Cub Cadet FastAttach Brush Guard User manual

Form No. 769-12415
October 10, 2017
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
OperatOr’sManual
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
FastAttach™ Brush Guard
19A30038100

To The Owner 1
2
Assembly & Set-Up .................................................. 3
Warranty ..................................................Back Cover
Table of Contents
Customer Support
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of
this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below:
◊ Visit us on the web at www.cubcadet.com
◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at [phone]
◊ Write to Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
Thank you for purchasing a Cub Cadet FastAttach™ Brush Guard.
It was carefully engineered to provide excellent performance
when properly operated and maintained.
Please read this entire manual prior to operating the equipment.
It instructs you how to safely and easily set up, operate and
maintain your product. Please be sure that you, and any other
persons who will operate the product, carefully follow the
recommended safety practices at all times. Failure to do so could
result in personal injury or property damage.
All information in this manual is relative to the most recent
product information available at the time of printing. Review
this manual frequently to familiarize yourself with the product,
its features and operation. Please be aware that this Operator’s
Manual may cover a range of product specifications for various
models. Characteristics and features discussed and/or illustrated
in this manual may not be applicable to all models. We reserve
the right to change product specifications, designs and
equipment without notice and without incurring obligation.
If you have any problems or questions concerning the product,
phone your local Cub Cadet dealer or contact us directly. Cub
Cadet’s Customer Support telephone numbers, website address
and mailing address can be found on this page. We want to
ensure your complete satisfaction at all times.
Throughout this manual, all references to right and left side of the
product are observed from the operating position.
Thank You

Assembly & Set-Up 2
3
Contents of Carton
1
6
2
3
10
10
8
8
7
9
7
4
5
9
Part Number Description Qty.
1689-00618 Brush Guard Assembly 1
2731-13094 Guard, Fascia RH 1
3731-13095 Guard, Fascia LH 1
4689-00686 Bracket Assembly, Front RH 1
5689-00685 Bracket Assembly, Front LH 1
6710-04995A Screw, 5/16-14 X .750 6
7* 747-06963 Pin, 0.500 X 1.70 2
8* 714-3020 Internal Cotter Pin 2
9* 710-3001 Screw 3/8-16 X .880 GR5 4
10* 712-04065 Nut 4
-* 710-06012A Fixing Bolt 3/8-16 X .125 GR5 4
* Included In Hardware Pack 689-00687

Section 2— ASSembly & Set-Up4
Model 19A30038100 FastAttach™ Brush Guard
kit is designed for use with select Cub Cadet
XT1 & XT2 Enduro Series Lawn Tractors.
WARNING! Disengage the PTO,
engage the brake lock, and stop the
tractor engine before performing
any preparation procedures. Place
the tractor on a firm and level
surface before beginning installation or removal
procedures.
WARNING! The exhaust system
and surrounding areas are HOT. To
avoid personal injury, allow the
tractor to cool before beginning
any brush guard installation or
removal procedures.
Installation
1. Attach (689-00685) and (689-00686) to
tractor frame using four 3/8 bolts (710-
3001) and four locking nuts (712-04065)
found in hardware pack 689-00687. See
Figure 1-1.
Note: If single tube bumper is installed
on the tractor without FastAttach™
bracket, use the following alternate step.
Remove bumper by unbolting 4 fixing
bolts. Using 4 new bolts (710-06012A),
attach right and left FastAttach™
brackets (689-00685) (689-00686) to the
outside of the frame, re-using the riv-
nuts in the bumper in place of nuts (712-
04065) provided. It is recommended to
hand start the bolts prior to tightening.
Once bolts are in place, tighten all 4
bolts.
Figure 1-1
2. Align the brush guard assembly with the
FastAttach™ brackets installed in step 1
and push assembly together. See Figure
1-2.
Figure 1-2
3. Install pins (747-06936) on Right and
Left side of brush guard and then secure
with two cotter pins (714-3020) found
in hardware pack 689-00687. See Figure
1-3.
1
2
Figure 1-3
Note: Pulling up lightly on the brush
guard may make installation of the pins
easier.
Removal
WARNING! The exhaust system
and surrounding areas are HOT. To
avoid personal injury, allow the
tractor to cool before beginning
any brush guard installation or
removal procedures.
1. Remove two cotter pins (714-3020), and
then pull the pins (747-06936). See Figure
1-4.
1
2
Figure 1-4
2. The brush guard assembly may now be
removed. See Figure 1-5.
Figure 1-5
Note: The FastAttach™ brackets
(689-00685/689-00686) may be left
in place for use with the 19A30037100
FastAttach All-Season Plow and other
front FastAttach™ Attachments. See
CubCadet.com for a complete list of
available products.
Required Tools
• 9/16” Socket Wrench (1) • 9/16” Open/Box Wrench (1)

Section 2 — ASSembly & Set-Up5
FastAttach™ Front Attachments
Description Part Number
All-Season Plow 19A30037100
Brush Guard 19A30038100
More coming soon. Visit your local Cub Cadet Dealer or CubCadet.com for more information.
FastAttach™ Rear Attachments
Spreader (100 lb capacity) 19A30028100
Cargo Carrier (80 lb capacity) 19A30029100
Bagger (42" and 46" Decks) 19A30030100
Sprayer / Cargo Carrier Combo 19A30035100
More coming soon. Visit your local Cub Cadet Dealer or CubCadet.com for more information.

IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner may be required
to present an original proof of purchase and applicable maintenance
records to the servicing dealer. Please see the operator’s manual for
information on required maintenance and service intervals.
The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with
respect to new merchandise purchased or leased and used in the
United States and/or its territories and possessions, and by MTD
Products Limited with respect to new merchandise purchased or
leased and used in Canada and/or its territories and possessions
(either entity respectively, “Cub Cadet”).
Cub Cadet warrants this product (excluding its Normal Wear Parts,
as described below) against defects in material and workmanship
for a period of one (1) year commencing on the date of original retail
purchase or lease and will, at its option, repair or replace, free of
charge, any part found to be defective in materials or workmanship.
Normal Wear Parts are warranted to be free from defects in material
and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of
original purchase or lease. Normal wear parts include, but are not
limited to items such as: belts, blades, blade adapters, grass bags,
rider deck wheels, seats, and tires.
This limited warranty shall only apply if this product has been
operated and maintained in accordance with the Operator’s
Manual furnished with the product, and has not been subject to
misuse, abuse, neglect, accident, improper maintenance, alteration,
vandalism, theft, fire, water, or damage because of other peril or
natural disaster. Damage resulting from the installation or use of any
part, accessory or attachment not approved by Cub Cadet for use
with the product(s) covered by this manual will void your warranty as
to any resulting damage. In addition, Cub Cadet may deny warranty
coverage if the hour meter, or any part thereof, is altered, modified,
disconnected or otherwise tampered with.
HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty service is available, WITH
PROOF OF PURCHASE AND APPLICABLE MAINTENANCE RECORDS,
through your local authorized service dealer. To locate the dealer in
your area:
In the U.S.A.
Check your Yellow Pages, or contact Cub Cadet LLC at P.O. Box 361131,
Cleveland, Ohio 44136-0019, call 1-877-282- 8684
or log on to our website at www.cubcadet.com.
In Canada
Contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, call 1-800-
668-1238 or log on to our website at www.mtdcanada.com.
Without limiting the foregoing, this limited warranty does not provide
coverage in the following cases:
a. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade
sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,
deck adjustments, and normal deterioration of the exterior
finish due to use or exposure.
b. Service completed by someone other than an authorized
service dealer.
c. Cub Cadet does not extend any warranty for products sold
or exported outside of the United States and/or Canada, and
their respective possessions and territories, except those sold
through Cub Cadet’s authorized channels of export distribution.
d. Replacement parts and\or accessories that are not genuine Cub
Cadet parts.
e. Transportation charges and service calls.
f. Commercial or Institutional Use.
There are no implied warranties, including without limitation
any implied warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose. No warranties shall apply after the
applicable period of express written warranty above. No other
express warranties beyond those mentioned above, given by
any person or entity, including a dealer or retailer, with respect
to any product, shall bind Cub Cadet. The exclusive remedy is
repair or replacement of the product as set forth above.
The terms of this warranty provide the sole and exclusive
remedy arising from the sale and/or lease of the products
covered hereby. Cub Cadet shall not be liable for any incidental
or consequential loss or damage including, without limitation,
expenses incurred for substitute or replacement lawn care
services or for rental expenses to temporarily replace a
warranted product.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not
apply to you.
In no event shall recovery of any kind be greater than the amount of
the purchase price of the product sold. Alteration of safety features
of the product shall void this warranty. You assume the risk and
liability for loss, damage, or injury to you and your property and/or to
others and their property arising out of the misuse or inability to use
the product.
This limited warranty shall not extend to anyone other than the
original purchaser or to the person for whom it was purchased as a
gift.
HOW LOCAL LAWS RELATE TO THIS WARRANTY: This limited
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary in different jurisdictions.
CUB CADET LLC
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY
FOR SEPARATELY SOLD ATTACHMENTS AND ACCESSORIES
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Phone: [phone]
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Phone: [phone]
GDOC-100177 REV. A

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Manual del OperadOr
ADVERTENCIA
LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL
ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO.
SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES.
Protector de cepillo FastAttach™
19A30038100

Al propietario 1
8
Armado e Instalación.............................................. 9
Garantía..................................................Contratapa
Índice
Servicio de Atención al Cliente
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas respecto de los controles, funcionamiento o
mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de los expertos. Seleccione una de las opciones siguientes:
◊ Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com
◊ Localice a su distribuidor Cub Cadet más cercano llamando al [phone]
◊ Escriba a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
Gracias por comprar un protector de cepillo Cub Cadet
FastAttach™. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar
excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene
correctamente.
Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el
equipo. El manual le indica cómo configurar, hacer funcionar
y mantener el producto de manera fácil y segura. Por favor
asegúrese de que usted, y cualquier otra persona que utilice el
producto, siga atentamente y en todo momento las medidas de
seguridad recomendadas. De lo contrario, se podrían producir
lesiones personales o daños materiales.
Toda la información contenida en este manual hace referencia
a la más reciente información de producto disponible en el
momento de la impresión. Revise el manual frecuentemente
para familiarizarse con el producto, sus características y
funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual
del Operador puede abarcar una variedad de especificaciones
para productos de diversos modelos. Es posible que las
características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual
no se apliquen a todos los modelos. Nos reservamos el derecho
de modificar las especificaciones de los productos, diseños
y equipos sin previo aviso y sin generar responsabilidad por
obligaciones de ningún tipo.
Si tiene algún problema o duda respecto del producto, llame a su
distribuidor de servicio local Cub Cadet autorizado o póngase en
contacto directamente con nosotros. En esta página encontrará
los números de teléfono, la dirección del sitio web y la dirección
postal de la Atención al cliente de Cub Cadet. Queremos
garantizar su entera satisfacción en todo momento.
En este manual, todas las referencias al lado derecho e izquierdo
del producto se hacen observándola desde la posición de
operación.
Muchas gracias

Armado e Instalación 2
9
Contenido de la caja
1
6
2
3
10
10
8
8
7
9
7
4
5
9
Ref. Número de pieza Descripción Cantidad
1689-00618 Conjunto de la protección del cepillo 1
2731-13094 Protección, moldura derecha 1
3731-13095 Protección, moldura izquierda 1
4689-00686 Conjunto de soporte, parte delantera derecha 1
5689-00685 Conjunto de soporte, parte delantera izquierda 1
6710-04995A Tornillo, 5/16-14 x 0,750 6
7* 747-06963 Pasador, 0,500 X 1,70 2
8* 714-3020 Pasador de chaveta interno 2
9* 710-3001 Tornillo, 3/8-16 X 0,880 GR5 4
10* 712-04065 Tuerca 4
-* 710-06012A Perno de jación 3/8-16 X 0,125 GR5 4
* Incluido en el paquete de herrajes 689-00687

Sección 2— ArmAdo einStAlAción10
El juego de la protección de cepillo modelo
19A30038100 FastAttach™ está diseñado para ser
utilizado con los tractores cortacésped Cub Cadet
XT1 y XT2 serie Enduro.
¡ADVERTENCIA! Desenganche la
toma de fuerza, enganche el bloqueo
de freno y detenga el motor del tractor
antes de realizar cualquier
procedimiento de preparación.
Coloque el tractor sobre una superficie firme y
nivelada antes de comenzar los procedimientos de
instalación o extracción.
¡ADVERTENCIA! El sistema de
escape y las áreas que lo rodean
están CALIENTES. Para evitar
lesiones personales, deje que el
tractor se enfríe antes de comenzar
con los procedimientos de instalación o de
extracción de la protección del cepillo.
Instalación
1. Instale (689-00685) y (689-00686) en el
bastidor del tractor utilizando cuatro
pernos de 3/8 (710-3001) y cuatro
contratuercas (712-04065) que se
encuentran en el paquete de herrajes 689-
00687. Consulte la Figura 1-1.
Nota: Si se instala el paragolpes
de tubo simple en el tractor sin el
soporte FastAttach™, siga el siguiente
paso alternativo. Quite el paragolpes
desenroscando los 4 pernos de sujeción.
Utilizando 4 pernos nuevps (710-06012A),
coloque los soportes FastAttach™ izquierdo
y derecho (689-00685) (689-00686) en la
parte exterior del bastidor; reutilice las
tuercas remachables del bastidor, en lugar
de las tuercas (712-04065) proporcionadas.
Se recomienda colocar primero los pernos
a mano antes de ajustarlos. Una vez que los
4 pernos estén en su lugar, ajústelos.
Figura 1-1
2. Alinee el conjunto de la protección del
cepillo con los soportes FastAttach™
instalados en el Paso 1 y empuje todo el
conjunto. Consulte la Figura 1-2.
Figura 1-2
3. Instale pasadores (747-06936) en el lado
derecho e izquierdo de la protección
del cepillo y, luego, asegúrelos con los
pasadores de chaveta (714-3020) que se
incluyen en el paquete de herrajes 689-
00687. Consulte Figura 1-3.
1
2
Figura 1-3
Nota: Si hala de la protección del cepillo
levemente hacia arriba, esto puede facilitar
la instalación de los pasadores.
Extracción
¡ADVERTENCIA! El sistema de
escape y las áreas que lo rodean
están CALIENTES. Para evitar
lesiones personales, deje que el
tractor se enfríe antes de comenzar
con cualquiera de los procedimientos de
instalación o extracción de la protección del
cepillo.
1. Extraiga los dos pasadores de chaveta
(714-3020), y luego empuje los pasadores
(747-06936). Consulte la Figura 1-4.
1
2
Figura 1-4
2. Ahora se puede extraer el conjunto de la
protección del cepillo. Consulte la Figura
1-5.
Figura 1-5
Nota: Los soportes FastAttach™ (689-
00685/689-00686) se pueden dejar
en el lugar para utilizarlos con la pala
19A30037100 FastAttach All-Season y con
otros accesorios FastAttach™. Consulte
CubCadet.com para obtener una lista
completa de los productos disponibles.
• Llave tubular de 9/16 in (1) • Llave abierta/de estrella de 9/16 in (1)

Sección 2 — ArmAdo einStAlAción 11
Accesorios frontales FastAttach™
Descripción Número de pieza
Pala para cada estación 19A30037100
Protección del cepillo 19A30038100
Más productos próximamente. Visite al distribuidor de Cub Cadet de su localidad o CubCadet.com para obtener
más información.
Accesorios traseros FastAttach™
Esparcidora (capacidad de 100 lb) 19A30028100
Portador de cargas (capacidad de 80 lb) 19A30029100
Embolsadora (para plataformas de corte de 42 y
46 in)
19A30030100
Kit combinado de rociadora/portador de cargas 19A30035100
Más productos próximamente. Visite al distribuidor de Cub Cadet de su localidad o CubCadet.com para obtener
más información.

IMPORTANTE: Para obtener cobertura de garantía, el propietario
debe presentar el comprobante de compra original y los registros
de mantenimiento correspondientes al centro de servicio técnico
autorizado del distribuidor. Consulte el manual del operador para
obtener información sobre los intervalos de mantenimiento y servicio
requeridos
La siguiente garantía limitada es otorgada por Cub Cadet LLC con
respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y utilizados en
Estados Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products
Limited con respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y
utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las
dos entidades, respectivamente, "Cub Cadet").
Cub Cadet garantiza este producto (excluidas las piezas con desgaste
normal, según se describe más abajo) contra defectos en los
materiales y mano de obra por un período de uno (1) años a partir de
la fecha de compra o arrendamiento original y, a su opción, reparará o
reemplazará, sin costo alguno, cualquier pieza que presente defectos
en los materiales o de mano de obra.
Se garantiza que las piezas con desgaste normal están libres de
defectos en los materiales y de mano de obra por un período
de treinta (30) días a partir de la fecha original de compra o
arrendamiento. Las piezas sujetas a desgaste normal incluyen pero
no se limitan a: correas, cuchillas, adaptadores de cuchilla, bolsas de
césped, ruedas de plataforma, asientos y neumáticos.
Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado
y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del
Operador que se proporciona con el producto y no ha sido sujeto
a uso inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente,
mantenimiento incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio,
inundación o algún daño debido a otro peligro o desastre natural.
Los daños que resulten de la instalación o el uso de piezas, accesorios
o elementos no aprobados por Cub Cadet para usar con el o los
productos incluidos en este manual anularán la garantía en lo
que respecta a esos daños. Además, Cub Cadet puede rechazar la
cobertura de la garantía si el medidor de horas o cualquier parte
del mismo, es alterado, modificado, desconectado o de otro modo
forzado.
CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de
la garantía está disponible, CON COMPROBANTE DE COMPRA Y LOS
REGISTROS DE MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a través de su
distribuidor local de servicio autorizado. Para localizar al distribuidor
de su zona:
En Estados Unidos de América:
Cnsulte sus páginas amarillas, o póngase en contacto con Cub Cadet
LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-877-
282- 8684, o visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com.
En Canad:
Póngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G
4J1, llame al 1 - 800 - 668 - 1238 ó visite nuestro sitio web en www.
mtdcanada.com.
Sin limitación de lo anteriormente dicho, esta garantía limitada no
ofrece cobertura en los siguientes casos:
a. Los elementos del mantenimiento de rutina como por ejemplo
lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, puesta a punto del
motor, ajustes de frenos, del embrague o de la plataforma y el
deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.
b. Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio
autorizado.
c. Cub Cadet no extiende ninguna garantía para los productos
vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América
y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto
para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de
distribución de exportaciones de Cub Cadet.
d. Piezas de reemplazo y\o accesorios que no son piezas originales
de Cub Cadet.
e. Gastos de transporte y visitas técnicas.
f. Uso comercial o institucional.
No existen garantías implícitas, incluyendo sin limitación cualquier garantía
implícita de comerciabilidad o adaptabilidad para un propósito en particular.
Ninguna garantía tendrá validez después del período de aplicación de la expresa
garantía escrita indicada anteriormente. Ninguna otra garantía expresa, sea
oral o escrita, excepto la mencionada anteriormente, extendida por personas
o entidades, incluidos los distribuidores y minoristas, con respecto a cualquier
producto, obligará a Cub Cadet. El recurso exclusivo es reparar o reemplazar
el producto según lo anteriormente establecido. Los términos de esta
garantía cubren las reparaciones únicas y exclusivas que surjan de la venta y/o
arrendamiento de los productos cubiertos por la presente. Cub Cadet no se hará
responsable de las pérdidas o los daños incidentales o indirectos, incluyendo, sin
limitación, los gastos incurridos en servicios de mantenimiento, sustitución o
reemplazo del césped, o los gastos de arrendamiento realizados para reemplazar
de manera transitoria un producto bajo garantía.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los
daños y perjuicios incidentales o indirectos, o las limitaciones sobre
la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o
limitaciones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse en su
caso.
En ningún caso se obtendrá una compensación de ningún tipo por
un monto mayor al precio de compra del producto adquirido. La
alteración de las características de seguridad del producto anulará
esta garantía. Usted asume el riesgo y la responsabilidad por las
pérdidas, daños o lesiones personales o materiales propias o de
terceros que surjan del uso incorrecto o de la falta de capacidad para
usar este producto.
Esta garantía limitada cubre solamente al comprador original, o a la
persona que recibió el producto de regalo.
CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN LOCAL CON ESTA GARANTÍA:
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted
también puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a
otra.
CUB CADET LLC
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE
PARA ACCESORIOS Y ELEMENTOS QUE SE VENDEN POR SEPARADO
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, teléfono: 1-877-282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, teléfono: 1-800-668-1238
GDOC-100177 REV. A

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Manuel de l'utilisateur
AVERTISSEMENT
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE
MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT.
LE NONRESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
Grillage de protection FastAttach™
19A30038100

Au propriétaire 1
14
Assemblage et montage.......................................15
Garantie ............................................................ Verso
Tables des matières
Assistance à la clientèleSi vous éprouvez de la difficulté à assembler ce produit ou pour toutes questions au sujet des
commandes, du fonctionnement ou de l'entretien de ce dispositif, il est possible de recevoir les conseils d'experts. Choisissez
l'une des options ci-dessous:
◊ Consultez notre site Web au www.cubcadet.com
◊ Trouvez notre concessionnaire Cub Cadet le plus proche en appelant à 1877282-8684
◊ Écrivez-nous à Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
Merci d'avoir acheté un grillage de protection FastAttach™
de Cub Cadet. Il a été soigneusement conçu afin de fournir
un rendement exceptionnel lorsqu'il est utilisé et entretenu
correctement.
Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre l'équipement
en marche. Ce manuel vous indique comment installer, utiliser
et entretenir votre machine facilement et sans danger. Assurez-
vous, ainsi que toutes les autres personnes qui utiliseront
l'appareil, de suivre attentivement les consignes de sécurité
recommandées en tout temps. Le non-respect de ces consignes
peut entraîner des blessures corporelles ou causer des dégâts
matériels.
Toutes les informations contenues dans ce manuel sont
pertinentes aux données les plus récentes offertes au moment
de l'impression. Consultez ce manuel fréquemment afin de vous
familiariser avec l'appareil, ses fonctions et son fonctionnement.
Nous tenons à vous aviser que ce manuel de l'opérateur peut
couvrir un éventail de spécifications de produits pour différents
modèles. Les caractéristiques et les fonctions décrites ou
illustrées dans ce manuel peuvent ne pas s'appliquer à tous
les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les
caractéristiques, les concepts du produit et le matériel sans
préavis et sans obligation de notre part.
Si vous avez des problèmes ou des questions au sujet du
produit, téléphonez à votre concessionnaire Cub Cadet local
ou communiquez avec nous directement. Vous trouverez les
numéros de téléphone d'assistance à la clientèle de Cub Cadet,
l'adresse de son site Web et son adresse d'expédition au bas de
cette page. Nous tenons à assurer votre entière satisfaction en
tout temps.
Toutes les références que vous retrouverez dans ce manuel au
sujet du côté droit et du côté gauche du produit sont observées à
partir de la position d'utilisation.
Merci

Assemblage et montage 2
15
Contenu de la boîte
1
6
2
3
10
10
8
8
7
9
7
4
5
9
Réf. Numéro de pièce Description Qté.
1689-00618 Assemblage du grillage de protection 1
2731-13094 Protection, rive de droite 1
3731-13095 Protection, rive de gauche 1
4689-00686 Assemblage de support, avant gauche 1
5689-00685 Assemblage de support, avant gauche 1
6710-04995A Vis 5/16-14 x 0,750 6
7* 747-06963 Goupille, 0,500 X 1,70 2
8* 714-3020 Goupille bêta 2
9* 710-3001 Vis 3/8-16 X 0,880 GR5 4
10* 712-04065 Écrou 4
-* 710-06012A Boulon de xation 3/8-16 X 0,125 GR5 4
* Compris dans le jeu de montage 689-00687

Section2 — ASSemblAge et montAge16
Modèle 19A30038100 La trousse du grillage
de protection FastAttach™ est conçu pour être
utilisé avec certains tracteurs de pelouse CUB
CADET XT1 et XT2 de la série Enduro.
AVERTISSEMENT! Débrayez la
prise de force, engagez le verrou de
frein et arrêtez le moteur du tracteur
avant d'effectuer toute procédure
de préparation. Stationnez le
tracteur sur une surface stable et horizontale
avant de commencer les procédures
d'installation ou de retrait.
AVERTISSEMENT! Le système
d'échappement et les zones
environnantes sont CHAUDS. Pour
éviter les blessures corporelles,
laissez le tracteur refroidir avant
de commencer toute installation du grillage de
protection ou des procédures de retrait.
Installation
1. Fixez (689-00685) et (689-00686) au
cadre du tracteur en utilisant quatre
boulons 3/8 (710-3001) et quatre
contre-écrous (712-04065) trouvés dans
la trousse de quincaillerie 689-00687.
Consultez la Figure 1-1.
Remarque: Si un pare-chocs à un seul
tube est installé sur le tracteur sans le
support FastAttach™, utilisez l'étape
suivante. Retirez le pare-chocs en
dévissant les quatre boulons de fixation.
À l'aide des quatre nouveaux boulons
(710-06012A), attachez les supports
FastAttach™ droit et gauche (689-00685)
(689-00686) à l'extérieur du cadre, en
réutilisant les écrous pour rivet du pare-
chocs à la place des écrous (712 -04065)
fournis. Il est recommandé de préparer
manuellement les boulons avant de les
serrer. Une fois les quatre boulons en
place, serrez-les tous.
Figure 1-1
2. Alignez l'ensemble du grillage de
protection avec les supports FastAttach™
installés à l'étape1 et poussez-les.
Consultez la Figure 1-2.
Figure 1-2
3. Installez les goupilles (747-06936) sur
les côtés droit et gauche du grillage
de protection, puis fixez-les avec deux
gouipilles bêta (714-3020) trouvées dans
la trousse de quincaillerie 689-00687.
Consultez la Figure 1-3.
1
2
Figure 1-3
Remarque: Le fait de tirer légèrement
sur le grillage de protection peut faciliter
l'installation des goupilles.
Retrait
AVERTISSEMENT! Le système
d'échappement et les zones
environnantes sont CHAUDES.
Pour éviter les blessures
corporelles, laissez le tracteur
refroidir avant de commencer toute
installation du grillage de protection ou des
procédures de retrait.
1. Enlevez les deux goupilles bêta (714-
3020) puis tirez les goupilles (747-06936).
Consultez la Figure 1-4.
1
2
Figure 1-4
2. L'assemblage du grillage de protection
peut maintenant être enlevé. Consultez
la Figure 1-5.
Figure 1-5
Remarque: Les supports FastAttach™
(689-00685/689-00686) peuvent être
laissés en place pour être utilisés avec
la charrue tout-saison 19A30037100
FastAttach et d'autres accessoires avant
FastAttach™. Consultez le site CubCadet.
com pour y trouver une liste complète
des produits disponibles.
Outils requis
• Clé à douille 9/16po (1) • Clé polygonale 9/16po (1)

Section2 — ASSemblAge et montAge 17
Accessoires avant FastAttach™
Description Numéro de pièce
Charrue tout-saison 19A30037100
Grillage de protection 19A30038100
Plus bientôt. Visitez votre revendeur local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour en savoir plus.
Accessoires arrière FastAttach™
Épandeur (capacité de 45kg 100lb) 19A30028100
Transporteur de marchandises (capacité de 36kg (80lb) 19A30029100
Ensacheur (plateaux de 107 et 117 [42 et 46po]) 19A30030100
Combo pulvérisateur/transporteur de marchandises 19A30035100
Plus bientôt. Visitez votre revendeur local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour en savoir plus.

Notes

IMPORTANT : Le propriétaire doit présenter le reçu original et les
relevés d’entretien au concessionnaire pour faire honorer la garantie.
Le propriétaire de l’équipement est tenu de respecter le calendrier
d’entretien tel qu’il est indiqué dans le manuel de l’utilisateur.
La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Cub Cadet LLC
pour de nouveaux produits achetés ou loués et utilisés aux États-Unis,
dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited pour de
nouveaux produits achetés ou loués et utilisés au Canada et dans ses
territoires (chaque entité respectivement, « Cub Cadet »).
Cub Cadet garantit que ce produit (à l’exception des pièces à usure
normale énumérés ci-dessous) est exempt de tout vice de matière et de
fabrication pour une durée de un (1) ans à compter de la date d’achat
initiale ou de la location-bail et s’engage à réparer ou à remplacer,
gratuitement et à son choix, toute pièce qui s’avère défectueuse en
raison d’un vice de matériel ou de fabrication.
Les pièces à usure normale sont garanties exemptes de tout vice
de matière et de fabrication pour une période de trente (30) jours à
compter de la date initiale d’achat ou de la location-bail. Les pièces à
usure normale comprennent, sans s’y limiter : les courroies, les lames,
les adaptateurs de lame, les sacs à herbe, les roues du plateau de coupe,
les sièges et les pneus.
Cette garantie ne s’applique que si l’équipement a été utilisé et
entretenu conformément aux indications du manuel de l’utilisateur
fourni avec l’équipement et exclut les mauvaises utilisations, les abus,
la négligence, les accidents, le mauvais entretien, les altérations, le
vandalisme, le vol, le feu, les inondations et les autres dommages
causés par des catastrophes naturelles. Les dégâts causés par
l’installation ou l’utilisation d’une pièce ou d’un accessoire, dont
l’emploi avec le produit n’est pas homologué par Cub Cadet, rendront
la garantie nulle et non avenue. De plus, cette garantie ne s’applique
pas si le compteur d’heures, ou tout autre composant de celui-ci, a été
modifié, déconnecté ou autrement changé.
POUR OBTENIR LE SERVICE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :
Présentez UNE PREUVE D’ACHAT ET LES RELEVÉS D’ENTRETIEN
CORRESPONDANTS au centre de service agréé de votre région.
Pour trouver un concessionnaire autorisé dans votre région :
Aux États-Unis :
Consultez les Pages Jaunes, écrivez à Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131
CLEVELAND, OHIO 44136-0019, appelez au 1 877 282-8684, ou visitez
notre site Web au www.cubcadet.com.
Au Canada :
Écrivez à MTD Products Limited, Kitchener, Ontario, N2G 4J1,
téléphonez au 1 800 668-1238 ou visitez notre site Web au www.
mtdproducts.ca.
Sans limiter ce qui précède, cette garantie limitée ne couvre pas :
a. Les articles d’entretien courant tels que les lubrifiants et les
filtres, l’aiguisage de lames, les révisions, les réglages de frein, de
l’embrayage ou du plateau de coupe ainsi que la détérioration
normale de la finition extérieure due à l’utilisation de
l’équipement ou à son exposition aux intempéries.
b. Une réparation exécutée par quiconque autre qu’un centre de
service agréé.
c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés hors
des États-Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et territoires
respectifs, sauf si ces produits ont été vendus par l’intermédiaire
des services d’exportation de Cub Cadet.
d. Les pièces de rechange qui ne sont pas des pièces d’origine de
Cub Cadet.
e. Les frais de transport et de déplacement des techniciens.
f. Cub Cadet ne garantit pas ce produit s’il est utilisé à des fins
commerciales ou institutionnelles.
Aucune garantie implicite, y compris sans s’y limiter, toute
garantie tacite de qualité marchande ou d’adaptabilité dans
un but particulier, ne s’applique après la période applicable
de garantie explicite décrite ci-dessus. Aucune autre garantie
explicite, mise à part la garantie décrite ci-dessus, donnée par
tout individu ou toute entreprise, y compris le concessionnaire,
à l’égard de tout produit, n’engage Cub Cadet. Le seul recours
se limite à la réparation ou le remplacement du produit tel que
stipulé ci-dessus.
Les stipulations énoncées dans cette garantie offrent le seul
recours à la suite de la vente ou de la location-bail. Cub Cadet ne
peut être tenu responsable pour toute perte ou tout dommage
accessoire ou immatériel comprenant, sans s’y limiter, les frais
de remplacement ou de substitution des services d’entretien des
pelouses ou les frais de location pour remplacer temporairement
un produit sous garantie.
Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des dommages
accessoires ou immatériels ou une limite à la durée de la garantie
implicite. Par conséquent, les exclusions et restrictions ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
En aucun cas, le montant de remboursement ou de remplacement
ne saurait être supérieur à celui du prix d’achat du produit. Toute
modification des dispositifs de sécurité rendra la garantie nulle
et non avenue. L’utilisateur assume tout risque et toute responsabilité
en cas de perte, de dommage matériel ou de blessure résultant de
l’utilisation incorrecte du produit ou de l’incapacité de l’employer.
Cette garantie limitée n’est offerte qu’à l’acheteur initial ou à la
personne à laquelle le produit a été offert en cadeau.
Lois locales et cette garantie : Cette garantie limitée vous accorde
des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également bénéficier
d’autres droits qui varient selon les juridictions.
CUB CADET LLC
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
POUR LES ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1 877 282-8684
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Téléphone : 1 800 668-1238
GDOC-100177 REV. A