Daga EF-50 Manual

1
INSTRUCCIONES DE USO
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUCTIONS
cálido confort
EF-50
Espejo iluminado 2 en 1
2 In 1 illuminated mirror
Espelho iluminado 2 em 1
Miroir lumineux 2 en 1
Manual espejo led EF-50.indb 1 13/1/16 13:08

ESPAÑOL
2
AVISO IMPORTANTE
Lea atentamente las ins-
trucciones de uso antes de
manipular el producto. Con-
sérvelas en un lugar seguro
para posteriores consultas.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Las reparaciones de los aparatos eléctricos deben llevarse a cabo
únicamente por personal especializado. En caso de avería, por
favor, diríjase siempre al servicio postventa. El no cumplimiento de
indicación supone la pérdida total de la garantía del producto.
• Cuando retire el embalaje plástico del producto, no lo deje al
alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.
• Este producto es únicamente para uso doméstico, no para un uso
profesional.
• Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que
usen el aparato como un juguete.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y
por personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas redu-
cidas, o con poca experiencia y conocimientos, siempre y cuando
estén siendo supervisadas por una persona responsable de su segu-
ridad o se les haya enseñado cómo utilizar el aparato y entiendan
los riesgos que supone su uso.
• No utilice el aparato si nota que presenta cualquier tipo de daño.
Contacte con el servicio técnico Daga para gestionar su reparación.
• No se permite el uso de este producto debajo del agua ni en
ambientes de excesiva humedad. Si lo utiliza en el baño asegúrese
de que no hay vapor de agua en el ambiente.
• Retire las baterías si no va a utilizar el aparato durante un periodo
prolongado. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Se trata de un producto delicado y que podría ocasionar daños en
caso de ruptura. Manipule cuidadosamente este producto con el fin de
evitar ocasionar daños debido a fuertes golpes en el cristal o caídas.
• No corra mientas sostiene el producto con las manos. Un tropiezo
podría provocar la ruptura del cristal y ocasionar heridas en su cuerpo.
B&B TRENDS SL declina toda responsabilidad por daños que pudie-
ran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no observan-
cia de estas advertencias.
INFORMACIÓN GENERAL:
Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún
daño. En caso de duda contacte con el establecimiento donde
adquirió el producto.
Manual espejo led EF-50.indb 2 13/1/16 13:08

ESPAÑOL
3
MODO DE EMPLEO
Durante el uso de este producto asegúrese de cumplir en todo
momento con las indicaciones de seguridad marcadas al inicio de
este manual.
Colocación de las pilas
Este producto utiliza 3 pilas de tipo AA (no incluidas). Introduzca
las pilas en el compartimento ubicado en la parte inferior de la base
del producto retirando previamente la tapa. Asegúrese de introducir
las pilas con la polaridad adecuada. Una vez colocadas las pilas
vuelva a colocar la tapa en el compartimento.
Uso
Este producto cuenta con dos niveles de aumento diferentes depen-
diendo de la cara del espejo que se utilice. Por un lado se refleja
la imagen a magnitud real y por el reverso se magnifica x5. Este
espejo cuenta con una articulación rotatoria que permite girarlo
360º y colocarlo en la posición que más se adecúe a sus necesi-
dades. Además cuenta con una superficie iluminada mediante luz
LED que envuelve completamente el espejo y permite una mejor
visualización de zonas específicas de la cara. Para activar o desac-
tivar la función de iluminación tan sólo tiene que pulsar el botón de
encendido/apagado que se encuentra en el lateral del espejo.
CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO
Para prolongar la vida útil del producto, deberá apagarlo después de
cada uso. Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo
de tiempo prolongado, es recomendable almacenarlo en su envol-
torio original en un ambiente limpio, fresco y seco y sin depositar
ninguna carga sobre el producto.
LIMPIEZA DEL PRODUCTO
Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la
utilización de un paño suave ligeramente humedecido con un de-
tergente o producto de limpieza no abrasivo. Queda absolutamente
prohibida la utilización de productos de cepillos fuertes, disolven-
tes, bencina, diluyentes o alcohol. No sumerja el aparato ni ninguna
de sus partes en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso.
DESECHO DEL PRODUCTO
Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura. Diríjase al
centro de recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo
con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróni-
cos en Desuso 2012/19/UE para contribuir a la preservación del
medioambiente. Retire las pilas antes de deshacerse del producto.
No arroje bajo ningún concepto las pilas usadas a la basura sino al
contenedor de residuos especiales, o deposítelos en los contenedo-
res de pilas y baterías. Solicite información detallada sobre las vías
actuales de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos
usados a su distribuidor.
Deseamos que este producto sea de su agrado y satisfacción.
Manual espejo led EF-50.indb 3 13/1/16 13:08

ENGLISH
4
IMPORTANT WARNING
Carefully read the instruc-
tions before using the pro-
duct. Store these in a safe
place for future reference.
SAFETY MEASURES
• Only specialised personnel should perform repairs to this electri-
cal appliance. In case there is any damage, please always contact
our aftersales service. Failure to observe these instructions will lead
to the total loss of the product warranty.
• When you remove the plastic packaging from the product, do not
leave it within the reach of children. There is a danger of suffocation.
• This product is for domestic use only, and not for professional use.
• Children should be supervised by an adult to avoid using the
device as a toy.
• This device can be used by children older than 8 years and by
with reduced physical, sensory or psychological capacities, or who
lack the necessary experience and knowledge, only when they are
supervised by a person responsible for their safety or when they
have been shown how to use the device and understand the risks its
use involves.
• Do not use the device if you notice any kind of damage. Contact
the Daga technical service to handle repairs.
• It is not permitted to use this product under water nor in excessi-
vely wet conditions. If you use it in the bath make sure that their is
no steam in the environment.
• Remove the batteries if the device is not going to be used for a
prolonged period of time. Keep the batteries out of the reach of
children.
• It is a delicate product and can cause harm if it is damaged. Use
this product carefully avoiding damage from hard knocks on the
glass or dropping it.
• Do not run with the product in your hands. Dropping it could
break the glass and cause you injury.
B&B TRENDS SL accepts no liability for any damage that may be
caused to people, animals or objects owing to the failure to observe
this warning correctly.
GENERAL INFORMATION:
First check that the appliance is complete and undamaged. Contact
the store where you purchased the product in the event of any
doubt.
Manual espejo led EF-50.indb 4 13/1/16 13:08

ENGLISH
5
INSTRUCTIONS FOR USE
The safety instructions marked at the beginning of this manual
must be followed at all times when using this product.
Inserting the batteries:
This product uses 3 AA batteries (not included). Insert the batteries
in the compartment located on the lower part of the base of the
product, having previously removed the cover. Make sure to insert
the batteries with the correct pole. Once the batteries have been
inserted, place the battery cover on the product again.
Use
This product has two different levels of increase depending on the
side of the mirror that is being used. On one side the image is re-
flected at a real size, on the reverse the image is magnified x5. This
mirror has a rotating axis that allows it the turn 360º and be placed
in the most comfortable position for your needs. In addition it has
a surface that lights up through an LED light that completely su-
rrounds the mirror and allows for a better viewing of specific areas
of the face. To activate or deactivate the illumination function you
only need to press the on/off button found on the side of the mirror.
PRODUCT CONSERVATION
Turn off the product after each use in order to prolong its life. If you
do not plan to use the appliance for an extended period of time,
you should store it in its original packaging in a clean, cool and dry
area, with no load placed on top of the product.
PRODUCT CLEANING
This product can only be cleaned by hand, using a soft cloth
slightly moistened with a non-abrasive detergent or cleaning pro-
duct.. The use of abrasive products with strong brushes, solvents,
benzine, thinner or alcohol is completely prohibited. Never immerse
the appliance or any of its parts in water or excessively moisten it in
order to clean it.
PRODUCT DISPOSAL
Do not dispose of the product at the end of its shelf-life. Contact
the organic collection centre closest to your home in accordance
with the waste electrical and electronic equipment (WEEE) Directi-
ve 2012/19/EU to contribute to the protection of the environment.
Remove the batteries before dismantling the product. Under no cir-
cumstances should you throw used batteries into the rubbish, only
into a special waste container, or leave them in a special batteries
container. Request detailed information regarding their current
methods of disposing of packaging and scrappage of used devices
from your distributor.
We hope that you will be satisfied with this product.
Manual espejo led EF-50.indb 5 13/1/16 13:08