Creation Model IF18-III User manual

IF18-III 1/8 SCALE GP RACING CAR CHASSIS KIT INSTRUCTION MANUAL

SAFETY PRECAUTIONS
Please read this instruction manual carefully before assembling and operating this model.
• This product is an authentic radio controlled model, not a toy.
• To enjoy this model to the fullest, properly assemble the model before operating it, perform maintenance after
each operating session, and replace some parts with optional parts.
• Improper usage of rechargeable batteries may make the electric current too high, which may cause heat, liquid
leakage, and or fire. Follow the battery and charger instruction manuals and use both items safely.
In order to operate the model safely, adhere to following instructions. Here are some possibilities of
significant damage to life and or body.
• Before you start assembling this model, read this instruction manual thoroughly. If you are not used to
assembling a model, seek advice from people who have enough experience in assembling models and
assemble this model correctly.
• This product includes many small or sharp parts, so be careful with them and keep them out of the reach
of small children.
• All tools including knives, pliers and drivers require careful handling to avoid injury.
• Painting must be done only in a well-ventilated area.
• With weak or dry batteries, the radio will not be able to control the model and the model may become out
of control and cause a serious accident. Always be aware how much power is left in radio batteries and
charge or replace them with new ones if necessary.
• Don’t operate the model on anything except the track designed exclusively for it.
• Be sure that you are not operating this model at a place where there is another model running at the
same frequency as yours. Failure to do so will cause the models to lose control.
• When the model is moving strangely, stop the model immediately and find out the reason. Don't operate
the model again until the problem is solved. To continue operating the model without solving the problem
may lead to further trouble or unforeseen accidents!
• Don't put fingers or any objects inside rotating or moving parts!
• Always operate the model with bodyshell attached. (not included in the kit)
• Check all screws and nuts are tight on a regular basis.
• To avoid damage, don't install any optional parts not made by INFINITY in this model or modify the model.
WARNING! PROHIBITED
ITEMS REQUIRED FOR OPERATION TOOLS REQUIRED
1. 2ch with 2 servo radio set
2. Battery for transmitter
3. Battery for reciver (30mmx85mmx17mm)
4. .21 Rear Exhaust engine
5. Muffler & Manifold
6. Body Shell
7. Fuel
8. Fuel Pump
9. Air Filter
10. Glow Plug Igniter
11. STARTER BOX
12. Battery for Starter Box
13. Plug Wrenches
14. Tire for 1/8 Racing car
15. Graphite Grease
16. ThreadLock
17. Shock Silicone Oils
1. Hex Wrenches
(1.5mm,2.0mm,2.5mm,3.0mm,5.0mm)
2. Box Driver (5.0mm, 5.5mm)
3. Needle Nose Pliers
4. Sharp Hobby Knife
5. Scissors
6. Pliers (Large)
7. Screw Lock Liquid
8. Double Side Tape
9. Clutch Spring Tool
10. Snap Ring Plier
11. Glass Tape
12. Spray Color (for Body Shell)
13. Caliper

安全のための注意事項
組み立て、走行の前に必ずお読みください。
•この商品は本格的な無線操縦模型です。玩具ではありません。
•この商品を楽しむために走行前の組み立てや、走行後のメンテナンス、オプションパーツへの交換などを行う必要があります。
• 充電式の電池は使い方を誤ると大きな電流が流れ、発熱や液漏れ、発火の可能性があります。バッテリー及び充電器の説明書に
もとづき安全に使用してください。
この商品を安全に取り扱うために下記の事項を必ずお守りください。この説明を守らないと生命や身体に重大な被害が発生
する可能性がある危険を示します。
• 組み立て前に必ず説明書を最後までお読みください。また、組み立てに不慣れな方は模型をよく知っている人にアドバ
イスを受け、確実に組み立ててください。
• 小さな部品や尖った部品がありますので十分注意してください。また、小さなお子様のいる場所での作業、保管は避け
てください。
• カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱いには十分注意してください。
• 塗装する場合は室内の換気に十分注意し作業を行ってください。
• 送信機のバッテリーが減ってくるとコントロールできなくなり、暴走や衝突の原因になります。大きな事故の原因とな
ります。送信機のバッテリー残量を常に確認し、必要であればバッテリー交換、充電を行ってください。
• 専用サーキット以外での走行させないでください。
• 同じ周波数の近くでは走行させないでください。混信により、コントロール不能で暴走の原因になります。
• 車の動きがおかしい時はすぐに走行を中止して原因を調べてください。原因不明のまま走行させると、思わぬ故障や事
故の原因になります。
• 回転している部分に指や物を入れないでください。
• 走行時は必ずボディ（別売）を装着してください。
• 定期的に各部のビスがゆるんでいないかチェックしてください。
• インフィニティ製オプションパーツ以外の組み込みや車体の改造はしないでください。故障の原因となります。
警告 禁止
キットの他に必要なもの 組み立てに必要な工具
1. 2 チャンネル 2 サーボプロポセット
2. 送信機用バッテリー
3. 受信機用バッテリー
4. 21 クラス後方排気エンジン
5. マフラー、マニホールド
6. ボディ
7. 燃料
8. 燃料ポンプ
9. エアフィルター
10. プラグヒート
11. スターターボックス
12. スターターボックス用バッテリー
13. プラグレンチ
14.1/8 レーシング用スポンジタイヤ
15. 潤滑用グリス
16. ネジロック剤
17. ショックオイル
1. 六角レンチ
（1.5mm,2.0mm,2.5mm,3.0mm,5.0mm）
2. ボックスドライバー（5.0mm, 5.5mm）
3. ラジオペンチ
4. カッター
5. ハサミ
6. プライヤー( 大 )
7. ネジロック剤
8. 両面テープ
9. クラッチスプリングツール
10. スナップリングプライヤー
11. グラステープ
12. ボディ塗装用スプレー塗料
13. ノギス

1
BAG A
4
B06212
R0012
R0012
18T
29T
R0013
R0072
Front One Way Axle
フロントワンウェイアクスル
R0012
Pulley Set 24T
プーリーセット
R0071
Front Joint Cup
フロントジョイントカップ
R0013
Bearing Bush Set
ベアリングブッシュセット
R0071
R0013
R0085
Middle Shaft
ミドルシャフト
OPTION PARTS オプションパーツ
R0377
Middle Shaft Mount
ミドルシャフトマウント R0013
R0333
Front Oneway Set 8mm
フロントワンウェイセット8mm
Attention to the direction in which the pulley flange is
installed.
Align the holes in the pulley and pulley flange.
プーリーフランジの向きに注意。
プーリーとプーリーフランジの穴を合わせます。
OK NG NG
NGOK
B06212
B06106
B06106
B06106 2
2
3
4
4
5
5
1
1
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
BB12184
12x18mm
BB12184
12x18mm
x2
Snap Ring 12mm
スナップリング
BB12184
x1
Ball Bearing 12x18mm
ボールベアリング
BB8144
Ball Bearing 8x14mm BB8144
8x14mm
BB8144
8x14mm
ボールベアリング
E Ring 6mm
E リング
x2
x2

Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
5
M3x8mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x2
R0053B
Front Upper Bulkhead
フロントアッパーバルク
R0054B
Front Lower Bulkhead
フロントロアバルク
R0305-2.4
5.8mm Long Anti-roll bar ball 2.4mm
 ロングスタビボール
R0092
Ball End Set
ボールエンドセット
R0055
Ball Screw 5.8mm
ボールビス
x2
B01308
B01306
B01306
B01306
B01306
B01306
B01306
B01308
M3x6mm Button Head Screw
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x8mm
x6
  ボタンヘッドスクリュー
6.5 mm
Insert a 5.8mm ball from the
side with the round line.
丸く線がある側から 5.8mm ボール
を入れる。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
2
3
BAG B
L
R
L

4
Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
6
R0354
Step Turnbuckle
段付きターンバックル
7mm
Approx. 12°
約 12 度
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
R0301H
Front Suspension Arm Set Hard
フロントサスアームセットハード
R0352
Front Lower Arm End
フロントロアアームエンド
R0352S
Front Lower Arm End (Soft)
フロントロアアームエンド（ソフト）
R0307
7.8mm Guide Flange Ball (15.5)
 ガイドフランジ ボ ール
NARROWER FRONT WIDTH
WIDER FRONT WIDTH
With the direction of R0353 and
A781005, Change Front Width.
車幅が狭くなる。
車幅が広くなる。
R0353 の向きと A781005 の枚数で車
幅を変更する。
Keep the R0352S FRONT LOWER
ARM END side at about 12 degrees
while securing it with a hex driver.
六角ドライバー等で固定しながら
R0352S フロントロアアームエンド
側を約 12 度に保つ。
1.5mm 六角レンチを右に回して
R0353 ボールエンドフックがガタつか
ないようにピッタリと締め付ける。
Turn the 1.5mm hex wrench to
the right to tighten the R0353
ball end hook snugly so that it
does not rattle.
B02208
A781005
x2
M2x8mm Flat Head Screw
B02208
M2x8mm
Aluminum Washer 8x10x0.5mm (Silver)
 フラットヘッドスクリュー
アルミスペーサー（シルバー）
R0353
A781005
Adjust to move R0352S freely.
R0352S がスムーズに動くよう調整する。
INITIAL POSITION
初期設定
L
R
x2
SETTING PARTS
SETTING PARTS
セッティングパーツ
セッティングパーツ
R0353
Ball End Hook
ボールエンドフック
R0352S
R0301
Front Suspension Arm Set
フロントサスアームセット
x6
B01306
M3x6mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
R0332
AL Flange Ball 5.8mm Short
アルミフランジボール（ショート）
x2
R0332
Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
R0355N
M3x6mm
B01306
M3x6mm
B01306
M3x6mm
B01306
R0355N
F Lower Arm Plate N (Carbon)
Fロアアームプレート N（カーボン）
2
3
1

7
5Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
R0310B
Lower Ball Spacer 0.5mm
ロアボールスペーサー
R0055
R0302
Front Suspension Holder Set
フロントサスホルダーセット
R0314B
Front Knuckle Base Set 13.5
R0300H
Front Knuckle Hard
フロントナックルハード
フロントナックルベースセット
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
M2x12mm Cap Screw
 キャップスクリュー
x2
R0302H
Front Suspension Arm Holder Set Hard
フロントサスホルダーセットハード
Adjust to move
R0055 freely.
R0055 がスムーズに
動くように調整します。
B03212
M2x12mm
B03212
B01310
B02308
B02315
M3x10mm
B01310
B04408R
M4x8mm Set Screw (Rounded End)
 セットスクリュー（丸先）
M3x10mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x2
x2
M3x8mm Flat Head Screw
 フラットヘッドスクリュー
x2
R0308
Front Knuckle Base (15.5)
フロントナックルベース
R0300B
Front Knuckle
フロントナックル
x4
M3x15mm Flat Head Screw
B02315
M3x15mm
B02308
M3x8mm
B04408R
M4x8mm
B02315
M3x15mm
 フラットヘッドスクリュー
SETTING PARTS
OPTION PARTS
セッティングパーツ
オプションパーツ
2
1
11.5 mm

L
8
x2
Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
R0257
R0322
Front Upper Sus Shaft Set Stopper Type
Aluminium Front Upper Arm Holder Set
フロントアッパーサスシャフトセット（ストッパータイプ）
アルミフロントアッパーアームホルダーセット
R0300B
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
R0300B
Approx. 62.5mm
約 62.5mm
Tighten R0070 so that R0066
moves smoothly.
R0066 がスムーズに可動するように
キャップスクリューを締め付ける。
R0303-02S
Ball Screw Φ8.5mm (Titanium)
Ball Screw Set Φ8.5mm (Titanium)
ボールビスΦ 8.5mm（チタン）
ボールビスセットφ 8.5mm（チタン）
R0199
R0200ST
R0317
x2
Front Upper Arm Shaft
フロントアッパーアームシャフト
R0302
Front Sus Holder Set
フロントサスホルダーセット
R0066
Ball Screw Φ8.5mm
ボールビス
R0301
Front Sus Arm set
フロントサスアームセット
B04406 B04406
M4x6mm Set Screw (Cup Point) M4x6mm
 セットスクリュー（くぼみ先）
R0070
Cap Screw 10mm
キャップスクリュー
R0303-02
Front Suspension Bush
フロントサスブッシュ
2
1
R0303-02S
Front Suspension Bush (Soft)
フロントサスブッシュ（ソフト）
OPTION PARTS
OPTION PARTS
OPTION PARTS
オプションパーツ
オプションパーツ
オプションパーツ
6
+1.5mm+2.5mm +0.5mm -1.5mm-0.5mm -2.5mm
INITIAL POSITION
初期位置
SETTING PARTS セッティングパーツ
R

BAG B
BAG ADD.
9
R0073B
Pin 2.5x11.8mm
ピン
x2
BB12184
Ball Bearing 12x18x4mm
BB12184
12x18x4mm
BB12184
12x18x4mm
ボールベアリング
x4
x4
R0167
3x19.8mm Pin
 ピン
x2
R0073B
B081215
R0167
R0057
Adjust to the center.
中心に合わせる。
R
L
Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
7
R0068
B04303
B04303
B01310
B01310
B01310 B01306
M3x10mm Button Head Screw
M3x10mm
M3x10mm M3x6mm
 ボタンヘッドスクリュー
x4
R0057
Flange Ball 5.8mm
フランジボール
M3x3mm Set Screw
M3x3mm
 セットスクリュー
x2
x2
Front Universal Swing Shaft 90 Deg. (L=60)
フロントユニバーサルスイングシャフト
R0306
Front Knuckle Plate
フロントナックルプレート
R0068
Front Quick Change Lever Set
フロントクイックチェンジレバーセット
B081215 B081215
Spacer 12x15x0.5
スペーサー
R0075-62
Front Universal
Swing Shaft(L=62)
フロントユニバーサル
スイングシャフト
R0074
Universal Swing Shaft Joint
ユニバーサルスイング
シャフトジョイント
R0346
Front Aluminium Wheel Shaft
フロントアルミホイールシャフト
R0075-60
Front Universal Swing Shaft (L=60)
B081218
2
3
4
1
R0075-60R
フロントユニバーサルスイングシャフト 90°
B01306
M3x6mm Button Head Screw
x2
  ボタンヘッドスクリュー
OPTION PARTS オプションパーツ
SMJ1327
SMJ Ultra Joint Grease White
SMJ ウルトラジョイントグリスホワイト
Not incld.
別売
x2
x2
B081218
Wahser 12x18x0.5mm
ワッシャー
CAUTION 注意
ピン2.5x11.8mm は ”BAG-ADD."
のものをご使用ください
Please use the pins included in
the “BAG ADD.”

8
10
Wide
ワイド
R0303-02S
R0302
T077
T077
B02312
B02312
M3x6mm
M3x12mm
M3x12mm
B01306
R
L
Assemble both L&R.
左右作る。
L/R
R0321
R0327
R0328
Aluminium Front Lower Arm Holder
Set each
Aluminum Offset Bushing
Aluminum Centering Bushing
アルミフロントロアアームホルダーセット
アルミオフセットブッシュ
アルミセンタリングブッシュ
Narrow
ナロー
x4
M3x6mm Button Head Screw
M3x12mm Flat Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
 フラットヘッドスクリュー
x2
x4
B01306
B02312
B01408
M4x8mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
Align the protrusion with
the center.
突起を中心に合わせる。
Insert a screw into
this hole.
この穴にスクリューを
挿入します。
B01408
M4x8mm
B01408
M4x8mm
R0303-02S
Front Suspension Bush
フロントサスブッシュ
R0318
Front Lower Arm Shaft
フロントロアアームシャフト
R0302
Front Suspension Holder Set
フロントサスホルダーセット
T077
3mm Countersunk Washers (Red)
アルミコーンワッシャー 3mm（レッド）
x4
OPTION PARTS
OPTION PARTS
オプションパーツ
オプションパーツ
INITIAL POSITION
初期位置
L

BAG C 9
11
R8001
Front Belt (Rubber) 210
フロントベルト（ラバー）
R8007B
Front Belt (Urethane) 210
フロントベルト（ウレタン）
M4x8mm Flat Head Screw
 フラットヘッドスクリュー
x4
R0351
Main Chassis
メインシャーシ
B02408
M4x8mm
B02408
M4x8mm
B02408
M4x8mm
B02408
M4x8mm
B02408
OPTION PARTS オプションパーツ
R8001S
Front Belt (Soft Rubber) 210
フロントベルト（ソフトラバー）
SMJ1327
SMJ Ultra Joint Grease White
SMJ ウルトラジョイントグリスホワイト
Not incld.
別売

12
BB5825
5x8x2.5mm
BB5825
5x8x2.5mm
x2
M3x2.5mm Set Screw
 セットスクリュー
x4
10
11
R0304-2.4
R0045
R0240
R0336W
Front Anti-Roll Bar 2.4mm
Stabilizer Stopper 2.4mm
Sway Bar Bush 2pcs
Front Shock Stay LD Wide
フロントスタビライザーバー
スタビライザーストッパー
スタビライザーブッシュ
フロントショックステーLDワイド
Anti-Roll Bar Stopper
スタビライザーストッパー
Front Anti-Roll Bar
フロントスタビライザーバー
R0041: 2.0mm
R0042: 2.1mm
R0043: 2.2mm
R0044: 2.3mm
R0046: 2.5mm
R0047: 2.6mm
R0048: 2.7mm
R0049: 2.8mm
R0050: 2.9mm
R0051: 3.0mm
R0304-2.0: 2.0mm
R0304-2.1: 2.1mm
R0304-2.2: 2.2mm
R0304-2.3: 2.3mm
R0304-2.5: 2.5mm
R0304-2.6: 2.6mm
R0304-2.7: 2.7mm
R0304-2.8: 2.8mm
R0304-2.9: 2.9mm
R0304-3.0: 3.0mm
R0045
2
2
3
4
3
1
5
5
4
1
Fixed Point of 5.8mm Long Anti-Roll Bar Ball
5.8mm ロングスタビボールの取り付け位置
Fix at an angle.
斜めに取り付ける。
B043025F
M3x2.5mm
B043025F
M3x6mm
B01306
M3x6mm
B01306
M3x6mm
B02306
M3x6mm
B02306
M3x2.5mm
B043025F
M3x2.5mm
B043025F
M3x2.5mm
B043025F
B01306
B02306
R0336W
T052
T052
M3x6mm Flat Head Screw
 フラットヘッドスクリュー
T052
AL Flange Ball 5.8mm
アルミフランジボール
x2
M3x6mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x2
x2
ALIGN THE
END FACES.
端面を揃える。
INITIAL POSITION
初期位置
R0081
R0336
Front Shock Stay (Carbon)
Front Shock Stay LD
フロントショックステー（カーボン）
フロントショックステー
SETTING PARTS
SETTING PARTS
SETTING PARTS
セッティングパーツ
セッティングパーツ
セッティングパーツ
BB5825
Ball Bearing 5x8x2.5mm
ボールベアリング

BAG D 13
13
12
R0092
x2
B01308
3.0mm-5.0mm
44.0mm
ミドルシャフトマウントを前後に移動してフロントベルトの張りを調整します。
Slide middle shaft mount position to adjust front belt tension.
M3x8mm Button Head Screw
B01308
M3x8mm
B01308
M3x8mm
 ボタンヘッドスクリュー
x2
Adjust the tension of the front belt.
フロントベルトのテンション調整
印のある方を上に向ける。
The marked side faces up.
R0092
Ball End Set
ボールエンドセット
CM-A005-10
CM-A005-10
Aluminum Washer 3x6x1.0mm (Red)
アルミスペーサー（レッド）
R0361
Eccentric Post
偏心ポスト
R0080-64
R0080-64
Steering Rod (L=64)
ステアリングロッド
BB5825
Ball Bearing 5x8x2.5mm
ボールベアリング
x2
x2
B01312
B01312
M3x12mm Button Head Screw
M3x12mm
 ボタンヘッドスクリュー
x1
x1 BB5825
5x8x2.5mm

Center
中央
14
14
R0006
R0006
R0078
R0057
R0057
T052
2.5 - 3.0mm
R0259
Aluminum Servo Saver Set (Up
Side)
アルミサーボセイバーセット（上出し）
B02308
B01308
B02310
A006-20
A006-20
R0380
Servo Saver Spring (Hard)
サーボセイバースプリング（ハード）
R0078
Servo Saver Nut
サーボセイバーナット
R0006
Servo Saver Set
サーボセイバーセット
R0077
Servo Saver Guide
サーボセイバーガイド
A006-20
R0057
Aluminium Washer 3x6x2.0mm
Flange Ball 5.8mm
アルミワッシャー
フランジボール
T052
AL Flange Ball 5.8mm
アルミフランジボール
x2
x2
BB5825
Ball Bearing 5x8x2.5mm
ボールベアリング
x1
M3x10mm Flat head Screw
 フラットヘッドスクリュー
x2
M3x8mm Flat Head Screw
 フラットヘッドスクリュー
x2
M3x8mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x1
x1
B02308
M3x8mm
B01308
M3x8mm
B02310
M3x10mm
B02310
M3x10mm
OPTION PARTS オプションパーツ
SMJ1147
SMJ Ultra Joint Grease
SMJ ウルトラジョイントグリス
Not incld.
別売
SMJ1147
SMJ Ultra Joint Grease
SMJ ウルトラジョイントグリス
Not incld.
別売
INITIAL POSITION
初期位置
SETTING PARTS セッティングパーツ
R0217-09: 09mm
R0217-10: 10mm
Servo Saver Nose Carbon Graphite
サーボセイバーノーズカーボングラファイト
BB5825
5x8x2.5mm
BB5825
5x8x2.5mm

15
R0076L
Servo Saver Shaft (+1.0mm)
サーボセイバーシャフト
B01308
15
M3x8mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x1
B01308
M3x8mm
Insert a 5.8mm ball from the
side with the round line.
丸く線がある側から 5.8mm ボール
を入れる。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
INITIAL POSITION
初期位置

16
M3x10mm Flat Head Screw
M3x10mm
M3x10mm
 フラットヘッドスクリュー
x2
x3
x3
T077
3mm Countersunk Washers (Red)
アルミコーンワッシャー 3mm（レッド）
x2
R0274
Carbon Front Body Mount Plate
(For Long Post)
カーボンフロントボディマウントプレート
（ロングポスト用）
R0220L
T077
T077
B07401
B07401
B07401
B02310
B02310
B02310
B07401
B02412
B02412
B02412
B02412
M4 Nylon Nut (Black)
 ナイロンナット（ブラック）
M4x12mm Flat Head Screw
M4x12mm
M4x12mm
M4x12mm
 フラットヘッドスクリュー
R0220L
Front Body Mount Post L (8mm)
フロントボディマウントポスト
R0001L
Front Bumper (Long)
フロントバンパー（ロング）
R0256
Bumper Spacer Set
バンパースペーサーセット
BAG E 16
OPTION PARTS
OPTION PARTS
OPTION PARTS
オプションパーツ
オプションパーツ
オプションパーツ
R0001LH
Front Bumper (Long) Hard
フ ロ ン ト バ ン パ ー （ ロ ン グ ） ハ ー ド

17
BB81235 BB81235
BB81235
Ball Bearing 8x12x3.5mm 8x12x3.5mm
8x12x3.5mm
ボールベアリング
x2
17
R0247-60
R0248-56
R0247-61
R0248-57
0.8M 1st Spur Gear 60T
0.8M 2nd Spur Gear 56T
0.8M 1st Spur Gear 61T
0.8M 2nd Spur Gear 57T
 スパーギヤ
 スパーギヤ
 スパーギヤ
 スパーギヤ
BAG F
B02306
B02305
B02305
B02306
B02306
B02306
B02305
B02305
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
R0244
0.8M 2nd Gear Housing
 ギヤハウジング
R0248-58
0.8M 2nd Spur Gear 58T
 スパーギヤ
R0247-62
0.8M 1st Spur Gear 62T
 スパーギヤ
R0344
SS 1st Gear Housing
 ギヤハウジング
M3x5mm Flat Head Screw
M3x5mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x6mm
M3x5mm
M3x5mm
 フラットヘッドスクリュー
M3x6mm Flat Head Screw
 フラットヘッドスクリュー
x3
x3
SETTING PARTS
SETTING PARTS
セッティングパーツ
セッティングパーツ

18
M2.6x10mm Cap Screw
 キャップスクリュー
x2
x2
B032610
M2.6x10mm
B032610
M2.6x10mm
B032610
B043025F
18
Adjust by turning the M3x2.5mm set Screw
so that there is less play in the rotation
direction of the 2-speed hub.
The 2-speed shift timing is adjusted by
actually driving the car.At that time,turn both
M2.6x10mm cap screws by the same amount.
2 スピードハブの回転方向のガタが少なくなるように
M3x2.5mmセットスクリューを回して調整してくださ
い。2 スピードの変速タイミングは実際に走行させて再
調整します。その際、M2.6x10mm キャップスクリュー
は 2 本同じ量動かしてください。
Fit in the groove.
溝にはめ込みます。
Tighten M2.6x10mm Screw
(B032610) from 14mm.
M2.6x10mm キャップスクリュー
（B032610）を下図の寸法まで締
め込む。
TIGHTEN GENTLY
締め過ぎ注意
14mm 14mm
M3x2.5mm Set Screw
B043025F
M3x2.5mm
B043025F
M3x2.5mm
 セットスクリュー
R0246
0.8m 2 Speed Shoe Set
 2 スピードシューセット
R0245
0.8M 2 Speed Hub
 2 スピードハブ
SMJ1327
SMJ Ultra Joint Grease White
SMJ ウルトラジョイントグリスホワイト
Not incld.
別売

19
x1
B06107
R0245-01 2
3
1
CM-A004-08
CM-A004-08
0.2mm
0.2mm
B06107
B01306
20
4.0mm
B01312
M3x12mm
B04310
M3x10mm
B01306
M3x6mm
Apply epoxy adhesive to
the black surface on the
back to adhere.
裏の黒い面にエポキシ系接着剤
を塗布して接着させる。
G179
Brake Pad Plate
 ブレーキパッドプレート
G210
Brake Pad Soft
 ブレーキパッドソフト
x2
G192
Brake Guide
 ブレーキガイド
G188
Brake Pad Plate Spacer
(0.3mm/0.1mm)
 ブレーキパッドプレートスペーサー
この隙間が 4.0mm になるように
スペーサーを入れて調整してく
ださい。また、走行後に隙間が広
がる場合があります。その際もス
ペーサーで 4.0mm になるよう調
整してください。
Adjust this gap to 4.0 mm
by inserting spacers. If the
gap widens after running,
Re-adjust the gap to 4.0
mm by using spacers.
G194
G192
M3x12mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
x1
B01312
B04310
x1
BB3625
Ball Bearing 3x6x2.5mm
 ボールベアリング
x1
R0356
R0357
G171
B05210
1.5mm Hex Wrench
六角レンチ
x1
x1
x2
x1
M3x10mm Set Screw
 セットスクリュー
BB5825
R0359
Ball Bearing 5x8mm
BB5825
5x8mm
BB3625
3x6x2.5mm
Brake Mount R
ボールベアリング
ブレーキマウント R
G194
Brake Spring
ブレーキスプリング
M3x6mm Button Head Screw
 ボタンヘッドスクリュー
CM-A004-08
8x10 Shim (0.2mm)
 シム
R0245-01
2.5x10.8mm Pin
 ピン
7mm E-ring
 E リング
6.0mm
R0099
Main Shaft
メインシャフト
19

Do Not Tighten Fully
仮止め
Do Not Tighten Fully
仮止め
20
M4x4mm Set Screw
 セットスクリュー
x2
21
22
x1
R0013
B06107
R0012
R0012
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
NOTE DIRECTION
向きに注意してください。
B04404 M4x4mm
B04404
M4x4mm
B04404
B06107
B02308
B02308
B02308
B02308
B02308
x4
R0104
18t Pulley Holder
 プーリーホルダー
R0012
Pulley Set 20T
プーリーセット
R0225-07
Pulley/Disk Holder (S)
プーリー / ディスクホルダー
7.0mm E Ring
 E リング
R0013
x2
Bearing Bush Set
ベアリングブッシュセット
M3x8mm Flat Head Screw
M3x8mm
M3x8mm
M3x8mm
M3x8mm
 フラットヘッドスクリュー
BB8144
Ball Bearing 8x14x4mm
BB8144
8x14x4mm
BB8144
8x14x4mm
ボールベアリング
R0360
Brake Mount L
ブレーキマウント L
Attention to the direction in which the pulley flange is
installed.
Align the holes in the pulley and pulley flange.
プーリーフランジの向きに注意。
プーリーとプーリーフランジの穴を合わせます。
OK NG NG
NGOK
2
2
1
1