Creation Model IF14-II User manual

INSTRUCTION MANUAL

In order to operate the model safely, adhere to following
instructions. Hear are some possibilities of significant
damage to life and or body, if the following explanation.
この商品を安全に取り扱うために下記の事項を必ずお守りく
ださい。この説明を守らないと生命や身体に重大な被害が発
生する可能性がある危険を示します。
• Before you begin,read the manual thoroughly.First time
builders should seek advice from modelers who have
exprience in assembling models.
• This product includes many small,sharp objects,so it
should be kept out of the reach of children.
• Always check the radio batteries ! With weak dry
batteries,trabsmission and reception of yhe radio fall off.
• Models may become out of control under such condition,
which may cause serious accidents.
• Do not operate in crowded place,near children or pets,or
on public streets it may cause serious injury.
• When the model is behaving strangely ! Immediately stop
the model and check the reason.Do not operate the model
untill the problem is solved.This may lead to further trouble
and unforeseen accidents!
• Do not put fingers or any objects inside rotating and
moving parts!
*Non observance of the above may be cause for
personal injuries and property damages.
• Operate your model only on designated areas, race track
and other spacious areas. Do not operate it.
1. In residential districts and parks!
2. Indoors and in limited space!
• All tools require careful handling to avoid injuly.
• Painting must be done only in a well ventilated area.
• Be sure that you’re operating on a unque frequency from
any other RC vehicle in the area. Failere to do so will
cause a loss of control and may cause injuly.
• Always run your car with the body sell (not included)
mounted.
• Do not run your car on ground.
1. That is overgrown with grass.
2. That is muddy, sandy or rocky.
3. Puddle, Beach, River
• Do not store this model in hot or humid conditions,or in
direct sunlight.
• Check all screw,nuts etc.On a regular basis for looseness.
• Do not install any optional parts noy made by INFINITY for
this model. To avoid causing irreparable damage, do not
attempt any modifications.
• Never remodel engine and muffler.
• There is danger that it gets burned because around the
engine and muffler generate high temperature for a while
after use.
• Be sure to put air filter.Use the air finter that is soaked air
filter oil.
• The flammability of the fuel is very high.Don’t do the fuel
lubrication and the preparation for operating near the fire.
• 組み立て前に必ず説明書を最後までお読みください。また、
組み立てに不慣れな方は模型をよく知っている人にアドバ
イスを受け、確実に組み立ててください。
• 小さな部品や尖った部品がありますので十分注意してくだ
さい。また、小さなお子様のいる場所での作業、保管は避
けてください。
• プロポ関係のバッテリーが減ってくるとコントロールできな
くなり、暴走や衝突の原因になります。
• 車道、人ごみ、幼児の近くでは走行させないでください。
事故の原因となります。
• 車の動きがおかしい時はすぐに走行を中止して原因を調べ
てください。原因不明のまま走行させると、思わぬ故障や
事故の原因になります。
• 回転している部分に指や物を入れないでください。
※人にケガをさせる原因になります。物を壊したり他人の
迷惑になります。
• 走行させてはいけない場所
1. 民家の近く、公園など。
2. 室内、狭いところ。
• カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱いには
十分注意してください。
• 塗装する場合は室内の換気に十分注意し作業を行ってくだ
さい。
• 同じ周波数の近くでは走行させないでください。混信によ
り、コントロール不能で暴走の原因になります。
• 走行時は必ずボディ（別売）を装着してください。
• 下記の場所での走行は故障の原因となりますのでおやめく
ださい。
1. 草の生えているところ。
2. 泥、砂、砂利の多いところ。
3. 水たまり、海辺、川など。
• 温度の高くなるところや湿度の高い場所での長期保存はし
ない。
• 定期的に各部のビスがゆるんでいないかチェックしてくだ
さい。
• インフィニティ製オプションパーツ以外の組み込みや車体
の改造はしないでください。故障の原因となります。
• エンジンやマフラーは絶対に改造しないでください。
• 走行後はエンジンやマフラーはしばらく高温になっている
ので触れると火傷をする危険があります。
• エンジンにエアフィルターは必ず取り付けてください。エ
アフィルターにはエアフィルターオイルを塗布してご使用
ください。
• 燃料は引火性が高いので、火気の近くでは燃料の給油や走
行準備などは行わないでください。
SAFETY PRECAUTIONS
Please read this instruction manual carefully before assembling and operating this model.
• This product is an authentic radio controlled model, not a toy.
• To enjoy this model to the fullest, properly assemble the model before operating it, perform maintenance after
each operating session, and replace some parts with optional parts.
• Improper usage of rechargeable batteries may make the electric current too high, which may cause heat, liquid
leakage, and or fire. Follow the battery and charger instruction manuals and use both items safely.
In order to operate the model safely, adhere to following instructions. Hear are some possibilities of
significant damage to life and or body, if the following explanation.
• Before you start assembling this model, read this instruction manual thoroughly. If you are not used to
assembling a model, seek advice from people who have enough experience in assembling models and
assemble this model correctly.
• This product includes many small or sharp parts, so be careful with them and keep them out of the reach
of small children.
• All tools including knives, pliers and drivers require careful handling to avoid injury.
• Painting must be done only in a well-ventilated area.
• With weak or dry batteries, the radio will not be able to control the model and the model may become out
of control and cause a serious accident. Always be aware how much power is left in radio batteries and
charge or replace them with new ones if necessary.
• Don’t operate the model on anything except the track designed exclusively for it.
• Be sure that you are not operating this model at a place where there is another model running at the
same frequency as yours. Failure to do so will cause the models to lose control.
• When the model is moving strangely, stop the model immediately and find out the reason. Don't operate
the model again until the problem is solved. To continue operating the model without solving the problem
may lead to further trouble or unforeseen accidents!
• Don't put fingers or any objects inside the rotating or moving parts!
• Always operate the model attached with a body shell (not included in the kit).
• Check all screws and nuts on a regular basis for looseness.
• To avoid damage, don't install any optional parts not made by INFINITY in this model or modify the model.
WARNING! PROHIBITED
ITEMS REQUIRED FOR OPERATION TOOLS REQUIRED
1. Transmitter and Receiver (2ch)
2. Steering Servo (Low-Profile recommended)
3. Speed Controller
4. 540 size Motor
5. LiPo Battery (7.4V, Hard plastic case)
6. LiPo Battery Charger
7. Tires, Wheels and Inserts for 1/10 Touring car.
8. 190mm Body Shell
9. Polycarbonate Paint
10. 64 Pitch Pinion Gear
11. Shock & Diff Silicone Oils
12. Graphite Grease
13. Thread Lock
1. Hex Wrenches (0.05inch / 1.5mm / 2.0mm /
2.5mm)
2. Box Driver 5.5mm / 7.0mm
3. Needle Nose Pliers
4. Nippers for plastic parts
5. Sharp Hobby Knifes
6. Scissors
7. Turnbuckle wrench (4.0mm)
8. Body Reamer
9. Caliper

ITEM REQUIRED FOR OPERATION TYEPE OF SCREW
TOOLS REQUIRED
キットの他に必要なもの ネジの種類
組み立てに必要な工具
1. 2ch with 2 servo radio set
2. Battery for transmitter
3. Battery for reciver (30mmx85mmx17mm)
4. 12 Rear Exhaust engine
5. Muffler & Manifold
6. Body Shell
7. Fuel
8. Fuel Pump
9. Air Filter
10. Glow Plug Igniter
11. STARTER BOX
12. Battery for Starter Box
13. Plug Wrenches
14. Tire for 1/10 Touring car
1. Hex Wrenches
1.5mm/2.0mm/2.5mm/3.0mm/5.0mm
2. Box Driver 5.0mm
3. Needle Nose Pliers
4. Sharp Hobby Knife
5. Scissors
6. Pliers (Large)
7. Screw Lock Liquid
8. Double Side Tape
9. Clutch Spring Tool
10. Glass Tape
11. Spray Color (for Body Shell)
1. 2 チャンネル 2 サーボ（ロープロサーボ）
2. 送信機用バッテリー
3. 受信機用バッテリー（リポ / リフェバッテリー）
4. 12 クラス後方排気エンジン
5. マフラー、マニホールド
6. ボディ
7. 燃料
8. 燃料ポンプ
9. エアフィルター
10. プラグヒート
11. スターターボックス
12. スターターボックス用バッテリー
13. プラグレンチ
14. 1/10 ツーリング用スポンジタイヤ
1. 六角レンチ
1.5mm/2.0mm/2.5mm/3.0mm/5.0mm
2. ボックスドライバー 5.0mm
3. ラジオペンチ
4. カッター
5. ハサミ
6. プライヤー ( 大 )
7. ネジロック剤
8. 両面テープ
9. クラッチスプリングツール
10. グラステープ
11. ボディ塗装用スプレー塗料
Button Head Screw
Flat Head Screw
Nut
E Ring
ボタンヘッド スクリュー
フラットヘッド スクリュー
ナット
E リング
• M2 x 5mm
• M3 x 6mm
• M3 x 8mm
• M3 x 10mm
• M3 x 12mm
• M3 x 14mm
• M2 x 6mm
• M2.6 x 8mm
• M2.6 x 10mm
• M3 x 6mm
• M3 x 8mm
• M3
• M2.6
• 5mm
安全のための注意事項
組み立て、走行の前に必ずお読みください。
• この商品は本格的な無線操縦模型です。玩具ではありません。
• この商品を楽しむために走行前の組み立てや、走行後のメンテナンス、オプションパーツへの交換などを行う必要があります。
• 充電式の電池は使い方を誤ると大きな電流が流れ、発熱や液漏れ、発火の可能性があります。バッテリー及び充電器の説明書に
もとづき安全に使用してください。
この商品を安全に取り扱うために下記の事項を必ずお守りください。この説明を守らないと生命や身体に重大な被害が発生
する可能性がある危険を示します。
• 組み立て前に必ず説明書を最後までお読みください。また、組み立てに不慣れな方は模型をよく知っている人にアドバ
イスを受け、確実に組み立ててください。
• 小さな部品や尖った部品がありますので十分注意してください。また、小さなお子様のいる場所での作業、保管は避け
てください。
• カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱いには十分注意してください。
• 塗装する場合は室内の換気に十分注意し作業を行ってください。
• 送信機のバッテリーが減ってくるとコントロールできなくなり、暴走や衝突の原因になります。大きな事故の原因とな
ります。送信機のバッテリー残量を常に確認し、必要であればバッテリー交換、充電を行ってください。
• 専用サーキット以外での走行させないでください。
• 同じ周波数の近くでは走行させないでください。混信により、コントロール不能で暴走の原因になります。
• 車の動きがおかしい時はすぐに走行を中止して原因を調べてください。原因不明のまま走行させると、思わぬ故障や事
故の原因になります。
• 回転している部分に指や物を入れないでください。
• 走行時は必ずボディ（別売）を装着してください。
• 定期的に各部のビスがゆるんでいないかチェックしてください。
• インフィニティ製オプションパーツ以外の組み込みや車体の改造はしないでください。故障の原因となります。
警告 禁止
キットの他に必要なもの 組み立てに必要な工具
1. 2 チャンネル送受信機
2. ロープロファイルタイプステアリングサーボ
3. スピードコントローラー
4. 540 サイズモーター
5. 走行用 Li-Po バッテリー（7.4V、角型プラスチックケース）
6. 走行用 Li-Po バッテリー充電器
7. 1/10 ツーリングカー用タイヤ & ホイール及びインサート
8. 190mm 幅ツーリングカーボディ
9. ボディ塗装用塗料
10. 64 ピッチピニオンギヤ
11. ショック＆デフ用シリコンオイル
12. 潤滑用グリス
13. ネジロック剤
1. 六角レンチ（0.05inch, 1.5mm, 2.0mm, 2.5mm）
2. ボックスドライバー（5.5mm, 7.0mm）
3. ラジオペンチ
4. プラスチック用ニッパー
5. ホビーナイフ
6. ハサミ
7. ターンバックルレンチ（4.0mm）
8. ボディリーマー
9. ノギス

4
T151
T147
Diff Case for Pro-Gear Diff (38T)
プロギヤデフ用デフケース
R0204
T153
T149
Output Shaft for Pro-Gear Diff
プロギヤデフ用アウトプットシャフト
x2
T150 T155
T154
T148
4
1
2
3
R0204
Ball Bearing 5x8x2.5mm
ボールベアリング
x2
T155
T154
T148
Bevel Gear Set
for Pro-Gear Diff
プロギヤデフ用ベベルギヤセット
シリコンデフオイル（別売）
Silicone Diff Oil (Not incld.)
4
1
2
3
T150
Outdrive Cup for Pro-Gear Diff
プロギヤデフ用アウトドライブカップ
T153
Diff Washer 5x15.5x0.6mm
デフワッシャー
x2
T151
O-Ring for Pro-Gear Diff
プロギヤデフ用 O リング
x2
T154
Pin 1.5x8mm
ピン
x2
T155
O-Ring 1x7.5mm
O リング
x2
T151
T147
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Diff Outdrive
アルミデフアウトドライブ
T241
5x8x2.5mm
BAG A
BALL
BEARINGS
1
2
3

5
T148
T152
T156
O-Ring 1x26mm
O リング
2
1
13
Use a scale to make the weight of the Diff unit about 11.0g before pouring differential oil into the unit. Then,
pour differential oil into the differential unit little by little to make the total weight 12.4g.
はかりを使用し、デフオイル投入前のデフユニットの重さ ( 約 11.0g) を確認します。デフオイルを少量ずつ、12.4g を目安に注ぎ入れます。
11.0g 1.4g 12.4g
+=
Tips for diff oil choice
デフオイル選択の目安
SUPER LOW-TRACTION LOW-TRACTION
超ローグリップ ローグリップ
1000 - 2000cSt 2000 - 5000cSt
MEDIUM-TRACTION HIGH-TRACTION
ミディアムグリップ ハイグリップ
5000 - 10000cSt 10000 - 20000cSt
SMJ1174 (Optional)
SMJ DIGITAL POCKET SCALE (200g/0.01g)
SMJ デジタルポケットスケール（別売）
T075
T075
T152
Shim 3x9x0.2mm
シム
x4
M2.6x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x4
NOTE ORIENTATION
向きを合わせてください。
1 3
24
Screws tightening in this order.
ネジはこの順番で締め込みます。
Silicone Diff Oil (60cc)
シリコンデフオイル
CM-A002-40: 4000cst
CM-A002-50: 5000cst
CM-A002-60: 6000cst
CM-A002-80: 8000cst
CM-A002-100: 10000cst
CM-A002-125: 12500cst
CM-A002-150: 15000cst
CM-A002-175: 17500cst
CM-A002-200: 20000cst
OPTION PARTS オプションパーツ
シリコンデフオイル（別売）
Silicone Diff Oil (Not incld.)
4
5

6
T169
Front Spool (38T)
フロントスプール
T217
Front Spool Outdrive
フロントスプールアウトドライブ
M3x6mm
M3x10mm
M3x10mm
M3x10mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x2
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x3
T208
USP Shock Piston 1.1x4Holes
USP ショックピストン 1.1x4 穴
T206
USP Shock Shaft
USP ショックシャフト
T204
USP Shock Lower Cap
USP ショックロアキャップ
T207
USP Shock Shaft Shim
USP ショックシャフトシム
T202
USP Shock Body
USP ショックボディ
x4
T211
T071S
T210
T210
Shock Washer 2.6x6x0.5mm
ショックワッシャー
x4
T211
Slim Head Screw M2x3mm
スリムヘッドスクリュー
x4
T071S
O-Ring 3x2mm Soft
O リング ソフト
x4
0.05"
(1.27mm)
OPTION PARTS オプションパーツ
INFINITY 0.05" Hex Wrench Driver
INIFNITY 0.05" 六角レンチドライバー
A0100
x4
LARGE
大きい
SMALL
小さい
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Front Spool Outdrive
アルミフロントスプールアウトドライブ
T240
SHOCKSHOCK
OILOIL シリコンショックオイル
（別売）
Silicone Shock Oil
(Not incld.)
BAG B
T217
6
7
8

7
T205
USP Shock Adjust Nut
USP ショックアジャストナット
T166
Shock Parts Set
ショックパーツセット
T209
9.5mm
SHOCK LENGTH
T209
O-Ring 13x1mm
O リング
x4
ショックシャフトを上下させ、オイルに混ざった空気を
しっかり抜きます。
Move the shock shaft up and down to let the air
bubbles escape from the oil.
x4
SHOCKSHOCK
OILOIL シリコンショックオイル
（別売）
Silicone Shock Oil
(Not incld.)
SHOCKSHOCK
OILOIL シリコンショックオイル
（別売）
Silicone Shock Oil
(Not incld.)
Silicone Shock Oil (60cc)
シリコンショックオイル
CM-A001-300: 300cst
CM-A001-325: 325cst
CM-A001-350: 350cst
CM-A001-375: 375cst
CM-A001-400: 400cst
CM-A001-425: 425cst
CM-A001-450: 450cst
CM-A001-475: 475cst
CM-A001-500: 500cst
CM-A001-525: 525cst
CM-A001-550: 550cst
CM-A001-575: 575cst
CM-A001-600: 600cst
CM-A001-650: 650cst
CM-A001-700: 700cst
CM-A001-750: 750cst
CM-A001-800: 800cst
OPTION PARTS オプションパーツ
SHOCKSHOCK
OILOIL
SHOCKSHOCK
OILOIL シリコンショックオイル
（別売）
Silicone Shock Oil
(Not incld.)
9
10

25%
75%
50%
0%
8
T203
USP Shock Cap
USP ショックキャップ
T070S
Shock Membrane Soft
ショックダイヤフラム ソフト
T052
T052
T166
T166
T052
Alu Flange Ball 5.8mm
アルミフランジボール
x8
SMJ1202
Stealth Line Spring TS2.9
ステルスラインスプリング
x4
x4
ショックのリバウンド量を調整するためには、
必要なレベルまでショックシャフトを押し込
み、余分なオイルを抜きます。
To adjust the rebound amount of the
shock, push the shock shaft in to the
required level to remove excess oil
during assembly.
OPTION PARTS オプションパーツ
z (Hard)
ショックダイヤフラム（ハード）
T070
Alu Shock Spring Retaining Collar
アルミショックスプリングリテーナー
T138
OPTION PARTS オプションパーツ
Part# Product Name Spring Rate
SMJ1001 Silver Line Spring TS2.8 (Blue) 2.8
SMJ1002 Silver Line Spring TS3.0 (Silver) 3.0
SMJ1003 Silver Line Spring TS3.2 (Pink) 3.2
SMJ1006 Silver Line Spring TS2.5-2.7 (Yellow) 2.5-2.7
SMJ1007 Silver Line Spring TS2.5-2.8 (Red) 2.5-2.8
SMJ1008 Silver Line Spring TS2.5-3.0 (Purple) 2.5-3.0
Part# Product Name Spring Rate
SMJ1201 Stealth Line Spring TS2.7 2.7
SMJ1202 Stealth Line Spring TS2.9 2.9
SMJ1203 Stealth Line Spring TS3.1 3.1
SMJ1205 Stealth Line Spring TS2.5-2.8 2.5-2.8
SMJ SILVER LINE SPRING
SMJ シルバーラインスプリング
SMJ STEALTH LINE SPRING
SMJ ステルスラインスプリング
OPTION PARTS オプションパーツ
HOLE
穴
INCLUDED キット付属
11
12

9
USP Shock Cap
USP ショックキャップ
T168
Center Pulley Set (21T)
センタープーリーセット
T189
Alu Spur Gear Holder
アルミスパーギヤホルダー
M3x4mm
M3x4mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
LARGE
大きい
T232
Ball Bearing 4x8x3mm
ボールベアリング
x1
T190
Alu Spur Gear Plate
アルミスパーギヤプレート
T232
SMALL
小さい
T168
4x8x3mm
T191
Center Shaft
センターシャフト
T192
Alu Center Shaft Spacer 4x5x3.9mm
アルミセンターシャフトスペーサー
T231
R0178
M3x5mm
Do Not Tighten Fully
仮止め
4x7x2.5mm
5x10x3mm
M3x5mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
R0178
Ball Bearing 5x10x3mm
ボールベアリング
x1
T231
Ball Bearing 4x7x2.5mm
ボールベアリング
x1
NO GAP
すき間がないように
NO GAP
すき間がないように
Spur Gear 64P 112T
スパーギヤ 64 ピッチ
ネジロック剤（別売）
Thread Lock
(Not incld.)
TLTL
x3
x1
BAG C 13

10
T195
Alu Flange Collar M3x4x3.3mm (Silver)
アルミフランジカラー（シルバー）
T194
Alu Rear Belt Tensioner Mount
アルミリアベルトテンショナーマウント
T188
Alu Motor Mount -SSSM
アルミモーターマウント
T147
Alu Lower Bulkhead
アルミロアバルクヘッド
T231
T230
CM-A004-03
T229
CM-A004-03
M3x5mm
M3x6mm
M3x8mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x14
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x8mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
T229
Ball Bearing 3x6x2.5mm
ボールベアリング
x2
10 . 5 m m
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
CM-A004-04
T230
Ball Bearing 3x7x3mm
ボールベアリング
x1
T231
Ball Bearing 4x7x2.5mm
ボールベアリング
x1
CM-A004-03
Shim 3x5x0.3mm
シム
x2
CM-A004-04
Shim 4x6x0.3mm
シム
x1
IF14-2 Aluminum / Titanium Screw Set (Red)
IF14-2 アルミ＆チタンスクリューセット（レッド）
T245
OPTION PARTS オプションパーツ
3x7x3mm
4x7x2.5mm
3x6x2.5mm
ネジロック剤（別売）
Thread Lock
(Not incld.)
TLTL
M3x5mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x6mm
T218
Graphite Main Chassis 2.25mm
グラファイトメインシャーシ
T234-F
Alu Flex Main Chassis 2.0mm
アルミフレックスメインシャーシ
Carbon Chassis Edition Aluminum Chassis Edition
14
15

11
M3x6mm
T224
Front Drive Belt 3x399mm
フロントドライブベルト
T225
Rear Drive Belt 3x309mm
リアドライブベルト
T004B
Bearing Holder-Mount Set (B)
ベアリングホルダー & マウントセット (B)
CM-A004-10
G103
G103
T004B
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
3
4
1
5
2
M3x5mm
Tighten Fully
本締め
6
G103
Ball Bearing 10x15x4mm
ボールベアリング
x4
Alu Eccentric Bearing Holder 0.5mm
アルミエキセントリックベアリングホルダー
T162
This ALU ECCENTRIC BEARING HOLDER
0.5mm is 0.3mm less offset than the
standard bearing holder. This allows you
to have a wider choice of adjustment with
a 0.3mm lower diff in the 'high' position
and 0.3mm higher in the 'low' position.
This part is machined from high quality
aluminium for minimised drivetrain loss.
OPTION PARTS オプションパーツ
標準のプラスチック製ベアリングホルダーに対し
て、偏心量を 0.3mm 少なくしました。これにより、
デフ「低」ポジションで、標準のプラスチック製よ
りも 0.3mm 高く、デフ「高」ポジションで標準よ
りも 0.3mm 低くデフを取り付けることが可能とな
り、セッティングの幅が広がります。また、高精度・
高剛性なアルミ削り出しですので、駆動ロスを最小
限に抑えることが出来ます。
OPTION PARTS オプションパーツ
M3x5mm
M3x5mm
T242
Alu Front Chassis Stiffener
アルミシャーシステフナー
CM-A004-10
Shim 10x12x0.3mm
シム
x1
OPTION PARTS オプションパーツ
Low Friction Drive Belt Front
3x399mm
フロントローフリクションドライブベルト
T246
Low Friction Drive Belt Rear
3x309mm
リアローフリクションドライブベルト
T247
ネジ 2 本で簡単に取付可能なアルミシャーシステフナー。フロントの
シャーシ剛性を上げることで、ステアリングレスポンス、トラクション
が向上します。またギャップ通過時の跳ねも抑えることができ、安定性
も向上します。
The chassis stiffener which can be easily installed on the
chassis with two screws. This stiffener eliminates flex
at the front of the chassis to improve steering response,
traction and make the car more predictable.
G103
T004B
G103
T004B
16

12
T175
Alu Upper Bulkhead
アルミアッパーバルクヘッド
T176-1
Alu Upper Arm Mount -1dot
アルミアッパーアームマウント -1 ドット
T176-2
Alu Upper Arm Mount -2dots
アルミアッパーアームマウント -2 ドット
T197-0.4
Upper Arm Mount Spacer 0.4mm
アッパーアームスペーサー
2
1
T197-0.4
T176-1
Alu Upper Arm Mount -1dot
アルミアッパーアームマウント -1 ドット
T176-2
Alu Upper Arm Mount -2dot
アルミアッパーアームマウント -2 ドット
T197-0.4
M3x6mm
M3x8mm
M3x6mm
M3x8mm
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x4
M3x8mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x4
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x4
M3x8mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x4
1 or 2dots
Alu Upper Arm Mount
アルミアッパーアームマウント
M3x8mm
M3x8mm
T175
Alu Upper Bulkhead
アルミアッパーバルクヘッド
17
18

13
ゆるく
LOOSEN
ゆるく
LOOSEN
ゆるく
LOOSEN
ゆるく
LOOSEN
きつく
TIGHTEN
きつく
TIGHTEN
きつく
TIGHTEN
きつく
TIGHTEN
UPPER DIFF POSITION
デフ位置 高
LOWER DIFF POSITION
デフ位置 低
UPPER DIFF POSITION
デフ位置 高
LOWER DIFF POSITION
デフ位置 低
- フロントトラクションが減る。
- ハンドリングが良くなる。
- ミディアム - ハイグリップコース向き。
- Less front traction.
- Provides more steering.
- Medium-High grip tracks.
- フロントトラクションが上がる。
- パワーオン時のトラクションが良くなる。
- ローグリップコース向き。
- More front traction.
- Provides more on power traction.
- Low grip tracks.
- トラクションが減る。
- パワーオン時のハンドリングが良くなる。
- ミディアム - ハイグリップコース向き。
- Less traction.
- Provides more on power steering.
- Medium-High grip tracks.
- リアトラクションが上がる。
- パワーオン時のトラクションが良くなる。
- ローグリップコース向き。
- More rear traction.
- Provides more on power traction.
- Low grip tracks.
BELT TENSION ADJUSTMENT
ベルトテンション調整
ローラーベアリングが軽くベルトに接触するようにベア
リングの位置を調整します。
ローラーベアリングがベルトに強く当たって、駆動ロス
になっていないことを確認します。
Adjust the position of the roller bearing so
that the roller bearing little bit touch the belt.
Make sure that the roller bearings do not
strongly touch the belt.

14
T220
Graphite Front Shock Tower
グラファイトフロントショックタワー
T221
Graphite Rear Shock Tower
グラファイトリアショックタワー
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x8
1
2
1
2Shock Tower Screws x 4pcs
FULLY TIGHTEN
ショックタワーのネジ 4 本を本締め
します。
Upper Bulkhead Screws x 4pcs
FULLY TIGHTEN
アッパーバルクヘッドのネジ 4 本を
本締めします。
IF14-2 Bulkhead Alignment Tool Set
IF14-2 バルクヘッドアライメントツールセット
T249
OPTION PARTS オプションパーツ
バルクヘッドをより高精度に組み立てるために、
「IF14-2 バルクヘッドアライメントツールセット」
を使用することをお勧めします。
In order to have perfectly assembled
bulkheads, we suggest to use "IF14-2
Bulkhead Alignment Tool Set".
BULKHEAD ASSEMBLE TIPS
バルクヘッド組立てのコツ
19

15
T178-46.0
Alu Lower Suspension Block
-A 46.0mm
アルミロアサスブロック
T179-46.0
Alu Lower Suspension Block
-B 46.0mm
アルミロアサスブロック T198-0.4
T178-44.5
Alu Lower Suspension Block
-A 44.5mm
アルミロアサスブロック
T180-L40.0
Alu Separate Lower Suspension Block
-Left 40.0mm
アルミセパレートロアサスブロック ー左
T180-R40.0
Alu Separate Lower Suspension Block
-Right 40.0mm
アルミセパレートロアサスブロック ー右
T198-0.4
Lower Susupension Block
Spacer 0.4mm
ロアサスブロックスペーサー
T200-0.4
Lower Susupension Block
Spacer RF 0.4mm
ロアサスブロックスペーサー RF
RL
R
T180-R40.0
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x6
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x4
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
T199-0.4
Lower Susupension Block
Spacer FR 0.4mm
ロアサスブロックスペーサー FR
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Separate Lower
Suspension Block -Right 44.5mm
アルミセパレートロアサスブロック - 右
T180-R44.5
Alu Separate Lower
Suspension Block -Left 44.5mm
アルミセパレートロアサスブロック - 左
T180-L44.5
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Lower Suspension Block -B
44.5mm
アルミロアサスブロック
T179-44.5
BAG D
OPTION PARTS オプションパーツ
INFINITY Pick And Hook Tool Set
INFINITY ピック & フックツールセット
A0058
20
21

16
2
1
T185-8.5
Alu Steering Plate 8.5mm
アルミステアリングプレート
T184
Alu Adjustable
Steering Rack
アルミアジャスタブル
ステアリングラック
T049B
T049B
F049
Washer M3x6xT0.5mm
ワッシャー
F049
M3 Nylon Nut Thin Type
ナイロンナット薄型
x1
x2
T057
T056
T008
Ball Joint 4.9mm Set
4.9mm ボールジョイントセット
T008
approximately 46mm
approximately 65mm
ステアリングロッド
STEERING ROD
サーボロッド
SERVO ROD
T173
Compsite Shim 3x6x1.0mm
コンポジットシム
x2
T173
t=1mm
T057
Alu Turnbuckle M3x42mm
アルミターンバックル
x2
T056
Alu Turnbuckle M3x25mm
アルミターンバックル
x1
T049B
Steel Ball End 4.9mm Short
鋼鉄ボールエンド 4.9mm ショート
x3
Alu Steering Plate 8.0mm
アルミステアリングプレート
T185-8.0
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Steering Plate 9.0mm
アルミステアリングプレート
T185-9.0
ステアリングプレート 8.0mm は、ステアリング反応を穏やかにし、
中高速コーナーでのコーナリングスピードを向上させます。
ステアリングプレート 9.0mm は、ステアリング反応を敏感にし、
コーナリング初期のアンダーステアを解消します。
8mm steering plate reduces steering response and
increases cornering speed.
9mm steering plate increases steering response and
decreases under-steering for corner entry.
CAN SEE THE NUMBER
数字が見えるように
T008
4mm
CUT
切り落とす
OPTION PARTS オプションパーツ
Titan Ball End 4.9mm Short
チタンボールエンド 4.9mm ショート
T158
Titan Ball End 4.9mm Medium
チタンボールエンド 4.9mm ミディアム
T159
Titan Ball End 4.9mm Long
チタンボールエンド 4.9mm ロング
T160
22
23

17
T093
Alu Bellcrank 18mm
アルミベルクランク
T183
Alu Steering Post 11.7mm
アルミステアリングポスト
T229
R0204
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
T229
Ball Bearing 3x6x2.5mm
ボールベアリング
x2
R0204
Ball Bearing 5x8x2.5mm
ボールベアリング
x4
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x2
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x2
R0204
8mm のステアリングプレートを使用する場合、
ボールジョイントを少しカットして、ステアリン
グロッドがスムーズに動くようにしてください。
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x2
ステアリングロッド
STEERING ROD 3x6x2.5mm
5x8x2.5mm
5x8x2.5mm
When using 8mm steering plate,
remove a bit of material from ball joint
so they do not touch each other.
24
25

10°
18
M3x6mm
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x2
T050B
T186
Alu Servo Mount
アルミサーボマウント
M3x6mm
M3x6mm
T187
Alu Servo Washer
アルミサーボワッシャー
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x3
サーボロッド
SERVO ROD
T007
Servo Horn, Steering Arm Set
サーボホーン , ステアリングアームセット
ロープロファイルタイプステアリング
サーボ（別売）
Low-Prole Steering Servo
(Not incld.)
T173
Compsite Shim 3x6x2.0mm
コンポジットシム
x1
23 = Sanwa, KO
24 = Hitec
25 = Futaba, Savox, PowerHD
T173
t=2mm
Alu Adjustable Servo Horn (for Sanwa)
アルミアジャスタブルサーボホーン（サンワ用）
T091
OPTION PARTS オプションパーツ
Alu Adjustable Servo Horn (for Futaba)
アルミアジャスタブルサーボホーン（フタバ用）
T092
（別売）
(Not incld.)
T050B
Steel Ball End 4.9mm Medium
鋼鉄ボールエンド 4.9mm ミディアム
x1
26

19
T223
Graphite Rear Chassis Stiffener 2.0mm
グラファイトリアシャーシステフナー
M3x6mm
T181
Alu Top Deck Post
アルミトップデッキポスト
T004B
T196
A006-40
M3x8mm
M3x8mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x8mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x2
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x8mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x6mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
x1
M3x6mm Flat Head Screw
フラットヘッドスクリュー
x1
T173
Compsite Shim 3x6x2.0mm
コンポジットシム
x1
T173
Compsite Shim 3x6x2.0mm
コンポジットシム
x1
T173
t=2mm
T173
t=2mm
T196
Alu Flange Collar M3x4x2.5mm (Red)
アルミフランジカラー（レッド）
x2
The horizontal mounting
position of the battery is
adjusted by the thickness
of this shim. See Page 36.
バッテリーの横方向の搭載位置
は、このシムの厚さで調整しま
す。36 ページを参照してくだ
さい。
A006-40
Alu Washer 3x6x4.0mm (Black)
アルミスペーサー（ブラック）
x2
Do Not Tighten Fully
仮止め
27
28
29

20
OPTION PARTS オプションパーツ
Front Belt Tensioner Set
フロントベルトテンショナーセット
T239
T219
Graphite Top Deck 2.0mm
グラファイトトップデッキ
T229
Ball Bearing 3x6x2.5mm
ボールベアリング
CM-A004-03
Shim 3x5x0.3mm
シム
F066
Alu Washer 3x5x0.5mm (Silver)
アルミスペーサー（シルバー）
F049
M3 Nylon Nut Thin Type
ナイロンナット薄型
M3x5mm Button Head Screw
ボタンヘッドスクリュー
M3x14mm Alu Button Head Screw
アルミボタンヘッドスクリュー
OPTION PARTS オプションパーツ
Graphite Top Deck 1.6mm
グラファイトトップデッキ
T219-1.6
2
1
3
3
30