D-Link myPocket DIR-457 User manual

MYPOCKET 3.5G HSDPA ROUTER
DIR-457
QUICK
INSTALLATION
GUIDE



快速安裝指南

クイックインストールガイド

DIR-457
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
MYPOCKET 3.5G HSDPA ROUTER

BATTERY
USB POWER CABLE


USB POWER ADAPTER

TRAVEL CASE

DIR-457 3
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
HARDWARE SETUP
INSTALL THE BATTERY



CHARGING WITH THE POWER ADAPTER





INSTALL THE SIM CARD




POWER MANAGEMENT
CHARGING WITH THE USB CABLE




Note: 

Note: 


DIR-457

ENGLISH
PRODUCT
SETUP
USB MODEM MODE/CONNECTION MANAGER MODE

 
CONNECTION SETUP
MODEM
MODEM ROUTER

 





 
Note: 









DIR-457 
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
CONNECTION SETUP
WIFI ROUTER MODE

ROUTER
MODEM ROUTER





DIR-457
6
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-457 MYPOCKET ROUTER WITHOUT THE CD, OR
CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRLESS ENCRYPTION KEY?



2. WHAT IF I FORGOT THE USERNAME AND PASSWORD FOR MY DIR-457 MYPOCKET
ROUTER?



3. WHY IS MY DEVICE NOT POWERED?




4. WHAT DOES A SOLID RED POWER LED MEAN?





5. WHAT DOES A BLINKING RED POWER LED MEAN?


6. HOW DO I TURN OFF MY DIR-457 MYPOCKET ROUTER?

7. HOW DO I RESET MY DIR-457 MYPOCKET ROUTER?


8. WHY DOES THE BATTERY NOT CHARGE USING THE USB POWER CABLE?




DIR-457 
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT

Tech Support for customers in
Australia:




India:

 


 
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
  
  
  
 



Korea:




New Zealand:




Egypt:

 



Iran:




 

DIR-457

ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT

Tech Support for customers in
Israel:




Pakistan:

 



South Africa and Sub Sahara Region:

 



Turkey:




U.A.E and North Africa:




Saudi ARABIA (KSA):





DIR-457 
PYCCКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР С
ПОДДЕРЖКОЙ 3,5G ДЛЯ СЕТЕЙ HSDPA

АККУМУЛЯТОР
USB-КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ


USB-АДАПТЕР ПИТАНИЯ

ЧЕХОЛ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ

DIR-457

PYCCКИЙ
УСТАНОВКА

УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА




ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ







УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ





ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ USB-КАБЕЛЯ






Внимание:


Внимание:


PYCCКИЙ

DIR-457 
PYCCКИЙ
УСТАНОВКА

РЕЖИМ USB-МОДЕМА/РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ
СОЕДИНЕНИЯМИ

 
MODEM
MODEM ROUTER

 






 
Внимание: 





 






DIR-457

PYCCКИЙ
УСТАНОВКА

РЕЖИМ МАРШРУТИЗАТОРА WIFI


ROUTER
MODEM ROUTER







DIR-457 
PYCCКИЙ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. КАК НАСТРОИТЬ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР DIR-457, ЕСЛИ CD-ДИСК
ОТСУТСТВУЕТ, ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И КЛЮЧ
ШИФРОВАНИЯ В БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ?




2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАБЫТЫ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ?





3. ПОЧЕМУ ОТСУТСТВУЕТ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА?



4. ПОЧЕМУ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ POWER ГОРИТ ПОСТОЯННЫМ КРАСНЫМ
СВЕТОМ?





5. ПОЧЕМУ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ POWER ГОРИТ МИГАЮЩИМ КРАСНЫМ СВЕТОМ?



6. КАК ОТКЛЮЧИТЬ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР DIR-457?


7. КАК СБРОСИТЬ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР DIR-457 К ЗАВОДСКИМ
НАСТРОЙКАМ?


8. ПОЧЕМУ АККУМУЛЯТОР НЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ USB-КАБЕЛЯ
ПИТАНИЯ?




DIR-457

PYCCКИЙ






Техническая поддержка D-Link:

Техническая поддержка через Интернет



DIR-457 
ESPAÑOL
ROUTER MYPOCKET 3.5G HSDPA

BATERÍA
CABLE DE ENERGÍA USB


ADAPTADOR DE ENERGÍA USB

ESTUCHE PARA VIAJE
CONTENIDO
DEL EMPAQUE
CONTENIDO

DIR-457

ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL
PRODUCTO
INSTALACIÓN DE HARDWARE
INSTALAR LA BATERÍA



CARGANDO CON EL ADAPTADOR DE ENERGÍA






INSTALAR LA TARJETA SIM




ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA
CARGANDO CON EL CABLE USB





Nota:

Nota:

ESPAÑOL

DIR-457 
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL
PRODUCTO
MODO MODEM USB / MODO ADMINISTRADOR DE
CONEXIÓN

CONFIGURACIÓN DE CONEXIÓN
MODEM
MODEM ROUTER

 




 

 
Nota: 










DIR-457

ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL
PRODUCTO
CONFIGURACIÓN DE CONEXIÓN
MODO ROUTER WIFI

ROUTER
MODEM ROUTER





DIR-457 
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI ROUTER MYPOCKET DIR-457 SIN EL CD DE
INSTALACIÓN, O REVISAR MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID), Y ENCRIPTAR
LA RED WIRELESS?



2. ¿QUÉ SUCEDE SI OLVIDO MI NOMBRE O CONTRASEÑA PARA MI ROUTER MYPOCKET
DIR-457?




3. ¿POR QUÉ MI DISPOSITIVO NO ENCIENDE?




4. ¿QUÉ SIGNIFICA EL COLOR ROJO FIJO EN EL LED POWER?





5. ¿QUÉ SIGNIFICA EL COLOR ROJO PARPADEANTE EN EL LED POWER?


6. ¿CÓMO PUEDO APAGAR MI ROUTER MYPOCKET DIR-457?
 
7. CÓMO PUEDO RESETEAR MI ROUTER MYPOCKET DIR-457?


8. ¿POR QUÉ LA BATERÍA NO SE LOGRA CARGAR UTILIZANDO EL CABLE DE ENERGÍA
USB?




DIR-457

ESPAÑOL
SOPORTE TÉCNICO


SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA

PAIS NUMERO HORARIO
Argentina  
Chile  
Colombia  
Costa Rica  
Ecuador  
El Salvador  
Guatemala  
México  
Panamá  
Perú  
Venezuela  
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet

