Cybex Silver ATON B i-SIZE User manual
ENGRROIRHEARBG
ATON B i-SIZE
User guide
UN R-129, 45-87cm, max. 13kg
2
EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it is essential to
read and follow the entire instruction manual carefully.
RO - AVERTIZARE!
HE
AR
IR
3
49
49
48
option A
option B
Short instruction
ENGRROIRHEARBG
A
B
D
42
5
8
6
9
3
7
10
1
4
UN R 129
HOMOLOGATION
UN R 129
OMOLOGARE
UN R 129
you that in the development process of the car seat we focused on
under special quality surveillance and complies with the strictest
safety requirements.
NOTE!
store it in the dedicated slot.
NOTE!
of the product.
!WARNING!
Approved for CYBEX
Base M
129 - 000013
UN Regulation
No. 129/00
ATON B i-Size
i-Size Universal ISOFIX
45-87cm
max. 13 kg
1
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
ENGRRO
dedicat.
!
!
6
............................................................................3
.................................................................
...............................................
....................................................................10
......................................................................12
..............................................14
.........................................................14
.................................................................16
.............................................
.......................20
.........26
..................................................30
......................................................................32
...............................................................................................34
....................................................................................36
...................................................................................
..................................................
....................................................................
............................................................................40
...............................................................................................42
.............................................................................................44
ENGRRO
..............................................................................3
................................................................9
....................................................................9
........................................................................11
......................................................................13
..................................
........................................................
.................................................
..................................................19
..................................................................................................21
............................................................................................
.....................................................31
...........................................................33
.........................................................................................
.....................................................................
..............................................................................39
.................................................39
..............................................................39
..............................................................41
..................................................................................................43
.................................................................................................
....................................................................3
................................................................9
.............................................................9
.......................................................................11
.......................................................................13
.......................................
...............................................
................
..............................................19
..................................................................................................21
.....................................................................
....................................31
........................................................................33
...........................................................................................
..................................................................
................................................................39
................................39
..........................................................39
...................................................41
.................................................................43
...............................................................................................
Traces of use and/or discolouration can appear on some vehicle
of the car seat.
!WARNING!
indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual.
whether the installation is allowed.
9
ENGRRO
!
!AVERTIZARE!
10
•
position.
•
the vehicle seat in rearmost position.
•
of an accident.
•
!WARNING!
!WARNING!
!WARNING!
NOTE!
11
ENGRRO
•
•
•
•
•
•
•
•
!
!AVERTIZARE!
!
!
!
!
12
SAFETY FOR THE BABY
in the vehicle.
NOTE!
NOTE!
!WARNING!
!WARNING!
13
ENGRRO
de a diminua presiunea de la nivelul coloanei vertebrale si/sau
vehicul.
!
!
!
!
14
•
•
desired position.
A:
D:
!WARNING!
A
D
B
1
2
ENGRRO
•
•
•
•
A:
D:
A:
D:
!
!
16
•
between the child‘s shoulders and the headrest doesn‘t exceed 2
•
NOTE!
NOTE! The headrest ensures the best possible protection for your
positions that can be set.
on the shoulder belts.
4
3
5
MAX.
ENGRRO
•
•
•
•
pe centurile pentru umeri.
•
belts up.
•
•
•
•
•
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM
NOTE!
NOTE!
NOTE!
NOTE!
NOTE!
6
10
9
11
8
7
19
ENGRRO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pe corpul copilului.
20
NOTE!
21
•
NOTE!
assistance.
NOTE!
seat.
typelist that is included whether the installation is allowed.
•
•
the endstopper.
•
•
•
•
12
13
14
12
16
17
15
15
18
Other manuals for ATON B i-SIZE
3
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Cybex Silver Baby Accessories manuals
