Cuizimate RBSSOYMILK15L User manual

1

2
ภาษาไทย
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของCuizimate ด้วยประสบการณ์และ
การออกแบบที่ทันสมัยและโดดเด่นของผลิตภัณฑ์ที่มากด้วยคุณประโยชน์ในการใช้งาน
จะสามารถตอบสนองความพึงพอใจในการใช้งานของท่านได้อย่างคุ้มค่า
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
เครื่องทำน้ำธัญพืช รุ่น RBSSOYMILK15L
กำลังมอเตอร์250 วัตต์กำลังไฟ700 วัตต์220 โวลต์50 เฮิร์ซ
มือจับ
ส่วนรับปลั๊ก
เซ็นเซอร์ป้องกันน้ำล้น
ไส้กรอง
ขดลวดทำความร้อน
เซ็นเซอร์ควบคุมอุณหภูมิ
โถทำน้ำธัญพืช
ขีดบอกปริมาณน้ำ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
ส่วนประกอบ
- ควรอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการใช้นี้ให้ละเอียดก่อนการใช้งาน
- ก่อนเสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับเต้ารับภายในบ้านควรเช็คให้แน่ใจว่ากระแสไฟฟ้าที่ใช้ใน
บ้านท่านตรงกับกระแสไฟฟ้าของเครื่อง โดยตรวจสอบจากฉลากใต้เครื่อง และเพื่อความ
ปลอดภัยเต้ารับควรมีสายดิน
- ควรวางเครื่องไว้บนพื้นที่เรียบมั่นคงแข็งแรงไม่ควรวางเครื่องบนพื้นที่ลาดเอียงหรือพื้น
ไม่เรียบ เพราะอาจเป็นอันตรายได้
-ไม่ควรเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่เครื่องกำลังทำงานและควรวางเครื่องในตำแหน่งที่เด็ก
เอื้อมไม่ถึงเพื่อป้องกันอันตรายจากน้ำร้อนในเครื่องและควรดูแลเด็กไม่ให้เล่นเครื่อง
- ห้ามนำส่วนมอเตอร์ของเครื่องจุ่มลงในน้ำ
- ไม่ควรถอดประกอบเครื่องด้วยตัวท่านเองเมื่อเครื่องทำงานผิดปกติหรือไม่ทำงาน ควรนำ
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
ฐานเหยือก
ส่วนควบคุมการทำงาน
ไฟแสดงสถานะการทำงาน
เหยือกกรองน้ำธัญพืช
ถ้วยตวงปริมาตร
กระชอนกรองกากธัญพืช
แปรงทำความสะอาด
ปลั๊กและสายไฟ

วิธีการใช้งาน
3
ส่งยังศูนย์บริการเพื่อให้ช่างที่มีความชำนาญเป็นผู้ตรวจสอบหรือซ่อมแซม
- เพื่อความปลอดภัยไม่ควรให้ผู้ทุพพลภาพหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถหรือบุคคลผู้บกพร่อง
ทางด้านสติปัญญา หรือเด็ก ใช้งานเครื่องนี้ ยกเว้นใช้งานภายใต้คำแนะนำหรือการควบคุม
ดูแลของผู้ใหญ่โดยปฎิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ
-เครื่องทำน้ำธัญพืชมีอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยในกรณีที่มีน้ำในโถน้อยเกินไปหรือไม่มีน้ำ
ในโถ ส่วนมอเตอร์จะไม่ทำงานและมีเสียงสัญญาณเตือนดัง
-ห้ามนำส่วนมอเตอร์ล้างน้ำห้ามจุ่มลงน้ำเกินระดับที่กำหนดไว้บนส่วนมอเตอร์ควรป้องกัน
น้ำเข้าไปในส่วนมอเตอร์จากบริเวณมือจับเพราะอาจทำให้ส่วนระบบอิเล็คโทรนิคส์ควบคุม
การทำงานชำรุดเสียหายได้
- เพื่อให้ได้น้ำนมถั่วเหลืองหรือน้ำธัญพืชที่มีรสชาติดี ควรแช่ถั่วเหลืองหรือธัญพืชก่อน
ประมาณ5-8 ชั่วโมงในบริเวณที่อากาศร้อนหรือ 8-12 ชั่วโมงในบริเวณที่อากาศเย็น
-ระยะเวลาในการทำน้ำธัญพืชอาจมีความแตกต่างกันตามสภาพแวดล้อมหรืออุณหภูมิห้อง
หรือแรงดันไฟฟ้าหรือประเภทของเมล็ดธัญพืช
- ตรวจดูให้แน่ใจว่าเติมน้ำปริมาณพอเพียงสำหรับทำน้ำธัญพืชแล้ว โดยเติมระหว่างขีดล่าง
MIN (1300 มล.) และขีดบน MAX (1500 มล.)
- ห้ามเปลี่ยนสายไฟ หรือเปลี่ยนมอเตอร์ด้วยตัวท่านเอง ควรส่งให้ผู้แทนจำหน่าย, ศูนย์
บริการแต่งตั้งหรือช่างผู้มีความชำนาญเป็นผู้เปลี่ยน
- ควรเก็บสายไฟไว้ในบริเวณที่แห้งและอากาศถ่ายเทสะดวก
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
กำลังไฟ (ทำความร้อน): 700 วัตต์กำลังมอเตอร์: 250 วัตต์
ความจุโถ: 1300 มิลลิลิตร—1500 มิลลิลิตร
ความจุธัญพืชแช่น้ำแล้ว: 150 กรัม (2 ถ้วยตวง) ความจุธัญพืชแห้ง : 80 กรัม (1 ถ้วยตวง)
1. ตวงถั่วเหลืองที่แช่น้ำแล้วปริมาณ 150 กรัม (2ถ้วยตวง) โดยใช้ถ้วยตวงปริมาตรที่มากับ
เครื่อง ถ้าใช้ถั่วเหลืองที่ยังไม่ได้แช่น้ำให้ตวงปริมาณเพียง 80 กรัม (1ถ้วยตวง)
2. เติมน้ำสะอาดลงไปในโถ โดยปริมาณน้ำที่เติมให้อยู่ระหว่างระดับ Min แต่ไม่เกินระดับ

4
Max ท่านสามารถสังเกตได้จากขีดบอกปริมาณน้ำบนโถ
3. ใส่ถั่วเหลืองที่แช่น้ำแล้วลงไปในโถ หลังจากนั้นประกอบไส้กรองเข้ากับส่วนมอเตอร์
4.นำส่วนมอเตอร์วางลงบนโถให้สนิทเครื่องจะทำงานเมื่อสวิทช์ที่ส่วนมอเตอร์ถูกประกอบลง
บนโถในตำแหน่งที่ถูกต้องและวางสนิทเท่านั้นหลังจากนั้นเสียบสายไฟเข้ากับส่วนมอเตอร์
แล้วจึงเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ เมื่อเสียบปลั๊กเรียบร้อยแล้วไฟแสดงสถานะบนแผงควบคุม
การทำงานติดขึ้นซึ่งแสดงว่าเครื่องพร้อมทำงานแล้ว
5. กดปุ่ม SOYMILK เครื่องจะมีสัญญาณเตือนแล้วเริ่มทำงานตามลำดับโดยอัตโนมัติ โดย
เครื่องจะเริ่มทำความร้อน (ต้ม) ประมาณ 5นาทีแล้วจึงเริ่มปั่นเมล็ดถั่วเหลืองจนละเอียด
หลังจากทำงานจนครบขั้นตอนทั้งหมดโดยใช้เวลาประมาณ18-20 นาทีเครื่องจะส่งสัญญาณ
เตือนซึ่งแสดงว่าน้ำนมถั่วเหลืองพร้อมดื่มแล้ว โปรดระวัง น้ำนมถั่วเหลืองที่เพิ่งต้มเสร็จ
จะมีความร้อนมาก
6. กรณีที่ต้องการทำซุปหรือโจ๊กท่านสามารถทำตามขั้นตอนเดียวกันโดยกดปุ่มRICE
PASTE
7. ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับแล้วถอดสายไฟออกจากเครื่องยกส่วนมอเตอร์ขึ้นจากโถ
เทน้ำนมถั่วเหลืองออกจากโถลงในกระชอนที่มากับเครื่องเพื่อกรองกากถั่วเหลืองออกจากน้ำนม
คำเตือนในระหว่างการทำงาน หรือหลังจากเพิ่งทำงานเสร็จโถเครื่องทำน้ำนมถั่วเหลือง,
ขดลวดทำความร้อน, แผ่นกรองมีความร้อนไม่ควรสัมผัส
เมนูแนะนำในการทำน้ำธัญพืช
น้ำนมข้าว-ถั่วเหลือง
ปุ่มการทำงาน RICE PASTE
ส่วนผสม เมล็ดถั่วเหลือง : 2/3 ถ้วยตวง; ข้าวสาร : 2/3 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1. แช่เมล็ดถั่วเหลืองประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างรวมกับข้าวสารใส่ถั่วเหลืองและข้าวสารลงในโถจากนั้นทำตาม
ขั้นตอนในหัวข้อวิธีการใช้งานข้อ3 - 7
คุณประโยชน์: มีประโยชน์ต่อม้ามบรรเทาอาการความดันโลหิตสูงช่วยลดคอเลสเตอรอล

เป็นอาหารที่เหมาะสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน
น้ำธัญพืช 5ชนิด
ปุ่มการทำงาน RICE PASTE
ส่วนผสม ถั่วเหลืองอบแห้ง 1/5 ถ้วยตวง ส่วนผสมของข้าวสาร, ลูกเดือย, ข้าวสาลี,เมล็ด
ข้าวโพด ในอัตราส่วน 1:1:1:1 ปริมาณ 2/3 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1.แช่เมล็ดถั่วเหลืองประมาณ5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2.นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างรวมกับเมล็ดธัญพืชที่ผสมรวมกันใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงไปในโถ
จากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ช่วยปรับสมดุลในร่างกายและอุดมด้วยคุณค่าทางอาหารนานาชนิด โปรตีน
วิตามิน มีไฟเบอร์สูง ช่วยบำรุงม้ามและกระเพาะอาหาร
Cooling Soymilk
ปุ่มการทำงาน RICE PASTE
ส่วนผสม เมล็ดถั่วเขียว 1/3 ถ้วยตวง เมล็ดถั่วเหลือง 1/5 ถ้วยตวง ข้าวสาร 1/5 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1.แช่เมล็ดถั่วเหลืองและเมล็ดถั่วเขียวประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2.นำถั่วเหลืองและถั่วเขียวที่แช่แล้วล้างรวมกับข้าวสาร ใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงในโถ
จากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ช่วยปรับสมดุลในร่างกายอุดมด้วยคุณค่าทางอาหารครบถ้วนแก้ร้อนในและ
ช่วยขับปัสสาวะ
น้ำนมถั่วเหลือง
ปุ่มการทำงาน Soymilk ส่วนผสม เมล็ดถั่วเหลือง 1ถ้วยตวง
วิธีทำ
1. แช่เมล็ดถั่วเหลืองประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างน้ำ ใส่ถั่วเหลืองลงไปในโถ จากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ
วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: มีประโยชน์ต่อสตรีช่วยบรรเทาอาการปอดชื้นช่วยปรับและสร้างสมดุลของ
5

ระบบน้ำในร่างกาย, ช่วยบำรุงม้าม
น้ำนมถั่วเหลืองงาดำ
ปุ่มการทำงาน Soymilk ส่วนผสม ถั่วเหลือง 1 ถ้วยตวง, งาดำ 1/5 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1.แช่เมล็ดถั่วเหลืองประมาณ5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2.นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างน้ำล้างรวมกับงาดำใส่ส่วนผสมลงไปในโถจากนั้นทำตามขั้นตอน
ในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ช่วยบำรุงไต มีประโยชน์ต่อม้ามและสมอง
น้ำถั่วเขียว
ปุ่มการทำงาน SOYMILK ส่วนผสม ถั่วเขียวแห้ง 1/2 ถ้วย
ขั้นตอนการทำงาน
1. แช่เมล็ดถั่วเขียวประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเขียวที่แช่แล้วล้างน้ำใส่ถั่วเขียวลงในโถจากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ
วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: บรรเทาอาการร้อนในช่วยลดไข้ป้องกันและช่วยลดอาหารคอแห้งกระหาย
น้ำช่วยบำรุงสายตาและลดความดันโลหิต
6
น้ำลูกเดือยและถั่วเขียว
ปุ่มการทำงาน Soymilk
ส่วนผสม ถั่วเขียว 1/3 ถ้วยตวง, ลูกเดือย 1/3 ถ้วยตวง,ลูกเกดแห้ง 20 เมล็ด.
วิธีทำ
1. แช่เมล็ดถั่วเขียวประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเขียวที่แช่แล้วล้างน้ำรวมกับลูกเดือยและลูกเกด ใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงไปในโถ
จากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์:มีประโยชน์ต่อม้ามและกระเพาะอาหารช่วยบรรเทาอาการไข้และล้างพิษใน
ร่างกาย

2. นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างน้ำรวมกับเมล็ดข้าวโพดใส่สวนผสมทั้งหมดลงในโถจากนั้นทำ
ตามขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ช่วยบำรุงม้ามและกระเพาะอาหาร
น้ำนมถั่วเหลืองลูกเดือย
ปุ่มการทำงาน Rice Paste ส่วนผสม ถั่วเหลือง 1/2 ถ้วยตวง, ลูกเดือย 1/3 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1. แช่ถั่วเหลืองประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างน้ำรวมกับลูกเดือยใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงไปในโถจากนั้นทำตาม
ขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: มีประโยชน์ต่อม้ามและระบบการย่อยอาหาร ช่วยบำรุงร่างกายโดยเฉพาะผู้
ที่เพิ่งฟื้นจากอาการป่วยหรือสตรีที่เพิ่งคลอดบุตร
น้ำนมถั่วเหลืองข้าวโอ๊ต
ปุ่มการทำงาน RICE PASTE ส่วนผสม เมล็ดถั่วเหลือง 1/2 ถ้วยตวง, ข้าวโอ๊ต 1/2 ถ้วยตวง
วิธีทำ
1. แช่ถั่วเหลืองประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
2. นำถั่วเหลืองที่แช่แล้วล้างน้ำรวมกับข้าวโอ๊ตใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงในโถจากนั้นทำตาม
ขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ช่วยบำรุงม้ามและระบบการย่อยอาหาร
น้ำนมถั่วเหลืองข้าวโพด
ปุ่มการทำงาน Rice Paste
ส่วนผสม ถั่วเหลือง 1/2 ถ้วย, เมล็ดข้าวโพดแห้ง 1/2 ถ้วย (หรือเมล็ดข้าวโพดสด 1 ถ้วย)
วิธีทำ
1. แช่ถั่วเหลืองประมาณ 5-8 ชั่วโมง หรือแช่ทิ้งไว้ค้างคืน
7
น้ำนมข้าวโพด
ปุ่มการทำงาน Soymilk ส่วนผสม เมล็ดข้าวโพดหวาน 2-3 ถ้วยตวง
วิธีทำ
- แกะเมล็ดข้าวโพดออกจากแกนล้างน้ำให้สะอาดนำเมล็ดข้าวโพดที่แช่น้ำแล้วใส่ลงในโถ

จากนั้นทำตามขั้นตอนในหัวข้อ วิธีการใช้งาน ข้อ 3 - 7
คุณประโยชน์: ลดความเสี่ยงของการเป็นโรคหัวใจและมะเร็งได้ช่วยชะลอความแก่
ช่วยบำรุงร่างกาย หัวใจ ปอด
ประโยชน์ของธัญพืชชนิดต่างๆ
ถั่วเหลือง
- ช่วยลดและป้องกันโรคมะเร็งเต้านมและบรรเทาอาการข้างเคียงจากภาวะหมดประจำเดือน
- ช่วยป้องกันและแก้ไขโรคหัวใจและหลอดเลือดเนื่องจากเป็นอาหารที่ไม่มีคอเรสเตอรอล
มีไฟเบอร์สูง นอกจากนี้ยังมีโอเมกา 3 และวิตามินอี
- ช่วยป้องกัน ยับยั้งและช่วยลดความเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งต่อม ลูกหมาก
- ช่วยป้องกันโรคระบบทางเดินอาหารเนื่องจากถั่วเหลืองมีไฟเบอร์สูง ไฟเบอร์เหล่านี้จะช่วย
ทำความสะอาดระบบทางเดินอาหาร
- ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งลำไส้ได้
- เป็นแหล่งโปรตีนสำคัญสำหรับนักมังสวิรัต เพราะถั่วเหลืองมีสารอะมิโน เอซิด ที่จำเป็น
ต่อร่างกาย
8
- ใช้แทนน้ำนมวัว ในเด็กที่แพ้นมวัวและแพ้แลคโตสในนม เราสามารถใช้น้ำนมถั่วเหลือง
ชดเชยได้
- ใช้เป็นอาหารสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน เพราะถั่วเหลืองมีน้ำตาลเป็นส่วนประกอบน้อย
และยังไม่มีคอเลสเตอรอล
- ถั่วเหลืองยังช่วยลดการสูญเสียแคลเซียมในกระดูกช่วยบำรุงม้ามแก้บิดช่วยระบบขับถ่าย
บำรุงร่างกายแก้กระหายแก้ร้อนใน บำรุงกระดูกบำรุงผิวพรรณสร้างเส้นผม แก้เลือดออก
บ่อยหรือหยุดยากแก้ต้อกระจก ตานขโมย บิดบำรุงเลือดแก้เหงื่อออกมาก แก้วิงเวียน
ปวดศีรษะ
- คุณค่าทางอาหารลูกเดือยมีฟอสฟอรัสอยู่ในปริมาณสูง จึงช่วยบำรุงกระดูก
รองลงมามีวิตามินเอ ช่วยบำรุงสายตา และมีวิตามินบีหนึ่งมาก ซึ่งช่วยแก้ปัญหาเหน็บชา
อีกทั้งเป็นอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกายสูง จึงมีสรรพคุณในการบำรุงกำลัง
และเหมาะสำหรับคนไข้พักฟื้น
ลูกเดือย

ประสาทด้วยและวิตามินอีเป็นตัวแอนติออกซิแดนท์ที่ช่วยต้านมะเร็ง
ข้าวสาลีมีคุณสมบัติปรับสภาพร่างกายไม่ให้เป็นกรด ช่วยในขบวนการล้างสารพิษใน
ร่างกายและเซลล์เลือด เสริมสร้างระบบการหมุนเวียนออกซิเจนในเลือดช่วยในการสร้าง
เม็ดเลือดแดงเป็นประโยชน์อย่างมากกับผู้ป่วยที่เป็นโรคโลหิตจาง ฟื้นฟูการทำงานของตับ
และช่วยทำความสะอาดตับและล้างสารพิษที่ตกค้าง ลดกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ในร่างกาย
ขจัดกลิ่นปากและกลิ่นลมหายใจที่ไม่พึงประสงค์ช่วยลดปัญหาอาการท้องผูกและเสริมสร้าง
ระบบการย่อยอาหารให้ดีขึ้น เสริมสร้างระบบเผาพลาญในร่างกายและสร้างระบบภูมคุ้มกัน
ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้แผลหายเร็วขึ้น และปรับสภาพผิวให้ดี
ขึ้นบรรเทาอาการแผลเปื่อยแผลเรื้อรังแผลผุพองและโรคริดสีดวงทวารชะลอความแก่ชรา
ลดระดับน้ำตาลในเลือด(กรณีผู้ป่วยโรคเบาหวาน) ช่วยลดความดันโลหิตเสริมสร้างสุขภาพ
โดยรวมเนื่องจากข้าวสาลีช่วยบำรุงร่างกายโดยมีสารอาหารที่ครบถ้วนรวมทั้งกรดอะมิโน
และเอนไซม์
- คุณค่าทางยา ขับปัสสาวะ แก้ร้อนใน บำรุงไต กระเพาะอาหาร ม้ามรวมทั้งบำรุงเลือดลม
ในสตรีหลังคลอดรักษาอาการคลื่นไส้อาเจียนท้องร่วง
ถั่วแดง ช่วยขับปัสสาวะ ลดอาการบวม เหมาะกับผู้ป่วยโรคไต โรคหัวใจ ช่วยในการไหล
เวียนของเลือดลดอาการอักเสบบวมมีฤทธิ์ขับปัสสาวะแก้อาหารเป็นพิษรักษาอาการลำไส้
อักเสบ
ถั่วเขียวแก้ข้อขัด บำรุงร่างกาย แก้ร้อนใน บำรุงกำลัง มีฤทธิ์ขับปัสสาวะ
เมล็ดงา มีสารอาหารที่มีประโยชน์ทั้งสิ้นเช่นโปรตีนในงามีกรดอะมิโนที่จำเป็นต่อร่างกาย
คือกรดอะมิโนเมธิโอนีนในเมล็ดงามีน้ำมันที่มีคุณสมบัติดีเยี่ยมคือมีกรดไขมันชนิดไม่อิ่ม
ตัวสูงทั้งกรดไขมันโอเมก้า3 กรดไขมันโอเมก้า6 ที่มีคุณสมบัติช่วยลดคอเลสเตอรอลจึงช่วย
ป้องกันหลอดเลือดแข็งตัว ป้องกันโรคหัวใจ ทำให้ระบบหัวใจแข็งแรง นอกจากนี้ยังมีกรด
ไขมันไลโนเลอิก(linoleic acid) ซึ่งช่วยทำให้ผมดกดำบำรุงผิวพรรณให้ชุ่มชื้นงายังมีวิตามิน
และแร่ธาตุที่สำคัญ โดยเฉพาะแคลเซียมที่มีมากกว่านมวัวถึง 6 เท่า มีธาตุเหล็ก แมกนีเซียม
สังกะสีฟอสฟอรัสโพแทสเซียมและทองแดง อีกทั้งยังมากด้วยวิตามินบีชนิดต่างๆซึ่งดีต่อ
ระบบประสาทช่วยทำให้นอนหลับร่างกายกระฉับกระเฉง พร้อมกันนั้นยังมีสารบำรุง
9

ข้าวโอ๊ตมีไฟเบอร์ที่อยู่ในธัญพืชโดยเฉพาะไฟเบอร์ชนิดละลายน้ำได้ที่มีชื่อว่าเบต้า-กลูแคน
จะเป็นเสมือนตัวขับเคลื่อนให้ลำไส้ทำงานได้ดีขึ้น ส่งผลให้มีระบบขับถ่ายที่ดีขณะเดียวกัน
ยังทำหน้าที่เหมือนฟองน้ำเล็กๆที่คอยซับคอเลสเตอรอลในลำไส้เล็กและขับออกจากร่างกาย
เมื่อคอเลสเตอรอลในกระแสเลือดลดลง ความเสี่ยงของโรคต่างๆ ก็ลดลงด้วย ไม่ว่าจะเป็น
โรคความดันโลหิตสูงไขมันอุดตันในเส้นเลือดจึงช่วยลดความเสี่ยงการเกิดโรคหัวใจและยังมี
ส่วนในการช่วยรักษาน้ำหนักตัวและลดความเสี่ยงการเกิดโรคเบาหวานอีกด้วย
ข้าวกล้องมีโปรตีนช่วยเสริมสร้างร่างกาย ไขมันในข้าวกล้องเป็นไขมันของพืช เป็นไขมัน
ชนิดไม่อิ่มตัว ช่วยลดระดับคอเลสเตอรอล ป้องกันการสะสมของไขมันในหลอดเลือด
และลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจ เส้นใยในข้าวกล้องช่วยเพิ่มกากอาหารป้องกันอาการ
ท้องผูก ช่วยขจัดของเสียและสิ่งที่มีพิษต่อร่างกายทั้งช่วยป้องกันมะเร็งลำไส้ใหญ่อีกด้วย
วิตามินบี1 ช่วยป้องกัน โรคเหน็บชา และการทำงานของระบบประสาทเป็นไปอย่างมี
ประสิทธิภาพ วิตามินบี 2 (Ribo flavin) ป้องกันโรคปากนกกระจอก ช่วยเผาผลาญอาหาร
ให้เป็นพลังงาน ไนอาซีน (Niacin) ช่วยในการทำงานขอระบบผิวหนัง และระบบประสาท
แคลเซียม – ฟอสฟอรัส บำรุงกระดูกและฟันให้แข็งแรง ช่วยป้องกันไม่ให้เป็นตะคริว
ธาตุเหล็กช่วยสร้างการทำงานระบบต่างๆของร่างกายให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ช่วยป้องกัน
10
โรคโลหิตจาง ในข้าวกล้องมีเกลือแร่และวิตามินต่างๆ(Trace Element) รวมกัน 20 กว่าชนิด
มีหน้าที่ทำให้การทำงานของร่างกาย ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและเสริมสร้าง
ร่างกายให้สมบูรณ์มีวิตามินบีรวมมากจะป้องกันและบรรเทาอาการอ่อนเพลียและขาไม่มีแรง
อาการปวดแสบ เสียวขา ปวดน่อง ปวดกล้ามเนื้อ ลิ้นแตก หรือมีแผล โรคผิวหนังบางชนิด
โรคปลายประสาทอักเสบและโรคเกี่ยวกับระบบประสาทบางชนิด
ข้าวโพด มีคุณค่าทางอาหารมากมาย ประกอบไปด้วย คาร์โบไฮเดรต,ไขมันมีฤทธิ์ช่วย
ควบคุมคอเลสเตอรอลช่วยลดความดันโลหิตสูง, วิตามิน อุดมด้วยวิตามินบี1 และวิตามินบี
2 รวมไปถึงเกลือแร่มีรายงานว่าการรับประทานข้าวโพดต้มแล้วสามารถช่วยลดความเสี่ยง
ของการเป็นโรคหัวใจและมะเร็งได้นักวิจัยพบว่า การต้มทำให้ข้าวโพดปล่อยสารแอนตี้-
ออกซิแดนท์ออกมาหลายตัว และที่สำคัญตัวหนึ่งที่ชื่อว่า กรดเฟอรูลิก (Ferulic acid)
มีสรรพคุณทางยา อาทิช่วยบำรุงร่างกาย, หัวใจ, ปอด, ขับปัสสาวะ กรดเฟอรูลิกเป็นกรด
อินทรีย์เป็นสารสำคัญที่เป็นตัวช่วยทำให้ระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายมีประสิทธิภาพ

การทำความสะอาดและดูแลรักษา
ปัญหา สาเหตุ วิธีการแก้ไข
เครื่องไม่ทำงานหลัง
จากกดปุ่มสั่งการ
ทำงาน
ตัวเครื่องไม่ทำความ
ร้อน
ถั่วเหลืองหรือเมล็ด
ธัญพืชไม่ละเอียด
น้ำธัญพืชล้นออกมา
จากโถ
1.ตรวจสอบดูว่าสายไฟประกอบ
กับส่วนมอเตอร์และเสียบเข้ากับ
ไฟบ้านเรียบร้อยแล้ว
2.ตรวจสอบว่ากดปุ่มสั่งการทำงาน
แล้ว
เสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับเต้ารับ
และกดปุ่มสั่งการทำงานอีกครั้ง
เสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับเต้ารับ
และกดปุ่มสั่งการทำงานอีกครั้ง
ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า
1.แช่ธัญพืชหรือถั่วเหลืองไม่นาน
พอ
2.มีคราบธัญพืชหรือถั่วเหลืองติดอยู่
ที่ไส้กรองและไม่ได้ทำความสะอาด
3.ใส่ธัญพืชหรือถั่วเหลืองน้อยไป
หรือมากไป
1. แช่ธัญพืชหรือถั่วเหลืองอย่าง
น้อย 4 ชั่วโมงขึ้นไป
2.ทำความสะอาดไส้กรอง
3.ใส่ธัญพืชหรือถั่วเหลืองใน
ปริมาณที่เหมาะสม
1.มีวัสดุบางอย่างไปติดค้างอยู่
บริเวณเซนเซอร์กันล้น
2. แรงดันไฟฟ้าสูงเกินไป
1.ทำความสะอาดเซนเซอร์ป้องกัน
น้ำล้น
2. ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น
11
เป็นสารต้านอนุมูลอิสระจึงถูกใช้สำหรับต่อต้านการแก่(aging) ป้องกันการเกิดเซลล์มะเร็ง
โรคหัวใจ ไข้หวัด รักษาสุขภาพของกล้ามเนื้อ ต่อต้านผลกระทบจากรังสีอัลตราไวโอเลต
จึงป้องกันมะเร็งผิวหนังได้
1. ควรถอดปลั๊กออกก่อนการทำความสะอาดและควรทำความสะอาดอุปกรณ์ต่างๆหรือแช่น้ำ
โดยเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้คราบแห้งติดอุปกรณ์ทำให้ทำความสะอาดยาก
2. ควรทำความสะอาดชิ้นส่วนละอุปกรณ์ทุกชิ้นให้เรียบร้อยก่อนการใช้งานครั้งต่อไปและดู

ว่าไม่มีคราบอาหารติดอยู่เพื่อป้องกันธัญพืชไหม้ติดขดลวดหรือกันน้ำนมถั่วเหลืองล้นออก
มาจากโถ
3. ในการทำความสะอาดขดลวดทำความร้อน ควรแช่ขดลวดลงในน้ำประมาณ 1-2 นาที
แล้วใช้แปรงแปรงคราบถั่วเหลืองที่ติดบนขดลวดออก
4.ก่อนประกอบสายไฟเข้ากับส่วนมอเตอร์ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนรับปลั๊กบนมอเตอร์
แห้งสนิท
12
สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
-รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกันเท่านั้น ( รับประกันมอเตอร์และฮีตเตอร์)
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง (ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำหรือขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า
หมายเหตุ
- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น
ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้
เด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์การรับ
ประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหายแล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่านสามารถส่ง
เครื่องเพื่อตรวจเช็คยังศูนย์ตัวแทนจัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อย
แล้วเขียนชื่อ ที่อยู่เบอร์โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่งเครื่องมาว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สัญญาการรับประกันมาด้วย
เงื่อนไขการรับประกันสินค้า

Thank you for choosing Cuizimate appliance.The experience,
design, feature and technology of this appliance, as well as the strict
quality controls used during manufacture, will provide full satisfac-
tion for many years.
SOYMILKMAKERModel :RBSSOYMILK15L
Description
English
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Handle
Socket
Head Against
Filter Net Heating
Pipe
Temperature Sensor
Bucket
Water Level Line
MOTOR:250W HEATER: 700W 220V 50 Hz
Dear Customer
Tip&safty precautions
- Please read this instruction before use.
- Before plug in to socket, check the Rating information on product,
which shouldmatch with your local supply Voltage.Your supply
socket must be properly earth.
- The product should only be placed on horizontal flat surface please
do not put the product at inclined or unstable surface to prevent
safety hazard.
- During usage, the product must be located at a position, which is
not easily reached by children to avoid injury by spillage of hot
water and supervise the children, do not let them fiddle with this
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Base
Control Panel
Indicator
Jar
Measuring Cup
Colander
Cleaning Brush
Plug and cord
13

14
item.
- Never immerse the motor of product into water.
- Do not disassemble the product. The product should only be
serviced by the appointed Service Agent or Centre.
- This item is not suitable for the person that with physical force,
perception and intellectual capacity of weak touse (including
children).except under supervision by safe superviser or direction
of this appliance relative user instruction.
- The machine has safety device. When it is lack of water or no
water, the main unit will not work and “BB” sound will be heard as
a warning.
- Water is prohibited to enter the handle space; otherwise the
electronic programs will be affected and disturbed.
- It is recommended to soak beans for 5-8 hours in summer and 8-
12 hours in winter for better taste.
- Processing time may differ due to differences of environment,
temperature, voltage and type of bean.
- Make sure that the water volume should lie between MIN (1300ml)
and MAX (1500ml).
- It is not allowed to change motor or power cord without consent
from manufacturer. Only authorized person or professionals are
allowed.
- Store the machine in dry places with good ventilation.
Rated heating power: 700W Rated motor power: 250W
Water volume: 1300ml—1500ml
Soaked bean capacity: 150g (2 cups)
Dry bean capacity: 80g (1 cup)
Main Specifications
WARNING! The Bucket, the Heater Element and the Filter Net
are very hot, do not touch.

Operating Instruction
1. Measure 150 grams (2 cup) of clean soaked soybeans with the
included measuring cup. *For dry bean, 80g (1 cup) for one batch.
2. Add clean water into the Bucket between the water level marks.
The water level marks are on the Bucket.
3. Pour the soaked soybean directly into BOTTOM of the bucket
and then re-attach the Filter Net to the Machine Head.
4. Put the Machine Head on the bucket. The machine can work
only when the contact switch is put on the anchor point correctly.
When you use the machine, please plug the electrical cord to the
socket which is on the machine head, the Power Indicator which is
on the Control Panel should light up and now the machine is ready
for use.
5. Press the SOYMILK button. With a beep, the machine starts to
work through a programmed sequence. The machine will first heat
the water 5 minute and then start to grind the soybean. The machine
will beep in about 18-20 minutes to signal that the milk is done and
ready for use. Be careful, the milk is boiling hot!
6. Follow same steps of making rice paste.
7. Remove the power cord from the machine. Lift the Machine
Head off the Bucket, and pour all soymilk into a different container
for use.
RECIPESPRESCRIPTION
Rice Soymilk
Function Rice paste
Ingredients Dry soybean : 2/3cup; Dry rice : 2/3 cup
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the dry rice together with the soaked soybean, and add
them into the container, then follow the operating instruction No. 3-7 15

16
Benefit: Good for spleen and benefit highblood pressureand Diabetes
to some extent.
Typical Five Cereals Soymilk
Function Rice Paste
Ingredients Dry soybean: 1/5cup; 2/3 cup of mixture of dry rice,
dry millet, dry wheat, kernel and dry corn piece according to the
portion of 1:1:1:1
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2.Wash the mixture together with the soaked soybean, and add them
into the container, then follow the operating instruction No. 3-7.
Benefit: Containing balanced and all-around nutrition, abundant
protein,vitamins, microelement and food fiber,andbenefiting spleen,
stomach, and sooths the nerves.
Cooling Soymilk
Function Rice Paste
Ingredients Dry mung bean 1/3 cup; dry soybean 1/5 cup; dry rice
1/5 cup
Steps
1. Soak the dry soybean & mung bean overnight.
2. Wash rice together with the soaked bean, and add them into the
container, then follow the operating instruction No. 3-7.
Benefit:Containing balancedand all-around nutrition, antifebrile and
diuretic.
Full Bean Soymilk
Function Soymilk
Ingredients Dry soy bean 1 cup
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the soaked bean, and add it into the container, then follow

Black Sesame Soymilk
FunctionSoymilk
Ingredients Dry soy bean 1 cup, black sesame 1/5 cup
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the soaked soybean together with the black sesame, and
add them into the container, then follow the operating instruction No.
3-7
Benefits: Being restorative to kidney, benefiting spleen and brain
Mung Bean Soymilk
FunctionSoymilk
Ingredients Dry mung bean 1/2 cup
Steps
1. Soak the dry mung bean overnight.
2. Wash the soaked mung bean and add it into the container ,then
follow the operating instruction No. 3-7.
17
the operating instruction No. 3-7
Benefits: Good for women and wet lung, complementing water in
body, benefiting spleen.
Benefits: Preventing pyrexia, delumescent, anti-thirsty, wetting
throat and good for eyes and lowering blood pressure.
Millet and Mung Bean Soymilk
FunctionSoymilk
Ingredients Dry mung bean 1/3 cup, dry millet 1/3 cup, raisin around
20 pcs.
Steps
1. Soak the dry mung bean overnight.
2. Wash the soaked mung bean together with millet and raisin, and
add them into the container, then follow the operating instruction No.
3-7.

18
Benefits: Good for spleen and stomach, preventing pyrexia and
detoxify all kind of poisons.
Millet Soymilk
Function Rice Paste
Ingredients Dry soybean 1/2 cup, dry millet 1/3 cup
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the soaked soybean together with millet and add them into
the container, then follow the operating instruction No. 3-7.
Benefits: Good for spleen and stomach, complementing shortage,
especially for people who just recover from illness and postpartum
women.
Oats Soymilk
Function RICE PASTE
Ingredients Dry soybean 1/2 cup, dry oats 1/2 cup
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the soaked soybean together with dry oats and add them
into the container, then follow the operating instruction No.3-7
Benefits: Good for spleen and stomach.
Corn Soymilk
Function RICE PASTE
Ingredients Dry soybean 1/2 cup, dry corn pieces 1/2 cup (can
replace by fresh corn piece 1 cup)
Steps
1. Soak the dry soybean overnight.
2. Wash the soaked soybean together with dry corn pieces and add
them into the container, then follow the operating instruction No. 3-7
Benefits: Good for spleen, preventing pyrexia and detoxifying
poisons, lowering fat and blood pressure.

Pure Corn Milk
FunctionSoymilk
Ingredients Fresh corn seed 2-3 cup
Steps
Take the corn seed from its core. Wash the corn and put them into
the container, then follow the operating instruction No. 3-7.
Benefits: Reduce the risk of cancer and heart disease, Anti-aging.
19
Remark: Please choose small piece of corn for this recipe,
otherwise, the grinding effect may not be good enough.
Trouble Reason Solution
Does not work
After the “start”
button is pressed
Main body does
not heat
Soya-bean is not
smashed
Soya-bean milk
spills
1. Check if it is connected
to power properly
2. Check if the “start”
button is really pressed
1. The voltage is too low
2. The voltage fluctuates
too frequently
Connect the power supply
and press the “start”
button again.
Trouble shootings
1. Soaking time is not long
enough
2. Soya-bean milk coating
in the filter net mesh is not
cleared away
3. Too less or too much
soya-bean
Check the power supply.
1.Soak the soya-beanmore
than 4 hours.
2. Completely clean the
filternet mesh and the filter
net button.
3. Put proper quantity of
soya-bean.
1.Clean the Head Against
Spill
2. Check the power supply
1.Something stuffed atthe
HeadAgainst Spill
2. The voltage is too high