D-Link DCS-3710 User manual

This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.
DCS-3710
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Quick Installation Guide
Megapixel Day & Night WDR Network Camera
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
クイックインストールガイド

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Installation Steps
2
Installation Steps
ENGLISH
DCS-3710 Quick Install Guide
This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-3710 Network
Camera on your network. For additional information about how to use the camera,
please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or
from the D-Link support website.
Installation Steps
Verify the package contents against the list below.1.
Hardware Overview2.
Hardware Installation3.
Conguration with Wizard 4.
Adjust the Zoom/Focus5.
1. Package Contents
DCS-3710 Network Camera°
Camera Stand°
Manual and Software on CD-ROM°
CAT5 Ethernet Cable°
Power Adapter°
Quick Install Guide°
C-CS Mount Adapter (5mm Ring)°
If any of the above items are missing, please contact your reseller.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide 3
Hardware OverviewHardware Overview
ENGLISH
2. Hardware Overview
LED
Power and network indicator
I/O Connector
I/O connectors for external devices
BNC
Analog video output
Reset
Press and hold this button for
5 seconds to reset the camera
Audio In
Audio input connector for a
microphone
DC Power
12V DC
Audio Out
Audio output for external speakers.
Ethernet (PoE)
RJ-45 connector for Ethernet
which can also be used to power
the camera using PoE
Lens Connector
Connect to a CS mount
ICR Sensor
The IR-Cut Removable sensor judges
lighting conditions and switches from
color to infrared accordingly
Rear Panel
Front Panel

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Hardware Overview
4
Hardware Overview
ENGLISH
DC-Iris Connector
Connector for DC auto iris lens
DIP Switch
Toggles between several regional formats.
Iris Level
Can be used to adjust the auto iris
1. AES: Auto Electric Shutter
2. DC IRIS: Toggle auto iris (DC drive)
3. NTSC: TV output signal selector
4. PAL: TV output signal selector
SD Card Slot
Local SD card for storing
recorded images and video
Right Panel
Left Panel

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Hardware Installation
5
Hardware Installation
ENGLISH
3. Hardware Installation
Basic Connection (without PoE)
Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable.
Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet.
Connection Using a PoE Switch
If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable.
PoE will transmit both power and data over a single cable.
Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has
obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Conguration with Wizard
6
Conguration with Wizard
ENGLISH
4. Conguration with Wizard
Click Installation Wizard to begin the installation.
Insert the DCS-3710 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If
the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start
automatically, click Start > Run. Type D:\DCS-3710.exe, where D: represents the drive
letter of your CD-ROM drive.
After clicking Setup Wizard, the following window will
open.
Click Next to continue.
Click Yes to accept the License Agreement.
Click Finish to complete the installation.
To start the installation process, click Next.
Note: The installation may take several minutes to
nish.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Conguration with Wizard
7
ENGLISH
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was
created in your Windows Start menu.
Start > D-Link > Setup Wizard SE
Take a moment to conrm your settings and click Restart.
Select DHCP if your camera obtains an IP address
automatically when it boots up. Select static IP if the
camera will use the same IP address each time it is
started.
Click Next, to proceed to the next page.
Enter the Admin ID and password. When logging in for
the rst time, the default Admin ID is admin with the
password left blank.
Click Next, to proceed to the next page.
The Setup Wizard will appear and display the MAC
address and IP address of your camera(s). If you have
a DHCP server on your network, a valid IP Address
will be displayed. If your network does not use a
DHCP server, the network camera's default static IP
192.168.0.20 will be displayed.
Click the Wizard button to continue.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Conguration with Wizard
8
ENGLISH
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was
created in your Windows Start menu.
Start > D-Link > Setup Wizard SE
Viewing Camera via Web Browser
This section shows your camera’s live video. You
can select your video prole and view or operate
the camera. For additional information about web
conguration, please refer to the user manual included
on the CD-ROM or the D-Link website.
Enter admin as the default username and leave the
password blank. Click OK to continue.
Select the camera and click the button labeled "Link"
to access the web conguration.
The Setup Wizard will automatically open your web
browser to the IP address of the camera.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Adjust the Zoom/Focus
9
Adjust the Zoom/Focus
ENGLISH
5. Adjust the Zoom/Focus
Adjust Zoom Ratio
Unscrew the focus controller to loosen
the zoom controller. Adjust the zoom
factor by moving the controller the left or
right until the desired range is achieved.
Tighten the zoom controller once
completed.
Adjust Focus
Unscrew the focus controller to loosen
it. Adjust the focal range by moving
the controller to the left or right until
the image is clear. Tighten the focus
controller once completed.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Technical Support
10
Technical Support
ENGLISH
Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone] (MTNL & BSNL Toll Free)
[phone] (GSM, CDMA & Others)
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support only
Web: http://www.dlink.com.sg/support/
E-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web: http://www.d-link.co.kr
E-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
Egypt:
Tel: [phone]
[phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Iran:
Tel: [phone],19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
[email protected]

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Technical Support
11
Technical Support
ENGLISH
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Israel:
Magshimim 20, Petach Tikva 49348
Main Tel: [phone]
Customer Support Tel: [phone]
Web: www.dlink.co.il
Pakistan:
Tel: [phone]
[phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web: http://www.dlink.com.tr
E-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Шаги по установке
12
Шаги по установке
PYCCКИЙ
Руководство по быстрой установке
DCS-3710
Руководство по быстрой установке содержит базовые инструкции по установке
IP-камеры DCS-3710 в сети. Дополнительная информация по использованию
камеры доступна в Руководстве пользователя на CD-диске, включенном в
комплект поставки, или на Web-сайте техподдержки D-Link.
Шаги по установке
Проверьте комплект поставки.1.
Обзор аппаратного обеспечения2.
Установка аппаратного обеспечения3.
Настройка с помощью Мастера установки4.
Настройка Увеличения/Фокуса5.
1. Комплект поставки
IP-камера DCS-3710°
Подставка для камеры°
Руководство пользователя и Программное обеспечение на CD-ROM°
Кабель Ethernet КАТ5°
Адаптер питания°
Руководство по быстрой установке°
C-CS адаптер (кольцо 5мм)°
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь, пожалуйста,
к поставщику.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Обзор аппаратного обеспечения
13
Обзор аппаратного обеспечения
PYCCКИЙ
2. Обзор аппаратного обеспечения
Индикатор
Индикатор питания
и наличия сети
Разъем I/O
Разъемы I/O для подключения
внешних устройств
BNC
Аналоговый
видео-выход
Reset
Нажмите и удерживайте эту
кнопку в течение 5 секунд
для сброса настроек камеры
к заводским установкам.
Аудио-вход
Аудиоразъем для
подключения микрофона
Адаптер питания
постоянного тока
12В постоянного
тока
Аудио-выход
Аудио-выход для
внешних динамиков.
Ethernet (PoE)
Разъем RJ-45 Ethernet,
который также может
использоваться для питания
камеры с помощью PoE.
Разъем для линзы
Разъем для установки
адаптера CS
Сенсор ICR
Сенсор, определяющий условия освещения,
в случае необходимости переводит камеру в
ночной режим работы.
Задняя панель
Передняя панель

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Обзор аппаратного обеспечения
14
Обзор аппаратного обеспечения
PYCCКИЙ
Разъем DC-Iris
Разъем для линз с
автоматической диафрагмой
DIP переключатель
Переключатель между несколькими
региональными форматами.
Iris Level
Может использоваться для регулировки
уровня чувствительности диафрагмы
1. AES: автоматически электронный затвор
2. DC IRIS: переключатель автоматической диафрагмы
3. NTSC: переключатель выходного ТВ сигнала
4. PAL: переключатель выходного ТВ сигнала
Слот для SD-карт
Слот для SD-карт используется для
хранения записанного видео и картинок
Передняя панель
Левая панель

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Установка устройства
15
Установка устройства
PYCCКИЙ
3. Установка устройства
Базовое соединение (без PoE)
Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля
Ethernet. Подключите кабель адаптера питания к камере и к электрической
розетке.
Подключение с использованием коммутатора PoE
Если используется PoE коммутатор или маршрутизатор, подключите сетевую
камеру через кабель Ethernet. PoE будет передавать питание и данные по
одному кабелю.
Примечание: Как только на устройство будет подаваться питание, индикатор
загорится красным светом. Если устройство получило IP-адрес
и станет доступным по сети, индикатор будет гореть зеленым
светом.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Конфигурация с помощью мастера установки
16
Конфигурация с помощью мастера установки
PYCCКИЙ
4. Конфигурация с помощью мастера установки
Нажмите Installation Wizard для
начала установки.
Расположите компакт-диск DCS-3710 в CD-ROM привод компьютера для начала
установки. Если функция автозагрузки на компьютере отключена, или файл D-Link
Launcher не загрузился автоматически, то нажмите Пуск > Выполнить. Введите D:\
DCS-3710.exe, где D: означает букву привода CD-ROM.
После нажатия на Setup Wizard откроется
следующее окно.
Нажмите Next для продолжения.
Нажмите Yes для принятия
лицензионного соглашения.
Нажмите Finish для
завершения установки.
Чтобы начать процесс установки,
нажмите Next.
Примечание: Установка может занять
несколько минут.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Конфигурация с помощью мастера установки
17
PYCCКИЙ
Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE,
созданную в меню Windows - Пуск.
Пуск > D-Link > Setup Wizard SE
Уделите немного времени для подтверждения
настроек и нажмите Restart.
Выберите DHCP-сервер, если камера при начальной
загрузке получает IP-адрес автоматически.
Выберите статический IP-адрес, если камера при
загрузке каждый раз будет использовать тот же
самый IP-адрес.
Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.
Введите имя администратора и пароль. Для первой
регистрации имя администратора по умолчанию
admin с пустым паролем.
Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.
Появится мастер установки и отобразит MAC-адрес
и IP-адрес камеры. Если в сети присутствует
DHCP-сервер, то будет отображен корректный
IP-адрес. Если в сети не используется DHCP-сервер,
то будет отображен статический IP-адрес по
умолчанию для сетевой камеры - 192.168.0.20.
Нажмите кнопку Wizard
для продолжения.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Конфигурация с помощью мастера установки
18
PYCCКИЙ
Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE,
созданную в меню Windows - Пуск.
Пуск > D-Link > Setup Wizard SE
Обзор камеры через web-браузер
Данный раздел отображает реальное
видео с камеры. Здесь можно выбрать свой
профиль и отображение видео или управлять
камерой. За дополнительной информацией по
web-конфигурации, пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске
или на web-сайте D-Link.
Введите имя пользователя по умолчанию
- admin и оставьте поле с паролем пустым.
Нажмите OK для продолжения.
Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" для
доступа к web-странице конфигурации.
Мастер установки автоматически откроется в
web-браузере с IP-адресом камеры.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Регулировка масштаба/фокуса
19
Регулировка масштаба/фокуса
PYCCКИЙ
5. Регулировка масштаба/фокуса
Регулировка масштаба изображения
Отвинтите регулятор фокуса для
ослабления регулятора масштабирования.
Настройте масштабный множитель с
помощью перемещения регулятора налево
или направо до тех пор, пока не достигнете
желаемого диапазона. При завершении
зафиксируйте регулятор масштабирования.
Регулировка фокуса
Отвинтите регулятор фокуса для его
ослабления. Отрегулируйте диапазон
фокусировки перемещая регулятор
налево или направо до тех пор, пока
изображение не станет четким. При
завершении зафиксируйте регулятор
фокуса.

D-Link DCS-3710 Quick Install Guide
Technical Support
20
Technical Support
PYCCКИЙ
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]