Custom Audio Electronics LUNA User manual

CUSTOM S.p.A.
Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL

ITALIANO
1 INFORMAZIONI DI BASE................................11
1.1 Panoramica generale ...........................................11
1.2 Guida per la sicurezza ..........................................11
1.3 Avvertenze e indicazioni importanti per la sicurezza .................. 12
Attenzione generale ........................................ 12
Indicazioni importanti per l’uso del telefono ...................... 13
Indicazioni importanti per l’uso della batteria ..................... 14
Ricarica del telefono ........................................ 15
Indicazioni importanti per l’uso del caricabatterie .................. 16
Pulizia e manutenzione...................................... 16
2 PER COMINCIARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 Nome e spiegazione componente ................................ 17
Parametri tecnici ........................................... 17
Icone .................................................... 18
2.2 Legenda tasti ................................................ 19
2.3 Utilizzo del touch screen........................................ 20
2.4 Collegamento alla rete ......................................... 20
Inserimento e rimozione della scheda SIM ....................... 20
Accensione e spegnimento telefono............................ 20
Sblocco della scheda SIM.................................... 21
Sblocco del telefono ........................................ 22
Collegamento alla rete ...................................... 22
Effettuare una chiamata ..................................... 22
Effettuare una chiamata nazionale ............................. 22
Effettuare una chiamata internazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Effettuare una chiamata dal Registro Chiamate ................... 23
Effettuare una chiamata di emergenza .......................... 24
Menu chiamate ............................................ 24
3 MENU FUNZIONI ....................................... 25
3.1 File Manager................................................. 25
3.2 Invio Email .................................................. 25
3.3 Composizione numero ......................................... 26
3.4 Video chiamata 3G ........................................... 26
3.5 Calcolatrice.................................................. 27
3.6 Browser .................................................... 27
3.7 Registratore vocale ........................................... 28
3.8 Calendario .................................................. 29
3

3.9 Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.10 Orologio ................................................... 31
Orologio ................................................. 31
Sveglie .................................................. 31
3.11 Radio...................................................... 32
Glossario................................................. 32
3.12 Cerca con Google............................................ 33
3.13 Contatti ................................................... 33
Aggiungi contatto .......................................... 34
Ricerca contatti ............................................ 34
........................................... 34
Cancella contatto .......................................... 34
3.14 Galleria .................................................... 34
3.15 Fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.16 Messaggi .................................................. 35
Invio di un messaggio ....................................... 36
  ............................................. 36
3.18 Download Contenuti ......................................... 37
3.19 Musica .................................................... 37
3.20 Registri chiamate ............................................ 38
3.21 Widget .................................................... 39
3.22 Selezione sorgente sfondo ..................................... 39
3.23 Torcia ..................................................... 41
3.24 Documents To Go............................................ 41
3.25 MoboPlayer ................................................ 42
3.26 Mappa..................................................... 43
3.27 Navigazione ................................................ 44
3.28 Ricerca vocale .............................................. 44
3.29 Video ..................................................... 45
3.30 Applicazione scheda SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.31 GMail ..................................................... 46
3.32 Google Talk................................................. 46
3.33 ToDo ...................................................... 47
3.34 Spazio Film ................................................ 47
3.35 Play store .................................................. 48
3.36 Scanner di impronta digitale .................................... 48
4 INSERIMENTO TESTO ................................ 51
5 DOMANDE FREQUENTI E SOLUZIONI .............. 53
4

ENGLISH
1 THE BASICS............................................. 61
1.1 Overview.................................................... 61
1.2 Security .................................................... 61
1.3 Safety warnings and information ................................. 62
General warnings .......................................... 62
Warnings on the use of your phone ............................ 63
Warnings on the use of the battery............................. 64
Charging your phone ....................................... 65
Warnings on the use of your charger ........................... 66
Cleaning and maintenance ................................... 66
2 GETTING STARTED .................................... 67
2.1 Component name and explanation................................ 67
Technical parameters ....................................... 67
Icons .................................................... 68
2.2 Key explanations ............................................. 69
2.3 Using the touchscreen ......................................... 70
2.4 Connecting to the network ...................................... 70
Inserting and removing the SIM card ........................... 70
Turning your phone on and off ................................ 70
Unlocking the SIM card...................................... 71
Unlocking your phone ....................................... 72
Connecting to the network ................................... 72
Making a call .............................................. 72
Making a domestic call ...................................... 72
Making an international call .................................. 73
Making a call from the list .................................... 73
Making an emergency call ................................... 74
Call menu ................................................ 74
3 FUNCTIONAL MENU ................................... 75
3.1 File Management ............................................. 75
3.2 Sending an Email ............................................. 75
3.3 Dialing...................................................... 76
3.4 3G video call................................................. 76
3.5 Calculator ................................................... 77
3.6 Browser .................................................... 77
3.7 Voice Recorder ............................................... 78
3.8 Calendar .................................................... 79
5

3.9 Settings..................................................... 79
3.10 Clock...................................................... 81
Clock .................................................... 81
Alarms................................................... 81
3.11 Radio...................................................... 82
Glossary ................................................. 82
3.12 Google Search .............................................. 83
3.13 Contacts ................................................... 83
Add a contact ............................................. 84
Search for contacts ......................................... 84
Edit a contact ............................................. 84
Delete a contact ........................................... 84
3.14 Gallery .................................................... 85
3.15 Camera.................................................... 85
3.16 Messaging ................................................. 86
Send a message ........................................... 86
  ............................................ 87
3.18 Download Content ........................................... 87
3.19 Music ..................................................... 88
3.20 Call Records ................................................ 89
3.21 Widget .................................................... 89
3.22 Selecting the Wallpaper Source ................................. 90
3.23 Local search ................................................ 90
3.24 Flashlight .................................................. 91
3.25 Documents To Go............................................ 92
3.26 MoboPlayer ................................................ 92
3.27 Map....................................................... 93
3.28 Navigation.................................................. 94
3.29 Voice Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.30 Videos..................................................... 95
3.31 SIM Card Application ......................................... 95
3.32 GMail ..................................................... 96
3.33 Google Talk................................................. 96
3.34 ToDo ...................................................... 97
3.35 Film Workspace ............................................. 97
3.36 Play store .................................................. 98
3.37 Finger Scanner .............................................. 98
4 TEXT INPUT ............................................ 101
5 FAQS AND SOLUTIONS............................... 103

ITALIANO

Funzione tasti e componenti:
1. Jack Auricolare
2. Sensore di luminosità
3. Sensore di prossimità
4. Touch Screen
5. Tasto Invio
6. Microfono Principale
7. Porta USB
8. Tasto Menu
9. Tasto Home
10.Fotocamera Anteriore
11. Ricevitore
12. Fotocamera Posteriore
13.Torcia
14.Tasto Volume
15. Tasto Accensione
16. Altoparlante
17. Impostazione Sche-
da SIM
18. Foro per clip
19. Microfono
8

ATTENZIONE:
La batteria è integrata nel telefono, siete pregati di non rimuoverla autono-
mamente.
Questo telefono supporta l’Hot plug della scheda SIM, che può essere iden-

9

Installare la scheda SIM:
1. Lato anteriore del telefono verso l’alto, utilizzare la clip per premere all’in-
terno del relativo foro e fare uscire il supporto della scheda SIM.
2. Estrarre il supporto scheda SIM.
3. Inserire la scheda SIM nel supporto, quindi reinserire nel telefono rispet-
tando il verso indicato.
10