Cuizimate RBSHANDBLENDER User manual

1

2
ภาษาไทย
เครื่องปั่นมือถือ
รุ่น RBSHANDBLENDER
600 วัตต์220-240 โวลต์50/60 เฮิร์ซ
คำแนะนำ
โปรดอ่านและทำความเข้าใจคู่มือฉบับนี้
รวมทั้งป้ายผนึกต่างๆที่ติดกับตัวเครื่อง
อย่างดีก่อนการใช้งานโปรดเก็บรักษาคู่มือนี้
ไว้กับตัวผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้งานใน
ครั้งต่อไป ก่อนใช้งานควรแน่ใจว่าบุคคล
ที่ใช้งานและบำรุงรักษาเครื่องทุกคนนั้น
มีความรู้และเข้าใจคู่มือฉบับนี้
ส่วนประกอบ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
โถบดสับ
ส่วนรับอุปกรณ์ตะกร้อตีไข่
ตะกร้อตีไข่
ถ้วยผสมอาหาร
ปุ่มปรับระดับความเร็วของการปั่น
สวิทช์I
สวิทช์II
มอเตอร์
ปุ่มปลดล็อคอุปกรณ์กับมอเตอร์
แท่งเหล็กปั่น
ฝาปิดโถบดสับ
ใบมีดรูปตัว “S”
ควรอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการใช้นี้
ให้ครบถ้วนก่อนการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
1.ก่อนเสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับ
ควรตรวจดูให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่
ใช้งานของท่านตรงกับคุณสมบัติแรงดัน
ไฟฟ้าของเครื่องโดยตรวจสอบจากฉลาก
ใต้เครื่อง
2.ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกครั้งก่อน
ประกอบเครื่อง, ถอดเครื่องและก่อน
ทำความสะอาด
3.ห้ามเสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับเต้ารับ
จนกว่าจะประกอบอุปกรณ์ทุกชิ้นเรียบร้อย
แล้วและถอดปลั๊กออกก่อนถอดเครื่องหรือ
ถอดอุปกรณ์ต่าง ๆเช่นมือจับหรือใบมีด
4.ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สายไฟหรือ
ปลั๊กชำรุดเสียหายหรือเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้า
ทำงานผิดปกติหรือตกหล่นหรือชำรุด
เสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ ควรส่งเครื่องใช้
ไฟฟ้าไปซ่อมยังศูนย์บริการแต่งตั้ง
หรือช่างผู้มีความชำนาญ เพื่อตรวจสอบ,
ซ่อมแซม
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้
ผลิตภัณฑ์ของ Cuizimate
ด้วยประสบการณ์และการออกแบบที่
ทันสมัยและโดดเด่นของผลิตภัณฑ์ที่มาก
ด้วยคุณประโยชน์ในการใช้งานจะสามารถ
ตอบสนองความพึงพอใจในการใช้งานของ
ท่านได้อย่างคุ้มค่า

3
5.ไม่ควรปล่อยให้สายไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้า
พาดผ่านขอบหรือมุมโต๊ะ, เคาน์เตอร์
หรือพาดผ่านบริเวณที่มีความร้อน
6.ใบมีดทุกตำแหน่งมีความคมมาก
ควรสัมผัสด้วยความระมัดระวัง
7.ในขณะที่ใช้งานเครื่องปั่นปั่นอาหาร
ในภาชนะ ห้ามยื่นมือ, ช้อน, ส้อมหรือ
อุปกรณ์ใดๆลงไปในภาชนะเพื่อป้องกัน
อันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้, ป้องกัน
อาการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นและป้องกันไม่ให้
เครื่องปั่นชำรุดเสียหาย ท่านสามารถใช้
ไม้พายช่วยคนอาหารได้แต่ห้ามคนในขณะ
ที่เครื่องปั่นกำลังทำงานและห้ามใช้คน
เข้ากับใบมีดหรือหัวตี
8.เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อตหรือ
ลัดวงจรห้ามนำส่วนมอเตอร์ของเครื่องปั่น
สายไฟหรือปลั๊กใส่ลงในน้ำหรือของเหลว
ทุกชนิด
9.เด็กไม่ควรใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าและไม่
ควรนำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็นของเล่น
ควรดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อต้องใช้งานเครื่อง
ใช้ไฟฟ้าใกล้เด็ก
10.หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้
ของเครื่องใช้ไฟฟ้า
K) และโถบดสับ (อุปกรณ์หมายเลข H)
ไม่สามารถนำเข้าเตาอบไมโครเวฟได้.......
14.ไม่ควรใช้งานเครื่องปั่นติดต่อกัน เป็น
ระยะเวลานาน สำหรับการปั่นอาหาร
เนื้อนิ่มไม่ควรใช้งานติดต่อกันเกิน1 นาที
และสำหรับการปั่นอาหารเนื้อแข็งไม่ควร
ใช้งานติดต่อกันเกิน15 วินาที
15.เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ควรประกอบใบมีดลงบนฐานโดยที่ยัง
ไม่ได้ประกอบโถบดสับให้เรียบร้อยก่อน
16.ควรปิดฝาของโถบดสับให้ลงล็อคสนิท
ก่อนที่จะเปิดสวิทช์ให้เครื่องทำงาน
17.ทำความสะอาดส่วนมือจับของเครื่อง
ปั่นโดยการเช็ดด้วยผ้าแห้ง
18. คู่มือการใช้นี้จะมีคำแนะนำเกี่ยวกับ
วิธีการทำความสะอาดชิ้นส่วนที่สัมผัส
กับอาหารโดยตรง และระยะเวลาที่ใช้
ทำงานสำหรับอาหารแต่ละชนิดและการ
ปรับระดับความเร็วในการปั่นของอุปกรณ์
19.การใช้งานในทางที่ผิด ไม่ปฏิบัติตาม
คู่มือการใช้ใช้งานผิดวัตถุประสงค์
อาจทำให้ผู้ใช้เป็นอันตรายหรือบาดเจ็บได้
ควรใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างสูงเมื่อ
ต้องสัมผัสใบมีดที่มีความคม หรือเมื่อ
นำอาหารออกจากโถบดสับหรือระหว่างการ
ทำความสะอาด
11.ห้ามปล่อยให้สายไฟของเครื่องสัมผัส
กับพื้นผิวที่มีความร้อน รวมทั้งเตาไฟ
12.ไม่ควรใช้งานเครื่องในการปั่นของร้อน
13.ถ้วยใส่อาหารปั่น (อุปกรณ์หมายเลข
20.ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
ทุกครั้งเมื่อต้องการเปลี่ยนอุปกรณ์หรือเมื่อ

4
วิธีการใช้งาน
22.ควรดูแลไม่ให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
หรือนำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็นของเล่น
วิธีการใช้งานแท่งปั่นเหล็ก
แท่งปั่นเหล็กเหมาะสำหรับการเตรียมซอสจิ้ม,
ซอส, ซุป,มายองเนส, น้ำสลัดและอาหาร
เด็กรวมถึงผสมอาหาร,น้ำผลไม้ปั่นหรือ
มิลค์เชค
ต้องสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ของเครื่อง
21.เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่มีวัตถุสงค์ให้เด็ก,
บุคคลที่บกพร่องทางด้านร่างกายหรือและจิตใจ
เป็นผู้ใช้งานยกเว้นเป็นการใช้งานภายใต้
การควบคุมดูแลของแพทย์หรือผู้มีหน้าที่
รับผิดชอบ ต่อความปลอดภัยของบุคคล
เหล่านั้น
1.ประกอบแท่งเหล็กปั่นเข้ากับส่วนมอเตอร์
จนกระทั่งลงล็อค
2.นำเครื่องปั่นมือถือด้านแท่งเหล็กปั่นใส่ลง
ไปในภาชนะแล้วกดสวิทช์1หรือสวิทช์2
ท่านสามารถปรับระดับความเร็วของการปั่น
ได้โดยหมุนที่ปุ่มปรับระดับ
3.เมื่อใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้วถอดปลั๊ก
1. ถอดฝาปิดโถบดสับออกจากใบมีดด้วย
ความระมัดระวังคำเตือนใบมีดมีความคม
มากควรจับที่พลาสติกด้านบนของใบมีด
ไม่ควรสัมผัสใบมีดโดยตรง
ก่อนการใช้งานโถบดสับ
2. ประกอบใบมีดลงบนแกนที่อยู่กลาง
โถบดสับกดใบมีดลงจนล็อคกับโถบดสับ
ควรวางโถบดสับไว้บานฐานกันลื่นเสมอ
3. นำอาหารใส่ลงในโถบดสับ
4. ปิดฝาโถลงบนโถบดสับ แล้วหมุนฝา
ให้ลงล็อคกับโถในตำแหน่ง
เครื่องปั่นมือถือออกจากเต้ารับแล้วกดปุ่ม
ปลดล็อคแท่งเหล็กปั่นออกจากส่วนมอเตอร์
ท่านสามารถใช้งานเครื่องปั่นมือถือ ปั่น
อาหารในถ้วยตวงและสามารถใช้งานใน
ภาชนะ อื่นๆ ได้ด้วย
วิธีการใช้งานอุปกรณ์โถบดสับ
เช่น สับหรือบดเนื้อสัตว์, ชีส, หอม,
เครื่องเทศ, กระเทียม, แครอท, ถั่ววอลนัท,
อัลมอนด์, ลูกพรุนและอื่นๆ
2.ไม่ควรใช้งานบดสับอาหารเนื้อแข็งมากๆ
เช่นน้ำแข็งก้อน, ลูกจันทน์เทศ, เมล็ดกาแฟ
และธัญพืช
1.โถบดสับเหมาะสำหรับอาหารเนื้อแข็ง

5
10.นำอาหารที่ผ่านการบดสับเรียบร้อยแล้ว
ออกจากโถ
2.นำตะกร้อตีไข่ใส่ลงในภาชนะที่มีอาหาร
แล้วจึงกดสวิทช์เปิดการทำงาน
3.เมื่อใช้งานเสร็จแล้ว ถอดปลั๊กออกจาก
เต้ารับกดปุ่มเพื่อปลดล็อคส่วนรับตะกร้อ
ออกจากมอเตอร์แล้วจึงถอดตะกร้อ
ออกจากส่วนรับ
5.ประกอบส่วนมอเตอร์เข้ากับฝาโถบดสับ
จนกระทั่งลงล็อค
6.กดสวิทช์เริ่มการทำงาน ในระหว่างที่
เครื่องกำลังทำงานควรใช้มือข้างหนึ่งจับ
มอเตอร์ไว้ในขณะที่มืออีกข้างหนึ่งจับที่โถ
7.หลังจากใช้งานเรียบร้อยให้ถอดปลั๊กของ
เครื่องออกจากเต้ารับ แล้วกดปุ่มปลดล็อค
เพื่อถอดส่วนมอเตอร์ออก
8. ถอดฝาปิดออกจากโถปั่น
9.ถอดใบมีดออกด้วยความระมัดระวัง
1.ประกอบตะกร้อตีไข่เข้ากับส่วนรับตะกร้อ
แล้วประกอบส่วนรับตะกร้อเข้ากับมอเตอร์
จนกระทั่งลงล็อคในตำแหน่ง
วิธีการใช้งานตะกร้อตีไข่
ตะกร้อตีไข่เหมาะสำหรับ การตีวิปครีม,
ตีไข่ขาว, ทำเมอแรงค์, มาคารูน, มูสหรือ
ของหวานประเภทผสมเสร็จ
ประเภทอาหาร ปริมาณสูงสุด ระยะเวลาในการทำงาน
เนื้อสัตว์
สมุนไพร
ถั่ว, อัลมอนด์
ชีส
ขนมปัง
หัวหอม
ขนมปังกรอบ, บิสกิต
ผลไม้เนื้ออ่อน
250 กรัม
50 กรัม
150 กรัม
100 กรัม
80 กรัม
200 กรัม
150 กรัม
200 กรัม
15 วินาที
10 วินาที
15 วินาที
10 วินาที
10 วินาที
10 วินาที
10 วินาที
10 วินาที
คำแนะนำเบื้องต้นสำหรับระยะเวลาที่ใช้ในการประกอบอาหาร
(สำหรับโถผสมอาหารความจุ500 มิลลิลิตร)

การทำความสะอาดและดูแลรักษา
สะอาดหรือน้ำยากำจัดตะกอนตะกรัน ใน
ปริมาณมากเกินไปในเครื่องล้างจาน
3.เมื่อใช้งานเครื่องปั่นมือถือเตรียมอาหาร
ที่มีสีเข้ม อาจมีสีของอาหารติดอยู่บน
ชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์พลาสติกของเครื่อง
เช็ดทำความสะอาดชิ้นส่วนที่เปื้อนสีด้วย
น้ำมันพืชก่อนนำไปล้างในน้ำหรือล้างใน
เครื่องล้างจาน
4.ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับทุกครั้ง
ก่อนการทำความสะอาด
5.ใบมีดมีความคมมาก ควรใช้ความ
ระมัดระวังในขณะทำความสะอาด
ทำความสะอาดส่วนมอเตอร์และฝาปิดโถ
บดสับโดยการเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำบิดหมาด
ห้ามนำมอเตอร์จุ่มลงในน้ำหรือของเหลว
ใดๆ ทั้งสิ้น
1. อุปกรณ์อื่น ๆนอกจากมอเตอร์และฝา
ปิดโถสามารถนำไปล้างในเครื่องล้างจาน
หรือนำไปลงล้างในน้ำร่วมกับน้ำยาล้างจาน
อย่างไรก็ตามหากใช้เครื่องเตรียมอาหาร
กับอาหารที่มีความเค็มมากควรล้างใบมีด
ทันทีหลังจากใช้งานเสร็จแล้ว
2. ควรระมัดระวัง ไม่ใส่น้ำยาทำความ
เงื่อนไขการรับประกันสินค้า
- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี
นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า( รับประกัน
เฉพาะมอเตอร์)
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่อง
ที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัท
เท่านั้น ทางบริษัทจะไม่รับประกันสินค้า
ที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตาม
คำแนะนำในคู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการตก
แตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ
ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์
การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหาย
แล้วยังอยู่ในเงื่อนไขของการรับประกัน
ท่านสามารถส่งเครื่องซ่อมยังศูนย์ตัวแทน
จัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์
ให้เรียบร้อยแล้วเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์
โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่งเครื่องมา
ว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบสัญญา
การรับประกันมาด้วย
6

7
สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง (ไม่
ปฏิบัติตามคู่มือ)หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำหรือ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วน
บางอย่างหายไปจากการถอดประกอบ
สินค้า
หมายเหตุ
- รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกัน
เท่านั้น
- เพื่อเป็นการปรับปรุงคุณภาพสินค้า
บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง
รายละเอียดโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

8

9
Dear Customer
Thank you for choosing a
CUIZIMATE appliance. The
experience, design, feature and
technology of this appliance, as
well as the strict quality controls
used during manufacture, will
providefullsatisfactionformany
years.
HAND BLENDER
Model : RBSHANDBLENDER
Description
English
600 W 220-240 V 50/60 Hz
Introduction
Carefully read and understand
this manual and any label
attached to the tool before use.
Keep these instructions with the
product for future reference.
Ensure all persons who use and
service this product are
acquainted with this manual.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Switch I
Switch II
Motor unit
Ejection button
Blender stick
Chopping bowl lid
“S”blade
Chopping bowl
Tip&safety precautions
I.
J.
K.
L.
Whisk holder
Whisk
Vessel
Speed control
Please read the instructions
carefullyandcompletelybefore
using the appliance.
1. Before plugging into a
socket, check whether your
voltage corresponds to the
rating label of the appliance.
2.Always unplug the appliance
before assembling,
disassembling, cleaning.
3.Don’t plug theappliance into
thepower supplyuntil itis fully
assembled and always unplug
before disassembling the
appliance or handle the blade.
4. Do not operate any
appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner.
Return appliance to the nearest
authorized service facility for
examination, repair or
electrical or mechanical
adjustment.
5. Don’t let excess cord hang

10
over the edge of the table or
worktop or touch hot surface.
6. The blades are very sharp!
Handle carefully!
7. Keep hands and utensils out
of container while blending to
reduce the risk of severe injury
to persons or damage to the
blender.Ascraper may be used
but must be used only when
theblender isnotrunning (does
not apply to an acceptable
scraper integral with the
appliance.)
8. To protect against risk of
electrical shock do not put
motor unit, cord, or plug in
water or other liquid.
9. This appliance should not be
used by children and care
should be taken when used
near children,
10. Avoid contacting moving
parts.
11. Do not let cord contact hot
surface, including the stove.
12. Do not blend hot liquids.
13. Neither the measuring
beaker, nor the chopping bowl
is microwave proof.
14. Short - time operating. Use
the appliance to operate soft
food for no longer than 1
minute, and operate hard food
for no longer than 15 seconds.
15. To reduce the risk of injury,
never place cutting blade on
base without first putting bowl
properly in place.
16. Be certain cover is securely
locked in place before
operating appliance.
17. clean the hand blender with
dry cloth.
18. The instruction must
include details on how to clean
surfaces in contact with food
and the operating times and
speed settings for accessories.
19. It shall warn of potential
injury from misuse. They shall
state that care shall be taken
when handling the sharp
cutting blades, emptying the
bowl and during cleaning.
20. Switch off the appliance
and disconnected from supply
before changing accessories or
approaching parts which move
in use.
21. This appliance is not
intended for use by children or
other persons without
assistance or supervision if

11
their physical, sensory or
mental capabilities prevent
them form using it safely.
22. Children should be
supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Instruction for use
The hand blender is perfectly
suited for preparing dips,
sauces, soups, mayonnaise
and baby food as well as for
mixing and milkshakes.
1.Insert the blender stick onto
the motor unit until it locks.
2.Introduce the hand blender
in the vessel. Then press the
switch I or switch II .You also
can adjust the blending speed
by turning speed control knob.
3.Unplugthenpressthe ejection
button to remove blender stick
after use.
You can use the hand blender
How to use the hand blender
How to use your chopper
1.Chopper is perfectly suited
for hard food, such as
chopping meat, cheese, onion,
herbs, garlic, carrots, walnuts,
almonds, prunes etc.
2.Don’t chop extremely hard
food, such as ice cubes,
nutmeg, coffee beans and
grains.
Before chopping
1.Carefully remove the plastic
cover from the blade.
Caution: the blade is very
sharp! Always hold it by the
upper plastic part.
2.Place the blade on the center
pin of the chopper bowl. Press
down the blade and lock bowl.
Always place the chopper
bowl on the anti-slip base.
3.Place the food in the chopper
bowl.
4.Place the chopping bowl lid
in the measuring beaker and
just as well in any other vessel.

12
Maintenance &Cleaning
How to use your whisk
on the chopper bowl.
5.Place the motor unit on the
choppingbowl liduntil itlocks.
6.Press switch to operate the
chopper. During processing,
hold the motor unit with on
hand and the chopper bowl the
other.
7.After use, unplug then press
the ejection button to remove
the motor unit.
8.Then remove the chopping
bowl lid.
9.Carefully take out the blade.
10.Remove the processed food
from the chopper bowl.
2.Place the whisk in a vessel
and only then. Press the switch
to operate it.
3.Unplugthenpresstheejection
button to remove the gear box
after use. Then pull the whisk
out of the gear box.
Use the whisk only for
whipping cream, beating egg
whitesandmixing spongesand
Ready-mix desserts.
1.Insert the whisk into the
whisk holder, and then slot the
gear box onto the motor unit
until it locks.
Clean the motor unit and
chopper bowl lid only with a
damp cloth. Do not immerse
the motor unit in water!
1.Allother parts canbe cleaned
in the dish washer. However,
after processing very salty
food, you should rinse the
blades right away.
2.Also, be careful not to use
an overdose of cleaner or
decalcified in your dishwasher.
3.When processing food with
color, the plastic parts of the
appliance may become
discolored. Wipe these parts
with vegetable oil before
placing them in the
dishwasher.
4.Unplug the appliance before
cleaning.
5.The blades are very sharp,
please attention.

-Warranty only in service area.
- This instruction may be
changed with out prior notice.
- Company reserved the right
to change all details before
notice.
Note :
Warranty:
Waranty motor only
-Damage or defective from
manufacturer, dealer &
service.
-2 year warranty for house
hold use only.
-Use according to this
instruction carefully.
-Damage or defect from
misunderstand how to use or
service from non authorized
people.
Warranty is expired
When(void of warranty)
13
-Damage or defect from not
follow this instruction manual.
-Electrical shock or any
electrical problem.
-Lost or damage some part by
accident or natural damage.
-Some parts are shelf life, need
replacement.
Processing Guide (for 500ml chopping bowl)
Food Maximum Operation time
meat
herbs
nut,almonds
cheese
bread
onions
biscuits
soft fruit
250g
50g
150g
100g
80g
200g
150g
200g
15sec
10sec
15sec
10sec
10sec
10sec
10sec
10sec