Custom Audio Electronics DADDY User manual

CUSTOM S.p.A.
Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL

ITALIANO
1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ........................8
1.1 Utilizzo sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.2 Sicurezza stradale prima di tutto ........................................8
1.3 Zone con limitazioni d’uso .............................................8
1.4 Interferenza ........................................................8
1.5 Resistenza all’acqua .................................................9
1.6 Tenere il cellulare al di fuori della portata dei bambini ........................9
1.7 Accessori e batterie ..................................................9
1.8 Assistenza professionale ..............................................9
2 DESCRIZIONE ................................................10
2.1 Funzioni e tasti .....................................................10
2.2 Icone di Base ......................................................12
2.3 Installazione della scheda SIM e della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.4 Ricarica della batteria ................................................15
2.5 Accensione e spegnimento............................................15
2.6 Scheda di memoria..................................................16
2.7 Cavo USB ........................................................17
3 FUNZIONI DI BASE ...........................................18
3.1 Interfaccia di standby ................................................18
3.2 Effettuare una chiamata ..............................................18
3.3 Rispondere alle chiamate .............................................19
3.4 Chiamate perse ....................................................19
4 MESSAGGI ....................................................20
4.1 Scrivere messaggi ..................................................20
4.2 Messaggi ricevuti ...................................................21
4.3 Bozze ............................................................21
4.4 Messaggi in uscita ..................................................22
5 ALIGULI ........................................................23
5.1 Attivazione di ALIGULI ...............................................23
3

6 RUBRICA ......................................................24
7 CRONOLOGIA CHIAMATE ...................................26
7.1 Chiamate perse, chiamate effettuate, chiamate ricevute .....................26
7.2 Cancella registri chiamate ............................................26
8 MULTIMEDIA ..................................................27
8.1 Fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.2 Visualizzatore immagini ..............................................27
8.3 Video registratore ...................................................27
8.4 Lettore video.......................................................28
8.5 Lettore audio.......................................................28
8.6 Registratore audio ..................................................28
8.7 Radio FM .........................................................28
9 STRUMENTI...................................................29
9.1 Calendario ........................................................29
9.2 Sveglia ...........................................................29
9.3 Calcolatrice........................................................30
9.4 File manager.......................................................30
9.5 Bluetooth®........................................................31
10 IMPOSTAZIONI ..............................................32
10.1 Impostazioni suoneria ..............................................32
10.2 Impostazioni telefono ...............................................32
10.3 Impostazioni SOS..................................................33
10.4 Impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.5 Impostazioni di sicurezza ............................................34
10.6 Impostazioni dual SIM ..............................................35
10.7 Impostazioni di chiamata ............................................35
10.8 Ripristino impostazioni ..............................................35
11 INSERIMENTO TESTO......................................36
11.1 Lettere maiuscole ..................................................36
11.2 Lettere minuscole ..................................................36
11.3 Inserimento numeri ................................................36
4

ENGLISH
1 SAFETY AND SECURITY NOTES ...........................38
1.1 Secure boot .......................................................38
  ....................................................38
1.3 Restricted use areas ................................................38
1.4 Interference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
1.5 Waterproof ........................................................39
1.6 Keep the cell phone out of children’s reach ...............................39
1.7 Accessories and batteries.............................................39
1.8 Professional service .................................................39
2 DESCRIPTION ................................................40
2.1 Functions and keys..................................................40
2.2 Basic icons ........................................................42
2.3 Installing the SIM card and the battery ...................................43
2.4 Charging the battery .................................................45
2.5 Start-up and shutdown ...............................................45
2.6 Memory card.......................................................46
2.7 USB cable.........................................................47
3 BASIC FUNCTIONS...........................................48
3.1 Standby interface ...................................................48
3.2 Making a phone call .................................................48
3.3 Answering calls.....................................................49
3.4 Missed calls .......................................................49
4 MESSAGING ..................................................50
4.1 Writing messages ...................................................50
4.2 Inbox.............................................................51
4.3 Drafts ............................................................51
4.4 Outbox ...........................................................52
5 ALIGULI ........................................................53
5.1 Activate ALIGULI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
5

6 PHONEBOOK .................................................54
7 CALL HISTORY ...............................................56
7.1 Missed calls, dialled calls, received calls .................................56
7.2 Delete call logs .....................................................56
8 MULTIMEDIA ..................................................57
8.1 Camera...........................................................57
8.2 Image viewer ......................................................57
8.3 Video recorder .....................................................57
8.4 Video player .......................................................58
8.5 Audio player .......................................................58
8.6 Sound recorder.....................................................58
8.7 FM radio ..........................................................58
9 TOOLS .........................................................59
9.1 Calendar ..........................................................59
9.2 Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9.3 Calculator .........................................................60
9.4 File manager.......................................................60
9.5 Bluetooth®........................................................61
10 SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
10.1 Tone settings......................................................62
10.2 Phone settings ....................................................62
10.3 SOS settings......................................................63
10.4 Network settings ...................................................63
10.5 Security settings ...................................................64
10.6 Dual SIM settings ..................................................65
10.7 Call settings ......................................................65
10.8 Restore settings ...................................................65
11 TEXT INPUT..................................................66
11.1 Uppercase........................................................66
11.2 Lowercase .......................................................66
11.3 Numeric..........................................................66

ITALIANO

1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
       
attentamente tutte le informazioni di seguito riportate prima di usare il telefono e le
funzioni correlate.
1.1 Utilizzo sicuro
Non utilizzare i telefoni cellulari laddove il loro uso non sia consentito o in qualsiasi
luogo in cui possano creare interferenze o pericoli.
1.2 Sicurezza stradale prima di tutto
Per garantire la sicurezza sulla strada, non utilizzare mai i telefoni cellulari durante la
guida, per non pregiudicare le condizioni di sicurezza al volante.
1.3 Zone con limitazioni d’uso
Nelle zone in cui è richiesto di spegnere il telefono cellulare, è necessario rispettare tutte

prodotti chimici o apparecchiature medicali è necessario spegnere il telefono cellulare.
1.4 Interferenza
Le comunicazioni via cellulare possono essere soggette a interferenze a causa di
interferenze con frequenze radio, che possono pregiudicare le prestazioni.
8

1.5 Resistenza all’acqua
Questo cellulare non è resistente all’acqua, è quindi necessario mantenerlo sempre
asciutto.
1.6 Tenere il cellulare al di fuori della portata dei bambini
Il cellulare dovrebbe sempre essere tenuto in un luogo in cui i bambini non possano
venire a contatto con lo stesso e con tutti i suoi componenti (inclusi gli accessori). Riporre
sempre il cellulare in una posizione non raggiungibile dai bambini.
1.7 Accessori e batterie

società, in quanto l’utilizzo di accessori o batterie di diverso tipo può provocare esplosioni.
1.8 Assistenza professionale
Non smontare il telefono e i relativi accessori: il vostro telefono cellulare può essere
riparato esclusivamente da centri autorizzati.
9

2 DESCRIZIONE
2.1 Funzioni e tasti
Tasto giù
Tasto funzione
sinistro
Tasto su
Tasto funzione
destro
Tasto fotocamera Tasto radio FM
Tasto Musica
10