Custom Audio Electronics SATURNO User manual

www.custom.biz
CUSTOM S.p.A.
World Headquarters
Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - www.custom.biz
All rights reserved
Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL

ITALIANO
1 DESCRIZIONI TASTIERA ........................14
2 METODO DI INSERIMENTO .....................15
3 AVVIO ALL’USO ...................................16
3.1 Installazione della Scheda di Memoria, Scheda SIM e Batteria ....16
3.2 Rimozione della Scheda di Memoria, Scheda SIM e Batteria .....16
4 CARICA DELLA BATTERIA.......................17
5 UTILIZZO DEL TOUCH SCREEN ................18
6 EFFETTUARE UNA CHIAMATA..................19
7 RISPONDERE A UNA CHIAMATA. . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 CHIAMATE DI EMERGENZA.....................20
9 BROWSER ........................................21
10 CALCOLATRICE .................................21
11 CALENDARIO ....................................22
12 REGISTRO CHIAMATE .........................22
13 FOTOCAMERA ..................................23
14 OROLOGIO ......................................23
15 CONTATTI ........................................24
15.1 Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
15.2 Nuovo contatto ........................................24
3

15.3 Elimina contatto .......................................25
15.4 Importa/Esporta .......................................25
15.5 Altro ................................................25
16 EMAIL.............................................26
16.1 Impostazione Account Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
16.2 Controlla Posta ........................................26
16.3 Componi e invia email ..................................27
16.4 Cancella Account ......................................27
17 FILE MANAGER .................................28
18 RADIO FM........................................28
19 GALLERIA........................................29
20 MESSAGGI.......................................29
21 MUSICA ..........................................30
22 TELEFONO ......................................30
23 RICERCA.........................................30
24 IMPOSTAZIONI ..................................31
24.1 Impostazioni dual SIM ..................................31
24.2 Wireless e Rete .......................................31
24.3 Impostazioni di chiamata ................................32
24.4 Suono ...............................................32
24.5 Schermo .............................................33
24.6 Localizzazione e Sicurezza ..............................33
24.7 Applicazioni...........................................33
24.8 Account e sincronizzazione ..............................34
24.9 Privacy ..............................................34
24.10 Spazio di Archiviazione.................................34
4

24.11 Ricerca .............................................35
24.12 Lingua e tastiera ......................................35
24.13 Inserimento ed emissione vocale .........................35
24.14 Accessibilità .........................................36
24.15 Data e ora...........................................36
24.16 Telefono ............................................36
25 STK SIM .........................................37
26 SUONO...........................................37
27 ACCESSORI .....................................38
28 CURA E MANUTENZIONE......................38
5

ENGLISH
1 KEYPAD DESCRIPTIONS ........................46
2 INPUT METHOD ..................................47
3 START TO USING YOUR PHONE ...............48
3.1 Installing the Memory Card, SIM Card and Battery .............48
3.2 Removing the Memory Card, SIM Card and Battery ...........48
4 CHARGING THE BATTERY ......................49
5 USING THE TOUCH SCREEN ...................50
6 MAKING A CALL ..................................51
7 ANSWERING A CALL .............................52
8 EMERGENCY SERVICE..........................52
9 BROWSER ........................................53
10 CALCULATOR ...................................53
11 CALENDAR.......................................54
12 CALL LOG........................................54
13 CAMERA .........................................55
14 CLOCK ...........................................55
15 CONTACTS ......................................56
15.1 Search ..............................................56
15.2 New Contact ..........................................56

15.3 Delete Contact ........................................57
15.4 Import/Export .........................................57
15.5 More ................................................57
16 EMAIL.............................................58
16.1 Setup Email Account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
16.2 Check Emails .........................................58
16.3 Compose and Send Email ...............................59
16.4 Delete Accounts .......................................59
17 FILE MANAGER .................................60
18 FM RADIO........................................60
19 GALLERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
20 MESSAGING.....................................61
21 MUSIC ............................................62
22 PHONE ...........................................62
23 SEARCH..........................................62
24 SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
24.1 Dual SIM Settings......................................63
24.2 Wireless & Network ....................................63
24.3 Call Settings ..........................................64
24.4 Sound ...............................................64
24.5 Display ..............................................65
24.6 Location & Security.....................................65
24.7 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
24.8 Accounts & Sync.......................................66
24.9 Privacy ..............................................66
24.10 Storage .............................................66
7

24.11 Search..............................................67
24.12 Language & Keyboard .................................67
24.13 Voice Input & Output...................................67
24.14 Accessibility .........................................68
24.15 Date & Time .........................................68
24.16 About Phone .........................................68
25 SIM STK ..........................................69
26 SOUND ...........................................69
27 ACCESSORIES ..................................70
28 CARE AND MAINTENANCE ....................70
8

ITALIANO

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLA GARANZIA
Non forniamo alcun tipo di dichiarazione o garanzia, sia espressa che
implicita, riguardo a o in relazione a qualsiasi contenuto del presente
documento, e decliniamo ogni tipo di responsabilità in merito a even-
tuali garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per scopi specici
o per eventuali danni indiretti, speciali o consequenziali.
DICHIARAZIONE DI RISERVATEZZA
I contenuti del presente documento (compresi eventuali appendici)
sono di natura riservata. Il destinatario deve essere consapevole della
riservatezza del documento, che non potrà utilizzare per scopi diversi
da quanto specicato, né potrà divulgare a terzi.
ATTENZIONE: La mancata osservanza di queste semplici regole
può condurre a situazioni di pericolo o illegali. Si prega di leggere
tutta la guida utente per ulteriori informazioni.
ACCENSIONE SICURA
Non accendere il telefono laddove siano vietati i telefoni senza li o
laddove si possano creare interferenze o pericoli.
10