CUSTOM POWER DESIGN Handy Mains Series User manual

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
The Popular "Handy Mains" Inverter Series
The "Handy Mains" series of inverters produce AC mains power from a broad range of battery inputs and
some models have now been in production for over 10 years. We have a wealth of experience with inverters
and our designs reflect this, during their life time they have constantly evolved to meet the challenge of
powering most types of equipment, modern and old. With sales to five major distributors the "Handy
Mains" has become one of the foremost inverters in the field.
With power ranges up to 2700W there is sure to be a "Handy Mains" to suit your requirements.
Go to http://www.custompsudesign.com for more information.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CUSTOM POWER DESIGN
ELECTRONICS CONSULTANTS PROVIDING CUSTOM DESIGN, DEVELOPMENT, TEST & SUPPORT
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tel: + 44 (0)118 983 1222 A DIVISION OF SMET LTD
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
www.custompsudesign.com Unit 1,The Forge, Reading Road, Burghfield Common, Reading, RG7 3BL. [e-mail]
USER GUIDE FOR 700 WATT ‘HANDY MAINS’, 230V AC OUTPUT
NOW WITH FRONT PANEL ON/OFF SWITCH (STILL HAS REMOTE ON/OFF FUNCTION).
OUTPUT SOCKET(S) 12V INPUT 24V INPUT 36V INPUT
UK AND SHUKO SM3185 SM3215 SM3945
1 x IEC SM3186 SM3216 SM3946
1 x SHUKO SM3187 SM3217 SM3947
2 x UK SM3188 SM3218 SM3948
1 x IEC (58 - 63Hz). SM3189 SM3219 SM3949
ACCESSORIES: SM2793 Heavy Duty Wiring Kit, 2 metres long, terminated for easy connection to unit.
HIGH VOLTAGES EXIST IN THIS EQUIPMENT. TREAT AS HOUSE MAINS.
GENERAL: Small wall mounting inverters, generating mains level voltage, capable of powering most equipment from
12, 24 or 36 volt battery systems (model specific). Units with other input and output voltages are available. Note that
only heavy duty (high discharge rate) batteries are suitable (so called ‘leisure batteries’ are unlikely to be able to supply
sufficient current without excessive voltage drop). Models with appropriate output sockets are available to suit all
countries. The output is a stepped AC quasi sine wave of nominally 230V RMS.
The specification allows for up to 700 watts of continuous power to be taken, with 800 watts for up to 5 minutes,
accommodating short term heaters, motor start, etc. New ‘POWER PUSH’ ©surge handling usually allows operation
of equipment drawing a starting surge of over 3 kilowatts. Because the output waveform contains high order harmonics,
any Live to Neutral capacitance, such as is found in equipment mains filters, causes a reduction in conversion efficiency.
Use of the Handy Mains is therefore limited to equipment having less than 2.0uF direct Line to Neutral capacitance.
PFC caps must be removed from fluorescent lights. A filter is available for high capacitance loads.
The battery input is via flat 5 mm screw terminals mounted under the raised body of the unit. The outlet socket earth pin
connects to case and a case grounding terminal is provided. The output is ohmically isolated via a safety barrier from
the input.
On 12 volt systems, the input current drawn is about 1 amp per 10W of final load, 24V systems take 0.5A per 10W and
36V systems take 0.33A per 10W.
A front panel on/off switch is fitted. The unit may however be turned off and on remotely by a low current control input
to the 2.8mm spade terminal. Connecting battery positive to this input turns on the output voltage. This connection
overrides the front panel switch setting when connected to battery positive, turning the unit on (set front panel switch to
OFF position for full remote control). A small switch may be used as the source for the control voltage. Note that the
unit does not draw battery current when turned off.
An audible warning indicates when the battery is becoming discharged. The tone becomes louder as the battery is
progressively discharged, prompting the user to recharge the battery. The unit latches off if the input voltage falls too
low (latch-off may be disabled by changing an internal jumper, call technical enquiries on [phone]).
INSTALLATION:
Connection: Refer to Diagram. 700 Watt HANDY MAINS units have 5mm threaded terminals for battery connection
on the raised underside of the unit under a protective cover. Appropriate mating ring terminals are packed with the unit.
The on/off input is via a small spade for which a mating half is also supplied. Wire of at least 12mm2cross section
(metal conductor diameter about 5mm) must be used for the battery. See above for recommended Heavy Duty Wiring
Kit, part No. SM2793. The inverter should be mounted close to the battery. Be sure to refit the insulated protective
cover for the terminals.
Document 3185E996, Issue 14.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
Connection.
Switch
+
_
Battery
Pos
Neg
Output
Socket
on/off
+ I/P
- I/P
Ground.
Isolated battery systems must be limited to less than ± 47V above ground under fault conditions.
The inverter is adequately protected by internal fuses, but for protection of input cabling, a 100A fuse to DIN 43560/1
may be fitted in the battery positive lead. Fuse the switch wire at 1A. These fuses are only necessary if there is danger
of insulation damage to the wiring after it leaves the battery.
Fixing: Mount the inverter near the battery. There are four 3.5mm fixing holes, positioned 70mm by 233mm.
FUSE REPLACEMENT: Disconnect the unit completely from the battery then wait ten minutes. Remove the cover
and replace the fuses. 12V models use 3 x 30A. 24V models use 3 x 15A. Fit the cover and connect the battery.
SPECIFICATION: 12V INPUT. 24V INPUT. 36V INPUT.
Input Voltage, continuous: 11V - 15V 22V - 32V 32V - 42V
Input Voltage, 10 seconds: 10V - 18V 20V - 38V 30V - 48V
Input Current per 10W loading (nominal): 1 A 0.5A 0.33A
Input Current, No Load (typical): 0.5A 0.35A 0.25A
Battery Low Warning: 10.5V 20.7V 32V
Battery Low Latch Off: 9.6V 19V 29V
AC Output Voltage: 230V RMS 50Hz typical, 215V to 245V depending on load power
and input voltage. Maximum Load Capacitance 2.0uF.
Output Power, Continuous: 700 Watts (resistance load).
Output Power, Short term: 800 Watts (resistance load), for five minutes.
Output Power, Surge: 1000 Watts (resistance load), for 500 mS.
Isolation, input to ground: 500Kohm minimum at ± 100V maximum.
Ambient Temperature range: -40C to +35C operating, -40C to +70C storage.
Size and Weight: 260mm by 103mm by 64mm. Weight: 1.55Kg.
Manufacturer: SMET Ltd., Reading, Berks., RG7 3BL, UK.
SUPPORT: Because of the specialist nature of these units, all questions should be directed to SMET Ltd. on +44
(0)118 983 1222. We welcome queries to ensure your safety.
SAFETY WARNING.
Ensure that the battery voltage is correct for the model. Do not reverse the polarity of the input voltage. Use at least
12mm2wire to connect the converter to the battery. Thin wire will cause fire hazard. Fuse Battery at source. Fuse
switch wire at 1A. Only operate the unit from a battery. Do not connect the unit to any other power source. Do not use
with capacitive loads greater than 2.0uF. Power factor correction capacitors must be removed from fluorescent light
fittings. For inside use only. Do not expose to moisture. Do not cover. The unit will run hot when under elevated
load. Disconnect the battery before changing the fuse. Do not operate the unit with the cover off. When using tools
outside, ground fault interrupter (RCD) protection must be used. Turn off when not in use to avoid battery drain. This
equipment is supplied on the basis of the user determining the suitability of use. Not to be used for life support. Do not
use in a moving vehicle without the vehicle manufacturer’s consent. Do not use for marine or aviation applications
without our written agreement. We reserve the right to change the specification without notice.
Information: [phone] Web: http://www.custompsudesign.com.
International Section Follows.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
OTHER CONVERTERS IN RANGE
The range of converter products manufactured in the UK, by SMET Ltd., allow a broad range of battery
voltages to be converted to commonly required output voltages. These converters are suitable for powering
most domestic and professional electrical appliances that have a DC input. Wherever you are you can run
your laptop, power your CD/cassette player, charge your camcorder or simply charge batteries from your
main battery.
One of the most important things, when selecting the right converter, is to know the highest power rating of
the range of equipment you wish to run, and whether use is solely to power a device or to charge the battery
within a device. Converters have different short term and continuous power capabilities, which must be
matched with the equipment they are to run. Note that nearly all low voltage DC devices will have a power
plate stating the required input voltage and current and voltage polarity required. If you have any questions
with respect to choosing the right converter for your application call our Help Line on [phone] and
we will be happy to help you.
Smaller converters are fitted with an input plug to suit cigar lighter sockets, others intended for permanent
installation have short heavy wires for connection to the battery, with a third thin wire to connect to a low
current switch (termed ‘3 wire i/p’) for on/off control. Large converters have heavy duty studs. The outlets
come in a wide range to suit most appliances, be sure to tell us which connector and polarity you require
when ordering.
CAUTION: These adapters are supplied on the basis of the user determining the suitability of use.
NOT FOR LIFE DEPENDENT USE
Go to http://www.custompsudesign.com for more information.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
ITALIANO.
ZOCCOLO 12V BATTERIA 24V BATTERIA 36V BATTERIA
UK + SHUKO SM3185 SM3215 SM3945
1 x IEC SM3186 SM3216 SM3946
1 x SHUKO SM3187 SM3217 SM3947
2 x UK SM3188 SM3218 SM3948
1 x IEC (58 - 63Hz). SM3189 SM3219 SM3949
Generalità: " Handy Mains " convertono la potenza della batteria in 230V CA 50Hz. La valutazione di alimentazione
continua è 700W, con il funzionamento intermittente a 800 watt ed impulsi corti fino a 1000 watt.
Il perno della terra dello zoccolo della presa collega al caso che ha una vite per earthing. La corrente dell'input è di 1A
per 10 watt prodotti per i modelli da 12 volt e 0,5A su 24V sistemi. Un ricevitore acustico indica quando la batteria sta
essendo scaricata significativamente. L'unità si aggancerà fuori se la tensione della batteria cade troppo basso.
RIMONTAGGIO DEL FUSIBILE: Stacchi l'unità completamente dalla batteria ed attenda dieci minuti. Rimuova la
copertura e sostituisca i fusibili. Uso 3 x 30A dei modelli 12V. Uso 3 x 15 dei modelli 24V. Misura la copertura e
colleghi la batteria.
COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA: L'input della batteria è fatto attraverso i terminali della vite montati sotto
l'unità. Il collegamento dell'interruttore è fatto attraverso un piccolo terminale. Usi il legare con la sezione trasversale
12mm2per la batteria. Il corredo resistente dei collegamenti, SM2793 di modello, è suggerito. Misura la copertura
sopra i terminali.
COLLEGAMENTO.
Interruttore
+
_
Battery
Inserita
+
-
Telaio
Fixing: Supporto vicino alla batteria. Ci sono quattro fori di fixing di 3.5mm, su una griglia 70mm da 233mm.
SPECIFICA: INPUT 12V. INPUT 24V. INPUT 36V.
Tensione in Ingresso, continua: 11V - 15V 22V - 32V 32V - 42V
Tensione in Ingresso, 10 secondi: 10V - 18V 20V - 38V 30V - 48V
Corrente dell'input per carico 10W (tipico): 1A 0,5A 0.33A
Corrente dell'input, nessun carico (tipico): 0,5A 0,35A 0.25A
Avvertimento Basso Della Batteria: 10,5V 20,7V 32V
Serratura Bassa Della Batteria: 9,6V 19V 29V
Tensione Dell'Uscita Di CA: 230V tipico, 215V a 245V secondo alimentazione del carico e
tensione in ingresso. Capacità massimo del carico 2,0uF.
Alimentazione Dell'Uscita, Continua: 700 Watt (carico di resistenza).
Alimentazione Dell'uscita, Termine Corto: 800 Watt (carico di resistenza), per cinque minuti.
Alimentazione Dell'Uscita, Impulso: 1000 Watt (carico di resistenza), per 500 mS.
Isolamento, Input - Telaio: 500Kohm minimo al massimo del ± 100V.
Formato e Peso: 260mm da 103mm da 64mm. Peso: 1,55Kg.
Gamma di Temperature Ambientale: -40C - +35C funzionamento, -40C - +70C immagazzinaggio.
Fatto Nel Regno Unito. AVVERTIMENTO DI SICUREZZA.
Accertisi che la tensione della batteria sia corretta per il modello. Non inverta la polarità della tensione in ingresso. Usi
almeno il legare 12mm2per collegare il convertitore alla batteria. Il legare sottile causerà il rischio d'incendio. Legare
giallo del fusibile a 1A. Funzioni soltanto l'unità a partire da una batteria. Non colleghi l'unità a qualunque altra fonte di
energia. Capacità massimo del carico 2,0uF. I condensatori di correzione di fattore di alimentazione devono essere
rimossi dai montaggi chiari fluorescenti.. Non copra. Per uso della parte interna soltanto. Non esponga ad umidità.
L'unità farà funzionare caldo quando sotto il carico elevato. Stacchi la batteria prima di cambiare il fusibile. Non
funzioni l'unità con la copertura fuori. Nel per mezzo degli attrezzi all'esterno, la protezione al suolo dell'interruttore del
difetto (RCD) deve essere usata. Spenga quando non in uso evitare lo scolo della batteria. Questa apparecchiatura è
fornita in base all'utente che determina l'idoneità di uso. Non usi per il supporto di vita. Non usi in un veicolo
commovente senza il consenso del fornitore del veicolo. Non usi per il fante di marina o le applicazioni di aeronautica
senza nostro accordo scritto. Riserviamo il diritto di cambiare la specifica senza avviso.
Le informazioni: [phone] Web: http://www.custompsudesign.com.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
FRANÇAIS.
DOUILLE 12V BATTERIE 24V BATTERIE 36V BATTERIE
UK + SHUKO SM3185 SM3215 SM3945
1 x IEC SM3186 SM3216 SM3946
1 x SHUKO SM3187 SM3217 SM3947
2 x UK SM3188 SM3218 SM3948
1 x IEC (58 - 63Hz). SM3189 SM3219 SM3949
GÉNÉRAL: Les ondulateurs, ‘Handy Mains‘ convertissent la puissance de batterie en 230V C.A. 50Hz. Puissance
continue est 700W, avec l'opération intermittente à 800 watts, et vague (puissante) à 1000 watts.
La terre de douille de sortie se relie au cas qui a une vis pour le raccordement de châssis. Sur des modèles de 12V, le
courant d'entrée est de 1A par 10 watts produits et 0.5A sur 24V systèmes. Un sondeur indique quand la batterie devient
sensiblement déchargée. L'unité se verrouillera au loin si la tension de batterie tombe trop bas.
REMPLACEMENT DE FUSIBLE: Démontez l'unité complètement de la batterie et attendez dix minutes. Enlevez la
couverture et remplacez le fusible. 12V modèles emploi 3 x 30A. 24V modèles emploi 3 x 15A. Adaptez la
couverture et reliez la batterie avant d'alimenter.
RACCORDEMENT DE BATTERIE: L'entrée de batterie est par des bornes de vis montées sous l'unité. L'entrée de
commutateur est par une petite borne (non utilisée si le commutateur d'unité est utilisé). Employez le fil avec la coupe
12mm2pour la batterie. Le kit de câblage, SM2793, est recommandé. Adaptez la couverture au-dessus des bornes.
RACCORDEMENT.
Commutateur
+
_
Batterie
March
+
-
Châssis
Fixing: Montez l' ondulateur près de la batterie. Il y a quatre trous de fixing de 3.5mm, placés 70mm de 233mm.
SPÉCIFICATIONS: ENTRÉE 12V. ENTRÉE 24V. ENTRÉE 36V.
Tension d'entrée, continue: 11V - 15V 22V - 32V 32V - 42V
Tension d'entrée, 10 secondes: 10V - 18V 20V - 33V 30V - 48V
Courant d'entrée par chargement 10W (nominal) : 1,0 A 0,5A 0.33A
Courant d'entrée, aucune charge: 0.5A 0,35A 0.25A
Bas Avertissement de Batterie: 10,5V 20,7V 32V
Bas Verrou de Batterie Au loin: 9,6V 19V 29V
Tension de Rendement C.A.: 230V, 50Hz typique, 215V à 245V selon la puissance de charge
et tension d'entrée. Capacité 2,0uF de charge maximum.
Puissance de Rendement, Continue: 700 watts (charge de résistance).
Puissance de Rendement, court terme: 800 watts (charge de résistance), pendant 5 minutes.
Puissance de Rendement, Vague (puissante): 1000 watts (charge de résistance), pour 500 mS.
Isolement, Entrée - Châssis: Minimum de 500Kohm au maximum du ± 100V.
Taille et poids: 260mm de 103mm de 64mm. Poids: 1,55Kg.
Température Ambiante: -40C - +35C opération, -40C - +70C stockage.
Fabriqué au R-U AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ.
Assurez-vous que la tension de batterie est correcte pour le modèle. Ne renversez pas la polarité de la tension d'entrée.
Employez au moins un fil 12mm2pour relier à la batterie. Un fil mince causera le risque d'incendie. Actionnez
seulement l'unité à partir d'une batterie. Ne reliez l'unité à aucune autre source d'énergie. Capacité 2,0uF de charge
maximum. Des condensateurs de compensation de phase doivent être enlevés des garnitures légères fluorescentes. Fil
de commutateur de fusible à 1A. Utilisez à l'intérieur seulement. N'exposez pas à l'humidité. L'unité courra chaud
quand sous la charge élevée. Ne couvrez pas. Débranchez la batterie avant de changer le fusible. N'actionnez pas
l'unité avec la couverture au loin. Eteignez quand pas en service pour éviter de vider la batterie. À l'aide des outils
dehors, la protection au sol d'interrupteur de défaut (prise antiélectrocution RCD) doit être employée. Cet équipement
est fourni sur la base de l'utilisateur déterminant la convenance de l'utilisation. Ne pas être employé pour l'appui de la
vie. N'employez pas dans un véhicule mobile sans consentement du fabricant de véhicule. N'employez pas pour le
soldat de marine ou les applications d'aviation sans notre accord écrit. Nous nous réservons le droit de changer les
spécifications sans communication préalable.
L'information: [phone] Web: http://www.custompsudesign.com.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
DEUTSCH.
ANSCHLUSS 12V BATTERIE 24V BATTERIE 36V BATTERIE
UK + SHUKO SM3185 SM3215 SM3945
1 x IEC SM3186 SM3216 SM3946
1 x SHUKO SM3187 SM3217 SM3947
2 x UK SM3188 SM3218 SM3948
1 x IEC (58 - 63Hz). SM3189 SM3219 SM3949
ALLGEMEIN: Wechselrichter " Handy Mains " wandeln batterieleistung in 230V wechselstrom effektivwert 50Hz
um. Die ununterbrochenen anschlußwerte sind 700W, mit aussetzbetrieb bei800W und kurze Schwankungen bis
1000W.
Der anschlußeinfaßungs-massenstift schließt an fall an, der eineSchraube für erdung hat. Der eingangsstrom für modelle
12V beträgt 1A pro 10 Watt ausgegeben und 0.5A auf 24V systemen. Ein klopfer zeigt an, wann die Batterie erheblich
entladen wird. Die maßeinheit verriegelt weg, wenn die batteriespannung zu niedrig fällt.
SICHERUNGSCWIEDER EINBAU: Trennen sie die maßeinheit vollständig von der batterie und warten sie 10
minuten. Entfernen sie die abdeckung und ersetzen sie die sicherungen. Modelle 12V verwenden 3 x 30A. Modelle
24V verwenden 3 x 15A. Passen sie die abdeckung und schließen sie die batterie an.
BATTERIE ANSCHLUSS: Der batterieeingang ist durch schraubenanschlüß angebracht unter die schachte. Der
schaltereingang ist durch einen kleinen anschluß. Benutzen sie leitung mit querschnitt 12mm2für den batterieanschluß.
Benutzen sie verdrahtungsins SM2793. Passen sie die abdeckung über den anschlüssn.
ANSCHLUSS.
Schalter
+
_
Batterie
Funktioniere
+
_
Chassis
Befestigung: Bringen sie nahe der batterie an. Es gibt vier 3.5mm-bohrungen, auf rasterfeld 70mm durch 233mm.
SPEZIFIKATION: EINGANG 12V. EINGANG 24V. EINGANG 36V.
Eingangsspannung, ununterbrochen: 11V - 15V 22V - 32V 32V - 42V
Eingangsspannung, 10 Sekunden: 10V - 18V 20V - 38V 30V - 48V
EingangsStrom pro das laden 10W (typisch): 1 A 0,5A 0.33A
EingangsStrom, keine belastung (typisch): 0,5A 0,35A 0.25A
Niedrige warnung der batterie: 10,5V 20,7V 32V
Niedrige verriegelung der batterie weg: 9,6V 19V 29V
Wechselstromausgangs spannung: Effektivwert 230V typisch, 215V zu 245V abhängig von lastsenergie
und eingangsspannung. Maximallastkapazitanz 2,0uF.
Ausgangsenergie, ununterbrochen: 700W (widerstandslast).
Ausgangsenergie, kurze bezeichnung: 800W (widerstandslast), für fünf minuten.
Ausgangsenergie, schwankung: 1000W (widerstandslast), für 500 mS.
Lokalisierung, eingang - chassis: 500Kohm minimum an ± 100V maximum.
Größe und gewicht: 260mm durch 103mm durch 64mm. Gewicht: 1,55Kg.
Umgebende temperaturspanne: -40C to +35C funktionieren, -40C to +70C ablage.
SICHERHEITS-WARNING.
Stellen sie sicher, daß die batteriespannung für das modell korrekt ist. Heben sie nicht die polarität der eingangs-
spannung auf. Benutzen sie mindestens leitung 12mm2, um den konverter an die batterie anzuschließen. Dünne leitung
verursacht brandgefährdung. Sicherungsschalter an 1A. Lassen sie nur die maßeinheit von einer batterie laufen.
Schließen sie die maßeinheit nicht an irgendeine andere energiequelle an. Maximallastkapazitanz 2,0uF. Für nur
inneregebrauch. Stellen sie nicht feuchtigkeit heraus. Bedecken sie nicht. Die maßeinheit läßt heißes wenn unter
erhöhter last laufen. Trennen sie die batterie, bevor sie die sicherung ändern. Lassen sie nicht die maßeinheit mit der
abdeckung weg laufen. Wenn man draußen werkzeuge verwendet, muß grundschutz des störungsunterbrechers (RCD)
verwendet werden. Drehen sie sich weg wenn nicht in gebrauch, batterieabfluß zu vermeiden. Diese ausrüstung wird
auf der grundlage von den benutzer geliefert, der die eignung des gebrauches feststellt. Nicht für lebenunterstützung
verwendet werden. Verwenden Sie nicht in einem beweglichen Wagen ohne die Vereinbarung des Wagenherstellers.
Verwenden Sie nicht für Marine oder Luftfahrtanwendungen ohne unsere schriftliche Vereinbarung. Wir behalten uns
das recht vor, die spezifikation ohne nachricht zu ändern.
Informationen: [phone] Web: http://www.custompsudesign.com.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
SMET Limited. Registered in England & Wales, Number 6760677. Registered .Office: Bell House, Ashford Hill Road, Ashford Hill, Berks. RG19 8BB. VAT No. (GB) 944 0645 24
ESPAÑOL.
ZÓCALO 12V BATTERÍA 24V BATTERÍA 36V BATTERÍA
UK + SHUKO SM3185 SM3215 SM3945
1 x IEC SM3186 SM3216 SM3946
1 x SHUKO SM3187 SM3217 SM3947
2 x UK SM3188 SM3218 SM3948
1 x IEC (58 - 63Hz). SM3189 SM3219 SM3949
GENERAL: los convertidores de las " Handy Mains " convierten energía de batería en 230V CA 50Hz. El grado de
energía continuo es 700W, con la operación intermitente en 800W, y oleadas cortas hasta 1000W.
El perno de la tierra del zócalo del enchufe conecta con el caso que tiene un tornillo para el conectar a tierra. En
modelos de 12V, la corriente de la entrada es 1A por 10 vatios hechos salir y 0,5A en 24V sistemas. Un sounder indica
cuando la batería se está descargando perceptiblemente. La unidad trabará apagado si baja el voltaje de la batería
demasiado bajo.
REEMPLAZO DEL FUSIBLE: Desconecte la unidad totalmente de la batería y espere diez minutos. Quite la
cubierta y substituya los fusibles. Los modelos 12V utilizan 3 x 30A. Los modelos 24V utilizan 3 x 15A. Quepa la
cubierta y conecte la batería.
CONEXIÓN DE LA BATERÍA: La conexión de la batería está al lado de los terminales montados bajo unidad. La
entrada del interruptor está al lado de un terminal pequeño. Utilice el alambre con la sección transversal 12mm2para la
batería. Utilice el kit del cableado SM2793. Quepa la cubierta sobre los terminales.
CONEXIÓN
Conmutador
+
_
Battery
Con./desc.
+
_
Chassis
Fijación: Montaje cerca de la batería. Hay cuatro agujeros de 3.5m m, en una rejilla 70mm por 233mm.
ESPECIFICACIÓN: 12V ENTRADO. 24V ENTRADO. 36V ENTRADO.
Voltaje de entrada, continuo: 11V - 15V 22V - 32V 32V - 42V
Voltaje de entrada, 10 segundos: 10V - 18V 20V - 38V 30V - 48V
Corriente de la entrada por la carga 10W (típica): 1A 0,5A 0.33A
Corriente de la entrada, ninguna carga (típica): 0,5A 0,35A 0.25A
Advertencia Baja De la Batería: 10,5V 20,7V 32V
Cierre Bajo De la Batería Apagado: 9,6V 19V 29V
Voltaje De la Salida De la CA: 230V típico, 215V a 245V dependiendo de energía de la carga y
voltaje de entrada. Capacitancia 2,0uF máxima de la carga.
Energía De la Salida, Continua: 700W (carga de la resistencia).
Energía de la salida, corto plazo: 800W (carga de la resistencia), por cinco minutos.
Energía De la Salida, Oleada: 1000 Watts (carga de la resistencia), for 500 mS.
Aislamiento, entrada - chassis: 500Kohm mínimo en ± 100V máximo.
Tamaño y peso: 260mm por 103mm por 64mm. Peso: 1,55Kg.
Gama De Temperaturas Ambiente: -40C to +35C funcionamiento, -40C to +70C almacenaje.
Hecho en el Reino Unido. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD.
Asegúrese de que el voltaje de la batería esté correcto para el modelo. No invierta la polaridad del voltaje de entrada.
Utilice por lo menos el alambre 12mm2para conectar el convertidor con la batería. El alambre fino causará riesgo de
incendios. Interruptor del fusible en 1A. Funcione solamente la unidad desde una batería. No conecte la unidad con
ninguna otra fuente de energía. Capacitancia 2,0uF máxima de la carga. Los condensadores de la corrección de factor
de energía se deben quitar de las guarniciones ligeras fluorescentes. Para el uso del interior solamente. No exponga a la
humedad. No cubra. La unidad funcionará caliente cuando bajo carga elevada. Desconecte la batería antes de cambiar
el fusible. No funcione la unidad con la cubierta apagado. Al usar las herramientas afuera, la protección de tierra del
interruptor de la avería (RCD) debe ser utilizada. Dé vuelta apagado cuando no en uso de evitar el dren de la batería.
Este equipo se provee en base del usuario que determina la conveniencia del uso. No ser utilizado para la ayuda de la
vida. No utilice en un vehículo móvil sin el consentimiento del fabricante del vehículo. No utilice para el infante de
marina o los usos de la aviación sin nuestro acuerdo escrito. Reservamos la derecha de cambiar la especificación sin el
aviso. Información: [phone] Web: http://www.custompsudesign.com.