DAKO DAKO 5140 User manual

FONDITRICE
CASTING MACHINE
DAKO 5140
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
FONDITRICE
CASTING MACHINE
DAKO 5140
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL

2
DAKO 5140
The Manufacturer reserves the right to modify the technical and functional features of the appliances described in this instruction manual without giving prior notice;
also, will not answer for any inaccuracies, attributable to printing or transcription errors, in this instruction manual.
Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche e funzionali dei prodotti presentati in questa pubblicazione senza dare alcun preavviso;
inoltre, non risponde di possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nel presente libretto.

3
DAKO 5140
Indice / Index
ITALIANO
SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................................................................................................. pag.5
SCOPO DELL’APPARECCHIO ......................................................................................................................................................... pag.5
PRECAUZIONI ................................................................................................................................................................................. pag.6
DISIMBALLAGGIO ........................................................................................................................................................................... pag.6
COLLOCAZIONE .............................................................................................................................................................................. pag.6
ALIMENTAZIONE ............................................................................................................................................................................. pag.6
ATTIVAZIONE ................................................................................................................................................................................... pag.6
Caricamento acqua di raffreddamento ...................................................................................................................................... pag.6
Montaggio dell’oblò ................................................................................................................................................................... pag.6
Montaggio del braccio centrifugatore ........................................................................................................................................ pag.6
ISTRUZIONI OPERATIVE ................................................................................................................................................................ pag.7
Bilanciamento del braccio centrifugatore .................................................................................................................................. pag.8
Inserimento ................................................................................................................................................................................ pag.8
Disinserimento ........................................................................................................................................................................... pag.8
Impostazione della temperatura ................................................................................................................................................ pag.8
Movimenti leva alzabobina ........................................................................................................................................................ pag.8
Avvio fusione ............................................................................................................................................................................. pag.8
Arresto fusione .......................................................................................................................................................................... pag.8
Tempo di centrifugazione .......................................................................................................................................................... pag.9
Avvio della centrifuga ................................................................................................................................................................ pag.9
Arresto della centrifuga ............................................................................................................................................................. pag.9
Apertura del coperchio .............................................................................................................................................................. pag.9
SCELTA DEL CROGIOLO................................................................................................................................................................. pag.9
PROCEDURA DI LAVORO ............................................................................................................................................................... pag.9
ANOMALIE ....................................................................................................................................................................................... pag.10
MANUTENZIONE ............................................................................................................................................................................. pag.11
GARANZIA ........................................................................................................................................................................................ pag.11
Certificato di Garanzia su modello UNIDI-ANCAD ........................................................................................................................... pag.11
Regolamento ..................................................................................................................................................................................... pag.11
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................................... pag.13
PURPOSE OF THE EQUIPMENT .................................................................................................................................................... pag.13
PRECAUTIONS ................................................................................................................................................................................ pag.14
UNPACKING ..................................................................................................................................................................................... pag.14
POSITIONING .................................................................................................................................................................................. pag.14
POWER SUPPLY .............................................................................................................................................................................. pag.14
ACTIVATION ..................................................................................................................................................................................... pag.14
Charging with cooling water ...................................................................................................................................................... pag.14
Assembling the portlight ............................................................................................................................................................ pag.14
Assembling the centrifugation arm ............................................................................................................................................ pag.14
OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................... pag.15
Balancing of the centrifugation arm ........................................................................................................................................... pag.16
Switching on .............................................................................................................................................................................. pag.16
Switching off .............................................................................................................................................................................. pag.16
Entering of the temperature value ............................................................................................................................................. pag.16
Movements of the coil raise control lever .................................................................................................................................. pag.16
Melting start ............................................................................................................................................................................... pag.16
Casting Stop .............................................................................................................................................................................. pag.16
Centrifugation time .................................................................................................................................................................... pag.17
Centrifuge Start ......................................................................................................................................................................... pag.17
Centrifuge Stop ......................................................................................................................................................................... pag.17
Opening of the lid ...................................................................................................................................................................... pag.17
SELECTION OF THE CRUCIBLE .................................................................................................................................................... pag.17
WORKING PROCEDURES .............................................................................................................................................................. pag.17
FAULTS ............................................................................................................................................................................................. pag.18
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................ pag.18
WARRANTY ...................................................................................................................................................................................... pag.19
Certificate of garantee (approved by UNIDI) ..................................................................................................................................... pag.19
Guarantee regulations ...................................................................................................................................................................... pag.19
PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS ............................................................................................................................................ pag.20
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ DECLARATION OF CONFORMITY ..................................................................................... pag.25

4
DAKO 5140
PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA
EMPTY PAGE

5
DAKO 5140
DAKO 5140
Il presente manuale delle istruzioni d'uso è parte inte-
grante della fornitura della macchina e deve accompa-
gnare la stessa in ogni trasferimento.
Il manuale va conservato con cura per tutto il ciclo di
1 Interruttore generale
2 Maniglia coperchio
3 Manopola regolazione spunto
4 Oblò
5 Pirometro
6 Cavo lettore ottico
7 Coperchio
8 Impostatore di temperatura
9 Pannello comandi
10 Pannello laterale
11 Pannello frontale
12 Targhetta dati
13 Cavo di alimentazione
14 Viti fissaggio pannelli
15 Scarico acqua
16 Serratura
1 Contrappeso fisso
2 Contrappeso mobile
3 Volantino di serraggio
4 Perni blocca supporto cilindro
5 Supporto cilindro
6 Piastra portacrogiolo
7 Crogiolo
8 Cilindro
9 Ferma coperchio crogiolo
10 Piastra appoggio cilindro
vita della macchina essere comunque reperibile per al-
meno 10 anni. Esso va conservato in luogo noto e reso
disponibile a tutte le persone interessate.
Non collegare o mettere in funzione la macchina prima
di aver letto questo manuale.
SPECIFICHE TECNICHE
La DAKO 5140 è disponibile nelle seguenti versioni:
220 V 50 Hz
220 V 60 Hz
240 V 50 Hz
Potenza: 2860 W
Larghezza: 64cm + 5cm cavo linea
Profondità: 55 cm
Altezza: 88cm + 5.5cm lettore ottico
Peso netto: 89 Kg
Livello pressione acustica: <70 dB(A)
Tempo di fusione per 30 gr di CrCo (quattro lingotti da
10 gr ciascuno) a potenza massima con crogiolo C15N:
circa 60 s.
SCOPO DELL’APPARECCHIO
La DAKO 5140 è una fonditrice elettronica con
supervisione a microprocessore per leghe utilizzate in
campo odontotecnico. Il suo scopo è quello di fondere
per induzione la lega posta in un apposito crogiolo ed
una volta liquida iniettarla in uno stampo di forma
cilindrica precedentemente confezionato. Qualsiasi uti-
lizzo diverso da quanto sopra descritto è da considerar-
si improprio e libera il costruttore da ogni responsabilità
riguardo a danni di qualsiasi natura, facendo inoltre de-
cadere i diritti di garanzia sull’apparecchio stesso.
Fig.2
Fig.1
13
2
14
11
15
10
8
7
9
6
1
5
4
3
2
12
13
10
8
9
56
4
7
16
ITALIANO