Amewi Mini Racing 22153 User manual

PRODUCT FEATURES:
The car turn on electricity longer time:6-10minutes(equipped with
large-capacity battery,it can reach the best effect after charged and
dischargingseveral time.);
Longer distance:6-20meters;
Artikel Nr.: 22153
Fahrzeit: 6-10 Minuten
Distanz: 6-20 Meter
Hinweise zur Konformität
Dieses Modell wurde nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gefer gt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und na nalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K.
erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bes mmungen der
Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
Weitere Fragen zum Produkt und zur Konformität richten Sie bi e an:
AMEWI Trade e.K., Nikolaus-O -Str. 18, 33178 Borchen, Fax: [phone], Email: [email protected].
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Achtung !Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Anspruch auf Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Ha ung! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine H ung!
Achtung !Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmäch e Umbauen und/oder Verändern des
Gerätes nicht gesta et. Zerlegen Sie es das Modell nicht.
Achtung !Kleinteile. Ers ungs- oder Verletzungsgefahr durch Kleinteile.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Fahrzeug darf nur auf gla n, ebenen und sauberen Flächen verwendet werden.
Durch Herunterfallen aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt.
Der gleichze ge Betrieb von Fahrzeugen der gleichen Sende-/Empfangsfrequenz ist nicht möglich, da sich diese
gegensei g beeinflussen.
Hinweise zu Batterien / Hinweise zur Batterieentsorgung
Achtung !Ba en / Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Ein Wechsel der Ba en oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals
wiederaufladbare Akkus mit Trockenba en mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Ba erien mischen.
Niemals Akkus verschiedener Kapazität mischen. Versuchen Sie niemals Trockenba ien zu laden. Achten Sie
auf die rich e Polarität. Defekte Akkus/Ba erien sollten ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den
Ladevorgang niemals unbeaufsich durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsanleitung
oder wenden Sie sich an den Hersteller.
Entsorgungshinweise
Die Firma AMEWI ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der ung EAR angemeldet und recycelt alle
gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den
Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschri n. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Ba ieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Ba en und Akkus verpflichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadsto a ge Ba erien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende
Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Ba erie/Akku z.B. unter den
links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).
Durch die RoHS Kennzeichnung bestä der Hersteller, das alle Grenzwerte bei der Herstellung beachtet
wurden.
Mit dem Recyclingsymbol gekennzeichneten Ba erien können Sie in jedem Altba ie -Sammelbehälter (bei den
meisten Supermärkten an der Kasse) entsorgen. Sie dürfen nicht in den Rest- bzw. Hausmüll.
Die Firma AMEWI Trade e.K. beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell
AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten
Endverbrauchern (Haushalten, „Gelber Sack“, „Gelbe Tonne“) abgeholt, sor ert und ordnungsgemäß verwertet.
Die Teilnahme an einem Dualen System trägt zur CO2-Einsparung teil.

Packungsinhalt(CONTENTS)
Fernbedienung
(Transmitter)×1 Mini Racer×1
Warnhu t
(Road-block)×4
Warnhut
Antenne
(Antenna)×1
Bedienungsanleitung
(Instruction sheet)×1
Details (PART DETAILS)
Fernbedienung
(Transmitter)
Ladeanzeige
(SIGNAL INDICATOR)
MINI Racer
Lenkungstrimmung
mechanisch
(Directional guide)
Öffnen der Verpackung (PREPARATION)
Verschluss (Lock)
(ROAD-BLOCK)
Open the can,detach the can cover and
can body.Push the LOCK inside the can
cover towards the direction shown to
release the 4 ROAD-BLOCKS.
Schieben Sie das Fahrzeug
nach links aus der Halterung raus.
Take out the transmitter and mini racer
from the can body,Press down the
RELEASE BUTTON,slide the mini racer
in the direction shown to release it.
Entfernen Sie die Batterieabdeckung der
Fernbedienung in dem Sie diesein
Pfeilrichtung herausschieben.
Slide the transmitter’s battery
compartment cover and open it.
Legen Si e 2xA A Batter i e n
entsprechend d e r + -
Besc h r i f t ung ein.
Schließen Si e nun di e
Batter i e a b d eckung .
Insert 2×AA
batteries with
the correct polarity,then replace
the battery compartment cover.
Fahrzeug: EIN/AUS Schalter muss
auf AUS stehen.
Fernbedienung: Das Ladekabel
mit der Ladebuchse des
Fahrzeuges auf der Unterseite
verbinden. Die Ladeanzeige leuchtet nun.
Insert the CHARGING
PLUG to the CHARGING
JACK on the bottom
of the mini racer,the
CHARGING
INDICATOR lights up to indicate
the charging is in process.
1 2 3
4 5
Laden des Mini Racer (CHARGING THE MINI RACER)
Öffnen Sie die Abdeckung
an der Fernbedienung
so wie auf der Abbildung
gezeigt und entnehmen
Sie das Ladekabel.
Open the charger
cove as illustrated and take out the
CHARING P L U G .
Signalanzeige
(SIGNAL INDICATOR)
Stecken Sie den Ladestecker
auf der Unterseite des
Fahrzeuges in die
Ladebuchse, die Ladeanzeige
leuchtet nun.
Insert the CHARGING
PLUG to the CHARGING
JACK on the bottom of the mini racer,the CHARGING
INDICATOR lights up to indicate the charging is in process.
Ladeanzeige
(CHARGING INDICATOR)
Sobald das Licht der Ladeanzeige erlischt,
ist das Fahrzeug geladen.Die Fahrzeit
beträgt 6-10 Minuten.
Charging about 1-2 minutes,the mini racer is fully
chargedwhenthe CHARGING INDICATORgoes off,
and it works 6 -10 minutes.
(CHARGING PLUG)
Betrieb (OPERATION)
1. Zeihen Sie die Fahrzeugantenne aus um eine
optimale Reichweite zu haben.
Extend the transmitter’s antenna for better signal
reception.
2. (The transmitter is full-function ):
Schalten Sie die Fernbedienung ein.
Die Lichter des Fahrzeuges leuchten je nach
Fahrtrichtung und Funktion.
(1) The SIGNAL INDICATOR lights up when any button on the
transmitter is pressed.
(2) The mini racer run forward and lights up its headlights when the
transmitter’s FORWARD button is pressed.The mini racer run reverse
and lights up its tail lamps when the transmitter’s REVERSE button is pressed.
(3)Pressing the LEFT/RIGHT button on the transmitter while the mini racer is running forward or reverse,the mini racer will make left/right turns.
(4)The RELEASE BUTTON on the transmitter is used to release the mini racer which is locked on the transmitter when packaging.
3. Die mechanische Lenkungstrimmung dient dazu,
den Gradeauslauf des Fahrzeuges einzustellen.
The DIRECTIONAL GUIDE is used to adjust the
mini racer ’s direct-line-running-performance.
Lenkungstrimmung
mechanisch
DIRECTIONA L
GUI DE
Warnhinweise
Warnhinweise (CAUTIONS)
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used.
Exhausted batteries should be removed from the product.
Do not dispose of batteries in fire,or batteries will explode or leak.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged(if removable).
Remove batteries if the product is not to be used for an extended period.
The packaging has to be kept since it contains important information.
12 3
EIN/AUS
(Release button)
Signalanzeige
(Forward)
(Signal indicator)
Vorwärts
Rückwärts
(Reverse)
Ladeanzeige
(Charging indicator)
Links
(Left turn)
Rechts
(Right turn)
Drücken Sie den Verschluss bei den 4
Warnhüten um diese zu entnehmen.
EIN/AUS
(Release button)
Signalanzeige
(Forward)
(Signal indicator)
Vorwärts
Rückwärts
(Reverse)
Ladeanzeige
(Charging indicator)
Links
(Left turn)
Rechts
(Right turn)
Nur nichtaufladbare Batterien in der Fernsteuerung -1,5V verwenden (höhere
Spannungslage), im Fahrzeug aufladbare Batterien -1,2V verwenden!
Nur dieselben Batterietypen verwenden.
Batterien nicht in das Feuer werfen, Explosionsgefahr!
Es besteht kein Verpolschutz!
Batterien müssen richtig gepolt eingelegt werden.
Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener Personen geladen werden.