Crivit Z30341 User manual

Z30341
Contapassi digitaLe Con radio
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
podóMetro digitaL Con radio
Instrucciones de utilización y de seguridad
digitaL pedoMeter with radio
Operation and Safety Notes
Contador de passos digitaL
CoM rádio
Instruções de utilização e de segurança
5

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 6
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 30
PT Instruções de utilização e de segurança Página 55
GB/MT Operation and Safety Notes Page 79

3
A
B
8
9
5
6
7
1 2 3 4

4
11 11
C
D
10
12
13

5
F
E14
15
16
17
1819
22 21
20
23
24

6 ES
Índice
Introducción
Uso adecuado...............................................................Página 7
Descripción de las piezas.............................................Página 8
Datos técnicos................................................................Página 9
Volumen de suministro...................................................Página 10
Seguridad..................................................................Página 10
Indicaciones generales de seguridad .........................Página 11
Indicaciones de seguridad sobre las pilas..................Página 12
Antes de la puesta en marcha
Retirar las cintas de aislamiento...................................Página 14
Puesta en marcha...............................................Página 14
Modo hold (en espera)/Modo de registro................Página 15
Ajuste de parámetros ....................................................Página 15
Ajuste de los días de la semana...................................Página 17
Uso
Uso de podómetro ........................................................Página 18
Búsqueda de valores de entrenamiento......................Página 19
Búsqueda del resumen semanal ..................................Página 20
Uso del cronómetro.......................................................Página 21
Funcionamiento de la alarma.......................................Página 23
Uso de la radio FM .......................................................Página 23
Iluminación de fondo ....................................................Página 24
Diagnóstico de problemas............................................Página 25
Restablecer el estado de envío ....................................Página 26
Cambio de pilas ............................................................Página 26
Limpieza y mantenimiento.........................Página 27
Eliminación ...............................................................Página 28

7ES
Introducción
Podómetro digital con radio
QIntroducción
Familiarícese con el artefacto antes de la primera puesta
en funcionamiento. Lea detenidamente para esto el si-
guiente manual de instrucciones y las indicaciones de
seguridad. Utilice el artefacto únicamente como esta descrito y para
las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instruccio-
nes. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar
el artefacto a un tercero.
QUso adecuado
Este podómetro registra la cantidad de pasos confirmados, el tramo
recorrido y el tiempo empleado. Otros valores que muestra son la
velocidad media y el consumo de calorías. Además, el aparato está
equipado con un reloj y función de radio, cronómetro y alarma. Otros
usos o modificaciones del aparato son considerados como no
adecuados y pueden acarrear peligros de heridas y/o daños en
el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños
que puedan derivarse del uso indebido del aparato. Este aparato
no ha sido diseñado para uso industrial.

8 ES
Introducción
QDescripción de las piezas
Aparato:
1Tecla CLEAR
2Tecla FUNC
3Tecla SET
4Tecla MODE
5Tecla SCAN
6Tecla FM ON/OFF
7Tecla RESET
8Toma de los auriculares
9Regulador del volumen
10 Clip para el cinturón
11 Compartimento de las pilas
12 Botón de restablecimiento
13 Auriculares
Pantalla:
14 Barra de funciones
15 Símbolo cm/kg/km (indicador grande)
16 Símbolo AVG Speed/km/km/h (velocidad media)
17 Símbolo kcal (kilocalorías)
18 Visualizador digital
19 Símbolo PM
20 Símbolo de radio
21 Indicador Alm

9ES
Introducción
Introducción
22 Símbolo de alarma
23 Indicador Time/Timer (hora/tiempo medido)
24 Indicador Stopwatch (cronómetro)
Nota: la pantalla LCD del aparato no se puede apagar. El
consumo de energía para el funcionamiento de la pantalla LCD
es mínimo y es equiparable al de un reloj de pulsera.
QDatos técnicos
Método de medición: Método de altibajos
Indicador de pasos: 999.999 pasos
Indicador de distancia: 9999,99 km
Indicador de calorías: 9999,99 kcal
Longitud de paso: 10 - 225 cm
(ajustable exactamente a 1 cm)
Preajuste: 60 cm
Peso del usuario
ajustable: 30 - 150 kg
(ajustable exactamente a 1 kg)
Preajuste: 60 kg
Cronómetro
(ámbito de registro): 59 minutos/59,99 segundos
Gama de radiofrecuencia: FM (88 MHz - 108 MHz)
Auriculares: conector jack estéreo 2,5 mm

10 ES
Introducción/Seguridad
Pilas: 1 x pilas LR44 (1,5 V , alcalinas)
(para el podómetro)
2 x pila CR2032 (3 V , litio),
(para la radio)
Permitida
Margen de temperatura: 0-50 °C
Dimensiones: aprox. 6,5 x 6,6 x 3,7 cm (A x L x F)
Peso:
Podómetro (sin pilas): aprox. 53 g
Auriculares: aprox. 15 g
QVolumen de suministro
1 podómetro digital con radio
1 pila LR44 (1,5 V , alcalina)
2 pilas CR2032 (3 V , de litio)
1 par de auriculares
1 manual de instrucciones
Seguridad
¡ADVERTENCIA!Lea las indicaciones y las advertencias de
seguridad. La inobservancia de las indicaciones y las advertencias de