoeringen:
• iSense OpenTherm
• iSense RF (draadloos), met daarbij de iBase (basisstation) RF-zender
Deze gebruikershandleiding behandelt beide uitvoeringen (OpenTherm en RF). Waar het informatie
betreft die geldt voor een van beide uitvoeringen, wordt dit duidelijk vermeld.
Een volledige beschrijving van de regelaar vindt u in de installatie- en servicehandleiding.
2. Overzicht
De regelaar is menugestuurd, waardoor de bediening zeer eenvoudig is: hij heeft maar drie
knoppen.
R000248-06-
A
Tekstvak menu's
Functie knop BFunctie knop A
Temperatuur
Tijd
Pictogrammen
Menu Programma keuze
Knop A Knop B
Knop C, (draaien-drukken)
Display

5
NL
Belangrijkste pictogrammen Niet getoonde pictogrammen
Klokprogramma actief Regelaar vraagt warmte
Continu dagtemperatuur CV-ketel brandt voor warmwater
Continu nachttemperatuur CV-ketel brandt voor CV
Vorstbeveiliging Groep 1 is actief
Zomerstand Groep 2 is actief
Handmatige stand Electriciteitsproductie
Vakantieprogramma Waarschuwingssymbolen
Tapwater-warmhoudfunctie uitgeschakeld Waterdruk in cv-ketel te laag
Actuele kamertemperatuur Algemeen waarschuwingssymbool
Ingestelde kamertemperatuur Service nodig aan de cv-ketel
Batterij in regelaar bijna leeg
Draadloze verbinding verbroken
3. Installatie
3.1 Plaats van de regelaar
Standaard is de regelaar ingesteld op ruimteregeling, wat inhoudt dat de binnentemperatuur
wordt gebruikt voor het regelen van de cv. U kunt de regelaar daarom het beste aan een
binnenmuur hangen in de kamer waar u het meest verblijft, bijvoorbeeld de woonkamer.
Hang de regelaar niet te dicht in de buurt van warmtebronnen (open haard, radiator, lamp, kaarsen,
direct zonlicht, enzovoort), of op plaatsen waar het kan tochten.

6
NL
Regelaar RF
• Plaats de regelaar op minstens 1 meter van apparaten met elektromagnetische emissies, zoals
wasmachines, wasdrogers, draadloze telefoons, tv’s, computers, magnetrons enzovoort.
• Plaats de regelaar zodanig dat de ontvangst goed is. Houd er rekening mee dat voorwerpen
waarin metaal is verwerkt, de ontvangst beïnvloeden. Denk aan beton met staal, spiegels en
ramen met metaalcoating, isolatiefolie enzovoort.
Over het algemeen is de reikwijdte van de regelaar RF in gebouwen 30 meter.
Let op!
Dit is slechts een indicatieve waarde! De daadwerkelijke reikwijdte van het RF signaal is in hoge
mate afhankelijk van de lokale omgeving. Houdt er rekening mee dat het aantal muren en
plafonds, al dan niet voorzien van metaal, de ontvangst (sterk) kan beïnvloeden. Ook andere
voorwerpen waarin metaal verwerkt is kunnen de ontvangst beïnvloeden.
Denk hierbij aan, spiegels en ramen met metaalcoating, isolatiefolie, wasmachines, wasdrogers
enzovoort.
iDe signaalsterkte is af te lezen via Menu > Informatie.
3.2 Montage en aansluiting
Voordat u de regelaar kunt monteren en aansluiten, moet u eerst:
• De ketel zo instellen dat hij kan worden aangesloten op een regelaar OpenTherm.
• De ketel uitzetten.

7
NL
Raadpleeg hiervoor de documentatie van de ketel.
OpenTherm is polariteit ongevoelig, u mag de draden dus onderling verwisselen.
Ga als volgt te werk:
R000249-A
OT
OT
(Alleen regelaar OpenTherm) Plaats eventueel 3 AA-batterijen (penlites) in de regelaar. Deze zijn
niet bijgeleverd. De batterijen zorgen ervoor dat de klok blijft lopen als de ketel uitgeschakeld is.
Verder zijn batterijen nodig voor de achtergrondverlichting van de regelaar, bij ketels die niet zijn
uitgerust met OpenTherm Smart Power.
(Alleen regelaar RF) Plaats 3 AA-batterijen (penlites) in de regelaar. Deze zijn nodig om de
regelaar RF te laten functioneren.
iDe regelaar is nu klaar voor gebruik. Voor de regelaar RF dient nu basisstation RF te worden
gemonteerd. Raadpleeg hiervoor de basisstation RF documentatie.
iDe ingestelde programma’s blijven bewaard als de ketel of de regelaar is uitgeschakeld
(ook als geen batterijen zijn geplaatst).

8
NL
3.3 Plaats van de buitensensor
Een buitentemperatuursensor wordt niet standaard geleverd bij de regelaar.
U heeft deze sensor alleen nodig als u de binnentemperatuur weersafhankelijk wilt regelen.
iRaadpleeg voor het aansluiten van een buitentemperatuursensor de documentatie van uw
ketel.
3.4 Ruimtevoeler (Alleen regelaar RF)
Een RF ruimtevoeler is optioneel verkrijgbaar voor een regelaar RF. Deze sensor vervangt de
interne regelaar sensor.
4. Voor eerste gebruik
4.1 Taal, tijd en datum instellen
Als u de regelaar aansluit, verschijnt het menu voor de taalkeuze (internationale versie)
of de tijdinstelling (Nederlandse versie).
1. Kies de gewenste taal door aan knop C te draaien en druk op knop C om te bevestigen.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm om de tijd, het jaar, de maand en de dag te kiezen.
De regelaar is nu klaar voor gebruik. Na de installatie is het standaardprogramma geactiveerd
(zie paragraaf 4.2). De temperatuur wordt nu geregeld volgens dit klokprogramma.
iDe regelaar schakelt automatisch van zomer- naar wintertijd en terug.

9
NL
4.2 Standaardinstelling
Ruimteregeling
Standaard staat de regelaar ingesteld op ruimteregeling. Dat betekent dat de aanvoertemperatuur
van het cv-water geregeld wordt op basis van de temperatuur in de ruimte waar de regelaar hangt.
De ketel is ook weersafhankelijk aan te sturen, dat wil zeggen op basis van de buitentemperatuur.
In de regelaar is een stooklijn geprogrammeerd, die samen met de buitentemperatuur de
wateraanvoertemperatuur bepaalt. De stooklijn moet zo worden gekozen dat het ongunstigste
vertrek ook bij zeer lage buitentemperaturen goed kan worden verwarmd.
Zie voor meer informatie over weersafhankelijk regelen paragraaf 5.5.
Klokprogramma
Het standaardklokprogramma stelt dagelijks de temperatuur als volgt in:
• 06.00 – 19.00: 20°C
• 19.00 – 23.00: 21°C
• 23.00 – 06.00: 15°C +
U kunt het klokprogramma uiteraard aanpassen aan uw eigen wensen. Zie daarvoor hoofdstuk 5.
5. Instellen
5.1 Drie gebruikersniveaus
De regelaar kent drie gebruikersniveaus:
• Eenvoudig: in deze stand worden er geen klokprogramma’s gebruikt.
U kunt de temperatuur op de regelaar alleen handmatig instellen.
• Standaard: dit is de standaardstand. De meeste opties kunt u gebruiken,
zoals het klokprogramma.

10
NL
• Uitgebreid: in deze stand kunt u twee standaardklokprogramma’s A en B gebruiken
en kunt u meer instellingen doen en uitgebreidere informatie opvragen.
U kunt het gebruikersniveau wijzigen via het menu: Menu > Instellingen > Gebruikersinst. >
Gebruiksniveau.
iDeze handleiding behandelt de meeste functies van de stand Standaard.
Dit is de stand na eerste ingebruikname.
5.2 Klokprogramma maken of wijzigen
Een klokprogramma regelt de temperatuur automatisch gedurende een dag, en is voor iedere
weekdag afzonderlijk in te stellen. U kunt het standaard klokprogramma aanpassen, of een geheel
nieuw programma invoeren.
iDe regelaar begint standaard al vóór het ingestelde tijdstip met aanwarmen, zodat de ruimte op
het juiste tijdstip op de gewenste temperatuur is.
Overzicht maken
Het is handig om eerst voor uzelf een overzicht te maken met schakelmomenten: op welk tijdstip
moet het hoe warm zijn in huis? Dit hangt natuurlijk af van wie er wanneer thuis is, hoe laat u
opstaat enzovoort. U kunt per dag 6 schakelmomenten instellen.

11
NL
Nieuw klokprogramma maken
1. Kies in Menu > Programma > Klokprogramma > Nieuw.
2. Kies eventueel een uitgangsprogramma (Weekend thuis, Midweek thuis of Overdag thuis).
Op basis daarvan kunt u uw eigen klokprogramma instellen.
Druk op knop C om te bevestigen.
3. Ga naar de dag waarvoor u het klokprogramma wilt instellen.
Druk op knop C om te bevestigen.
4. Ga naar het schakelmoment dat u wilt instellen.
Druk op knop C om te bevestigen.
iMet de knop Verwijder verwijdert u het geselecteerde schakelmoment.
5. Stel met knop C het tijdstip en de bijbehorende gewenste temperatuur in.
6. Heeft u alle schakelmomenten van een dag ingesteld, dan kunt u de instelling van die dag
kopiëren naar andere dagen:
- Ga naar de dagaanduiding.
- Druk op Kopiëren.
- Selecteer met knop C de dag(en) waarnaar u de instellingen wilt kopiëren en druk op
Opslaan.
7. Ga naar de dagaanduiding.
Druk vervolgens op knop C.
8. Ga naar stap 3 om de volgende dag in te stellen, of druk op Terug om dit menu af te sluiten.
Bestaand klokprogramma wijzigen
1. Kies in Menu > Programma > Klokprogramma > Wijzigen.
2. Ga naar de dag waarvoor u het klokprogramma wilt wijzigen.

12
NL
Druk op knop C om te bevestigen.
3. Ga naar het schakelmoment dat u wilt wijzigen.
Druk op knop C om te bevestigen.
iMet de knop Verwijder verwijdert u het geselecteerde schakelmoment.
4. Stel met knop C het tijdstip en de bijbehorende gewenste temperatuur in.
5. Heeft u alle schakelmomenten van een dag ingesteld, dan kunt u de instelling van die dag
kopiëren naar andere dagen:
- Ga naar de dagaanduiding.
- Druk op Kopiëren.
- Selecteer met knop C de dag(en) waarnaar u de instellingen wilt kopiëren en druk op
Opslaan.
6. Ga naar de dagaanduiding.
Druk vervolgens op knop C.
7. Ga naar stap 2 om de volgende dag in te stellen, of druk op Terug om dit menu af te sluiten.
Standaardinstellingen herstellen
Kies Menu > Programma > Klokprogramma > Fabrieksprog. om de instellingen van het
standaardklokprogramma terug te zetten.
5.3 Continutemperaturen instellen
In plaats van het klokprogramma kunt u ook de ruimtetemperatuur continu op een bepaalde
waarde instellen. Via Menu > Programma kunt u drie verschillende continutemperaturen instellen:
• Dagtemperatuur: ruimtetemperatuur overdag, behorende bij het programma Continu dag.

13
NL
• Nachttemperatuur: ruimtetemperatuur ’s nachts, behorende bij het programma Continu nacht.
• Vorsttemperatuur: ruimtetemperatuur om de ruimte waar de regelaar hangt, tegen bevriezing
te beschermen. Deze instelling hoort bij het programma Vorstbeveiligd.
iDe genoemde programma’s worden uitgelegd in paragraaf 6.1.
5.4 Groepensturing
M.b.v. de c-Mix (groepenmodule) kan de regelaar twee groepen sturen, beide groepen kunnen hun
eigen programmakeuze en regelstrategie krijgen.
Dat doet u via: Menu > Instellingen > Systeem > CV installatie > Groepen
Standaard staat deze op Geen groepen.
Bij de keuze 1 & 2 apart, is het mogelijk elke groep zijn eigen programma te geven.
Het symbool komt in het standaard scherm waarbij d.m.v. drukken op de draai/drukknop
geschakeld wordt tussen de bediening van groep 1 en groep 2.
Bij de keuze 2 volgt 1 krijgen beide groepen wel een eigen regelstrategie, maar zal groep 2 de
programmakeuze volgen van groep 1.
5.5 Regelstrategie instellen
In de regelaar kunt u op verschillende manieren gebruik maken van de ruimte- en/of
weersafhankelijke regelingen.
U kiest een regeling via Menu > Instellingen > Systeem > Regel strategie.
iVoor deze wijzigingen moet het gebruikersniveau Uitgebreid ingesteld zijn (zie paragraaf 5.1).

14
NL
Specifieke instellingen weersafhankelijke regeling
Als u voor een weersafhankelijke regeling heeft gekozen, kunt u een aantal extra instellingen doen,
via Menu > Instellingen > Systeem > OTC instellingen.
• Stooklijn:
- Voetpt. buiten: buitentemperatuur voetpunt
- Voetpt. aanvoer: aanvoertemperatuur voetpunt
- Klimaatpt.buiten: buitentemperatuur klimaatpunt
- Klimaatpt. aanv.: aanvoertemperatuur klimaatpunt
- Kromming: mate van de kromming van de stooklijn, afhankelijk van uw cv-systeem.
Kies de gebruikte warmtelichamen: vloerverwarming, radiatoren of convectoren.
Dit zorgt voor een beter comfort in voor- en naseizoen.
iDe stooklijn is gebaseerd op een buitentemperatuur van 20°C. Na het verhogen van de
gewenste ruimtemperatuur verschuift de stooklijn omhoog. De mate van verhoging wordt
bepaald door de instelling van de functie Ruimte invloed.
• Ruimte invloed: invloedfactor van stooklijnverschuiving.
• Stookgrens dag: buitentemperatuur waarboven de cv uitgeschakeld is gedurende de dag.
De stookgrens dag is van toepassing als de gewenste ruimtetemperatuur hoger is dan de
nachttemperatuur die ingesteld is via Menu > Programma > Nachttemperatuur.
• Stookgrens nacht: buitentemperatuur waarboven de cv uitgeschakeld is gedurende de nacht.
De stookgrens nacht is van toepassing als de gewenste ruimtetemperatuur gelijk of lager is dan
de nachttemperatuur die ingesteld is via Menu > Programma > Nachttemperatuur.

15
NL
Stooklijn – een voorbeeld
R000250-06-A
-5-15515 25
Buitentemperatuur (ºC)
Ketel temperatuur (ºC)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Voetpunt Gewenste ruimtetemperatuur
van 15ºC gedurende de nacht
Verhoogde ruimtetemperatuur
gedurende de dag
Gewenste ruimtetemperatuur
van 20ºC gedurende de dag
Klimaatpunt
iZie de installatie- en servicehandleiding voor de stookgrens dag/nacht.
De stooklijninstellingen zijn sterk afhankelijk van het ontwerp van het cv-systeem en de woning.
Een eenduidig advies hiervoor is er dus niet. Gedurende het gebruik kan de stooklijn worden
geoptimaliseerd. Bij het verhogen of verlagen van de temperatuur schuift de stooklijn mee omhoog
of omlaag.
5.6 Vakantieprogramma instellen
Bent u langere tijd van huis, dan kan het handig zijn om een vakantieprogramma in te stellen.

16
NL
Dit zorgt gedurende de periode die u instelt, voor een constante temperatuur in uw huis.
Die temperatuur stelt u zelf in.
Een vakantieprogramma treedt automatisch in werking vanaf 0.00 uur op de begindatum en eindigt
bij aanvang van de einddatum.
Op het display verschijnt het symbool .
Na afloop van de ingestelde periode wordt dit programma uitgeschakeld en verwijderd.
U kunt maximaal 16 vakantieprogramma’s instellen.
Dat doet u via Menu > Programma > Vakantie prog.:
• Kies Bekijken om de ingestelde vakantieprogramma’s in te zien.
• Kies Wijzigen om programma’s te wijzigen of te verwijderen.
• Kies Invoeren om een nieuw programma toe te voegen.
• Kies Gewenste temp. om de constante temperatuur in te stellen.
6. Regelaar gebruiken
6.1 Programma kiezen
Via Programmakeuze in het hoofdscherm kunt u een van de volgende programma’s kiezen:
• Klokprogramma: de cv-temperatuur wordt geregeld volgens het programma dat u heeft
ingesteld.
• Continu dag: de temperatuur blijft constant op de dagtemperatuur die u heeft ingesteld.
• Continu nacht: de temperatuur blijft constant op de nachttemperatuur die u heeft ingesteld.
• Vorstbeveiligd: de temperatuur blijft constant op de vorstbeveiligingstemperatuur die u heeft
ingesteld. Bij dit programma is de tapwater-warmhoudfunctie uitgeschakeld.

17
NL
• Zomerstand: de temperatuur blijft constant op de nachttemperatuur, waarbij tussen 6.00 uur en
23.00 uur het tapwater wel wordt warmgehouden (waardoor u sneller warm water krijgt).
6.2 Temperatuur tijdelijk wijzigen
U kunt altijd een gekozen klok- of continuprogramma (tijdelijk) uitschakelen door de temperatuur
handmatig in te stellen.
1. Draai vanuit het hoofdscherm aan knop C om een nieuwe temperatuur in te stellen.
2. Druk op Tijd aanpassen als u ook een eindtijd voor de handmatig gekozen temperatuur wilt
instellen en kies deze tijd met draaiknop C.
iKiest u geen eindtijd en was er een klokprogramma actief, dan wordt dat klokprogramma weer
actief bij het eerstvolgende schakelpunt. De handmatige bediening wordt dan uitgeschakeld.
3. Druk op Datum aanpassen als u ook een einddatum voor de handmatig gekozen temperatuur
wilt instellen en kies deze tijd met draaiknop C.
4. Druk op draaiknop C om terug te gaan, of wacht 5 seconden totdat de regelaar vanzelf
teruggaat naar het hoofdscherm.
Om de handmatige temperatuurwijziging op te heffen, drukt u op de knop Vervolg programma.
6.3 Openhaardfunctie
Als de temperatuur in de ruimte waar de regelaar hangt, de ingestelde temperatuur bereikt, schakelt
de cv uit. Dit kan onwenselijk zijn, bijvoorbeeld wanneer u een open haard aan heeft of als er veel
mensen aanwezig zijn. In zo’n situatie worden de overige ruimtes in huis ook niet meer verwarmd.

18
NL
Om de overige ruimten toch te verwarmen kunt u de functie Openhaard inschakelen, via de knop
Programmakeuze. Daarbij wordt de ingebouwde ruimtevoeler in de regelaar uitgeschakeld. De op
dat moment heersende cv-watertemperatuur wordt nu gehandhaafd.
Als het in de overige ruimtes te koud of te warm wordt, kunt u daar de ruimtetemperatuur verhogen
of verlagen met draaiknop C op de regelaar. De cv-watertemperatuur wordt hierdoor hoger of
lager. Om in deze ruimtes de ruimtetemperatuur verder individueel te regelen, kunt u de radiatoren
voorzien van thermostaatkranen.
iDe Openhaard functie is alleen te activeren als de regelaar de ruimtetemperatuur gebruikt om
de temperatuur te regelen.
iOm te voorkomen dat in de ruimte waar de regelaar hangt, de ruimtetemperatuur te hoog
oploopt, is het wenselijk dat u daar de radiatorkranen dichtdraait.
iWanneer de buitentemperatuurvoeler gebruikt wordt, schakelt de regelaar over op
weersafhankelijk regelen.
6.4 Informatie
Via Menu > Informatie kunt u bedrijfsinformatie over uw cv opvragen, bijvoorbeeld de waterdruk
in het cv-systeem en verschillende temperaturen. De beschikbare informatie is afhankelijk van uw
cv-toestel.
6.5 Weergave van het geschatte energieverbruik
In het informatiemenu vindt u het door de regelaar berekende geschatte energieverbruik. Stel de
parameters in voor de juiste berekening: Menu > Instellingen > Installateur > kWh berekening.
Zie de Installatie- en Servicehandleiding voor meer informatie.

19
NL
7. Meldingen
Een foutmelding of servicemelding kan er als volgt uitzien:
R000251-06-A
Menu
Geen verbinding
met de buiten-
sensor
Programma keuze
Foutindicatie
Beeldschermtekst
7.1 Foutmeldingen
Foutcode - F200 Geen verbinding met buitensensor en branden.
Beeldschermtekst Geen verbinding met buitensensor.
Oplossing Controleer de verbinding van de ketel met de buitentemperatuursensor.
Foutcode - F203 Fout in verbinding met ketel brandt.
Beeldschermtekst Communicatiefout. Controleer de verbinding.
Oplossing Controleer de verbinding met de ketel.

20
NL
Foutcode - F214 Onjuiste meting ruimtetemperatuur brandt.
Beeldschermtekst Ruimtetemperatuur ligt buiten het meetbereik of de sensor is defect.
Oplossing Meting van de ruimtetemperatuur is onjuist. Wanneer de
ruimtetemperatuur tussen -5°C en 65°C ligt, is mogelijk de
temperatuursensor defect. Raadpleeg uw installateur.
Foutcode - F215 Regelaar defect brandt.
Beeldschermtekst Interne fout. Regelaar is defect.
Oplossing Raadpleeg uw installateur.
Foutcode - F216 Geen verbinding met basisstation (alleen RF) en branden.
Beeldschermtekst Geen communicatie met basisstation.
Oplossing Controleer of het basisstation bij de ketel aan is en niet in storing staat
(raadpleeg indien nodig de handleiding van de zender). Is de verbinding
tussen de regelaar en het basisstation verbroken, herstel dan de
verbinding als volgt:
- Zet het basisstation in de verbindingsstand (raadpleeg daarvoor de
handleiding van het basisstation).
- Kies in de regelaar Menu > Instellingen > Gebruikersinst. >
Verbinding.
Lost dit het probleem niet op, zoek dan voor regelaar en of basisstation
een andere locatie of verwijder obstakels die het RF-signaal kunnen
storen.