Cybex Silver ATON B i-SIZE User manual

ENGRROIRHEARBG
ATON B i-SIZE
User guide
UN R-129, 45-87cm, max. 13kg

2
EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it is essential to
read and follow the entire instruction manual carefully.


RO - AVERTIZARE!

HE

AR


IR

3
49
49




48
option A
option B
Short instruction  




ENGRROIRHEARBG
A
B
D

42
5
8
6
9
3
7
10
1

4


UN R 129


HOMOLOGATION

UN R 129


OMOLOGARE

UN R 129



you that in the development process of the car seat we focused on

under special quality surveillance and complies with the strictest
safety requirements.
NOTE!
store it in the dedicated slot.
NOTE!

󰀨
of the product.

!WARNING! 


Approved for CYBEX
Base M
129 - 000013
UN Regulation
No. 129/00
ATON B i-Size
i-Size Universal ISOFIX
45-87cm
max. 13 kg
1
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany


ENGRRO














dedicat.







 
!



!



6
 
............................................................................3
.................................................................
...............................................
 ....................................................................10
 ......................................................................12
..............................................14
 .........................................................14
.................................................................16
.............................................
.......................20
.........26
..................................................30
......................................................................32
...............................................................................................34
....................................................................................36
...................................................................................
 ..................................................
....................................................................
............................................................................40
...............................................................................................42
.............................................................................................44


ENGRRO
  
..............................................................................3
................................................................9
....................................................................9
........................................................................11
......................................................................13
..................................
 ........................................................
.................................................
 ..................................................19

..................................................................................................21

............................................................................................
.....................................................31
...........................................................33
 .........................................................................................
 .....................................................................
..............................................................................39
.................................................39
..............................................................39
..............................................................41
..................................................................................................43
.................................................................................................
....................................................................3
 ................................................................9
.............................................................9
.......................................................................11
.......................................................................13
.......................................
...............................................
................
..............................................19

..................................................................................................21

 .....................................................................
 ....................................31
........................................................................33
...........................................................................................
 ..................................................................
 ................................................................39
................................39
..........................................................39
 ...................................................41
.................................................................43
...............................................................................................



Traces of use and/or discolouration can appear on some vehicle




of the car seat.

!WARNING!





indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual.


whether the installation is allowed.





9
ENGRRO
 















 
!




!AVERTIZARE!



























10



• 
position.
• 
the vehicle seat in rearmost position.
• 
of an accident.
• 
!WARNING! 


!WARNING! 




!WARNING! 



NOTE! 
