Danby Diplomat DAC5088M User manual

ENGLISH
Window-type Room Air Conditioner (Cool)
Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana (Refrigeración)
Climatiseur de type Fenêtre (Refroidissement)
E S F
DB98-26756A
ESPAÑOL
FRANÇAISITALIANO
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
Model:
DAC5088M

E-2
&74+0)12'4#6+10 7UGTUQHVJKURTQFWEVCTGECWVKQPGFPQVVQCVVGORVTGRCKTQHVJKURTQFWEVCVVJGKT
QYPFKUETGVKQP+PUVGCFVJG[CTGTGSWGUVGFVQFKTGEVN[EQPVCEVCFGUKIPCVGF
UGTXKEGEGPVGTQTVJGQWVNGVCVYJKEJVJGRTQFWEVYCURWTEJCUGF
0GXGTURKNNCP[MKPFQHNKSWKFKPVQVJGWPKV5JQWNFVJKUJCRRGPWPRNWIQTOCKP
UYKVEJQHHVJGWPKVCPFEQPVCEVCPCWVJQTK\GFUGTXKEGEGPVGT
&QPQVKPUGTVCP[VJKPIDGVYGGPVJGCKTQWVNGVDNCFGUDGECWUGVJGKPPGTHCPOC[
DGFCOCIGFCPFEQWNFECWUGKPLWT[-GGREJKNFTGPCYC[HTQOVJGWPKV
&QPQVRNCEGCP[QDUVCENGUKPHTQPVQHVJGWPKV
&QPQVURTC[NKSWKFQHCP[MKPFKPVQVJGKPFQQTWPKV5JQWNFVJKUJCRRGPUYKVEJQHH
VJGDTGCMGTWUGFHQT[QWTCKTEQPFKVKQPGTCPFEQPVCEV[QWTKPUVCNNCVKQPURGEKCNKUV
/CMGUWTGVJCVVJGWPKVKUEQTTGEVN[XGPVKNCVGFCVCNNVKOGU
&QPQVRNCEGENQVJKPIQTQVJGTOCVGTKCNUQXGTKV
+HVJGYKTGNGUUTGOQVGEQPVTQNYKNNPQVDGWUGFHQTCNQPIVKOGTGOQXGVJG
DCVVGTKGU+HCRRNKECDNG
6JGCKTEQPFKVKQPGTOWUVDGRNWIIGFKPVQKVUQYPURGEKHKERQYGTUQWTEGYJKEJ
OWUVDGKPUVCNNGFKPEQORNKCPEGYKVJPCVKQPCNYKTKPIGCTVJKPICPFUCHGV[
TGIWNCVKQPU
+HVJGRQYGTEQTFKUFCOCIGFKPCP[YC[KVOWUVDGTGRNCEGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
QTKVUUGTXKEGCIGPVQTCUKOKNCTN[SWCNKHKGFRGTUQPKPQTFGTVQCXQKFCJC\CTF
6JKUFGXKEGOWUVDGKPUVCNNGFCEEQTFKPIVQVJGPCVKQPCNGNGEVTKECNTWNGU
6JGCRRNKCPEGOWUVDGKPUVCNNCVKQPVJCVVJGRNWIUJQWNFDGGCUKN[CEEGUUKDNG
CHVGTKPUVCNNCVKQP
6JGDTGCMGTQHVJGCKTEQPFKVKQPGTUJQWNFDGCNNRQNGUYKVEJCPFVJGFKUVCPEG
DGVYGGPKVUVYQEQPVCEVUUJQWNFDGPQNGUUVJCPOO5WEJOGCPUHQT
FKUEQPPGEVKQPOWUVDGKPEQTRQTCVKQPKPVJGHKZGFYKTKPI
&+5215+0)1(6*'70+6
$GHQTGVJTQYKPIQWVVJGFGXKEGKVKUPGEGUUCT[VQRWNNDCEMVJGDCVVGT[EGNNUCPF
IGVTKFQHVJGOUCHGN[HQTTGE[ENKPITGCUQPU
9JGP[QWPGGFVQFKURQUGQHVJGWPKVEQPUWNV[QWTFGCNGT+HRKRGUCTGTGOQXGF
KPEQTTGEVN[TGHTKIGTCPVOC[DNQYQWVCPFEQOGKPVQEQPVCEVYKVJ[QWTUMKPECWUKPI
KPLWT[4GNGCUKPITGHTKIGTCPVKPVQVJGCVOQURJGTGCNUQFCOCIGUVJGGPXKTQPOGPVU
2NGCUGTGE[ENGQTFKURQUGQHVJGRCEMCIKPIOCVGTKCNHQTVJKURTQFWEVKPCP
GPXKTQPOGPVCNN[TGURQPUKDNGOCPPGT
1 6*'45
0GXGTUVQTGQTUJKRVJGCKTEQPFKVKQPGTWRUKFGFQYPQTUKFGYC[UVQCXQKFFCOCIG
VQVJGEQORTGUUQT
6JGCRRNKCPEGKUPQVKPVGPFGFHQTWUGD[[QWPIEJKNFTGPQTKPHKTORGTUQPUYKVJQWV
UWRGTXKUKQP[QWPIEJKNFTGPUJQWNFDGUWRGTXKUGFVQGPUWTGVJCVVJG[FQPQVRNC[
YKVJVJGCRRNKCPEG
/CZEWTTGPVKUOGCUWTGFCEEQTFKPIVQ+'%UVCPFCTFHQTUCHGV[CPFEWTTGPVKU
OGCUWTGFCEEQTFKPIVQ+51UVCPFCTFHQTGPGTI[GHHKEKGPE[
Safety Precautions
The following safety precautions must be taken when using your air conditioner.
WARNING
Risk of electric shock. • Can cause injury or death. • Disconnect all
remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning.
• This must be done by the manufacturer or its service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.

ENGLISH
E-3
X24'2#4+0);174#+4%10&+6+10'4
Q5CHGV[2TGECWVKQPU  
Q&GUETKRVKQPQH'CEJ%QORQPGPV  
Q)GVVKPI5VCTVGF  
X12'4#6+0);174#+4%10&+6+10'4
Q%QQNKPI;QWT4QQO 
Q8GPVKNCVKPI;QWT4QQO  
Q5YKVEJKPIVJG#KT%QPFKVKQPGT1HH  
Q#FLWUVKPIVJG#KT(NQY&KTGEVKQP*QTK\QPVCNN[  
X4'%1//'0&#6+105(1475'
Q2QYGT(CKNWTG  
Q6GORGTCVWTGCPF*WOKFKV[4CPIGU  
Q%NGCPKPI;QWT#KT%QPFKVKQPGT 
Q5QNXKPI%QOOQP2TQDNGOU 
Q6GEJPKECN5RGEKHKECVKQPU 

Contents

'
&GUETKRVKQPQH'CEJ%QORQPGPV
#KTKPNGV+PUKFG
+PPGTCKTHNQYDNCFGU
TKIJVNGHVQTKGPVCVKQP
#KTKPNGV1WVUKFG
#KTKPNGV1WVUKFG
6JGFGUKIPCPFUJCRGCTGUWDLGEVVQ
EJCPIG
2QYGTRNWI
6JGV[RGQHVJGRQYGT
RNWIOC[FKHHGTFGRGPFKPI
QPVJGNQECNRQYGTUWRRN[
#KTHKNVGT+PUKFG
#KTQWVNGV
6JGTOQUVCV
&KCN
2QYGT%QPVTQN
UGNGEVQT
(CP/QFG
UGNGEVQT

ENGLISH
E-5
±
PRESS PUSH IMPORTANT NOTE
Your Owner's Instructions contain much valuable information on using your air conditioner.
Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit's
features.
The illustrations in the step-by-step procedures use four different symbols:
Getting Started

'
%QQNKPI;QWT4QQO
;QWOWUVUGNGEVVJG%QQNOQFGKH[QWYKUJVQCFLWUVVJG
%QQNKPIVGORGTCVWTG
(CPURGGFYJGP%QQNKPI
6QUYKVEJVJGWPKVQPUKORN[RTGUUVJG2QYGT%QPVTQNUGNGEVQTVQVJG
I RQUKVKQP
4GUWNV 6JGCKTEQPFKVKQPGTUVCTVUQRGTCVKPI
6WTPVJG6JGTOQUVCVFKCNCPFUGVKVVQ`
2QUUKDNGVGORGTCVWTGU%CPDGUGVDGVYGGPu&CPFu&
4GUWNV 6JGCKTEQPFKVKQPGTUVCTVUEQQNKPIKHVJGTQQOVGORGTCVWTGKU
JKIJGTVJCPVJGUGNGEVGFVGORGTCVWTG
 2TGUUVJG(CP/QFGUGNGEVQTVQVJG*KIJQT.QYRQUKVKQP
4GUWNV 6JG(CPURGGFKUCFLWUVGF
 6QEQPVTQNVJGFKTGEVKQPQHVJGCKTHNQYTGHGTVQRCIG
6QUYKVEJVJGWPKVQPUKORN[RTGUUVJG2QYGT%QPVTQNUGNGEVQTVQVJG
I RQUKVKQP
4GUWNV 6JGCKTEQPFKVKQPGTUVCTVUQRGTCVKPI
 6WTPVJG6JGTOQUVCVFKCNCPFUGVKVVQ(CPQPN[RQUKVKQP
4GUWNV U 6JGCKTEQPFKVKQPGTUVCTVUWRKPHCPOQFG
 2TGUUVJG(CP/QFGUGNGEVQTVQVJG*KIJQT.QYRQUKVKQP
4GUWNV 6JG(CPURGGFKUCFLWUVGF
 6QEQPVTQNVJGFKTGEVKQPQHVJGCKTHNQY TGHGTVQRCIG
8GPVKNCVKPI;QWT4QQO

ENGLISH
E-7
Switching the Air Conditioner Off
You can switch the air conditioner off whenever you want.
6QUYKVEJVJGWPKVQHHUKORN[RTGUUVJG2QYGT%QPVTQNUGNGEVQTVQVJG
ORQUKVKQP
Adjusting the Air Flow Direction Horizontally
Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the
orientation of the inner air flow blades on the unit.
Adjust the air flow blades to the desired position by pushing them side to side.

E-8
Power Failure
/QFG +PFQQT6GORGTCVWTG 1WVFQQT6GORGTCVWTG +PFQQT*WOKFKV[
%QQNKPI21uCVQ32uCCRRTQZ 21uCVQ43uCCRRTQZ 8QTNGUU
6JGHQNNQYKPIVCDNGKPFKECVGUVJGVGORGTCVWTGCPFJWOKFKV[TCPIGUVJCV
VJGCKTEQPFKVKQPGTECPDGWUGFCV
+HVJGCKTEQPFKVKQPGTKUWUGFCV 6JGP
*KIJGTVGORGTCVWTGU 6JGCWVQOCVKERTQVGEVKQPHGCVWTGOC[DGVTKIIGTGFCPFVJGCKT
EQPFKVKQPGTYKNNUVQR
.QYGTVGORGTCVWTGU #YCVGTNGCMCIGQTUQOGQVJGTOCNHWPEVKQPOC[JCRRGPKHVJG
JGCVGZEJCPIGTHTGG\GU
*KIJGTJWOKFKV[NGXGNU 9CVGTOC[EQPFGPUGQPCPFFTKRHTQOVJGUWTHCEGQHVJGWPKVKH
KVKUWUGFHQTNQPIRGTKQFU
Temperature and Humidity Ranges
+HCRQYGTHCKNWTGQEEWTUVJGCKTEQPFKVKQPGTKUUYKVEJGFQHH
9JGPVJGRQYGTEQOGUDCEMQPVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUVCTVWRCWVQOCVKECNN[

+
6
,
/
*
1
(
'
%NGCPKPI ;QWT #KT %QPFKVKQPGT
$GUWTGVQENGCPVJGCKTHKNVGTRGTKQFKECNN[VQMGGRVJGCKTEQPFKVKQPGTQRGTCVKPI
CVQRVKOWONGXGN
9JGPENGCPKPIVJGCKTEQPFKVKQPGTVWTPKVQHHCPFRWNNQWV
VJGRQYGTRNWI
 1RGPVJGHTQPVITKNNGD[RWNNKPIVJGVCDUQPDQVJUKFGUQHVJGITKNNG
6JGPNKHVKVWRUNKIJVN[VQQRGPVJGHTQPVITKNNGEQORNGVGN[
 )TCDVJGVCDUQPVJGHKNVGTCPFRWNNKVWRCPFQWV
 4GOQXGCNNFWUVQPVJGCKTHKNVGTYKVJCXCEWWOENGCPGTQTDTWUJ
 9JGP[QWJCXGHKPKUJGFKPUGTVVJGCKTHKNVGTDCEMKPVQKVUQTKIKPCNRQUKVKQP
 9KRGVJGUWTHCEGQHVJGWPKVYKVJCPGWVTCNFGVGTIGPVCPFVJGPYKRGKVCICKP
YKVJCFT[ENQVJ
$GUWTGPQVVQWUGDGP\GPGUQNXGPVQTQVJGTEJGOKECNRTQFWEVU
±+H[QW 6JGP
9KNNPQVDGWUKPIVJG
CKTEQPFKVKQPGTHQTC
NQPIRGTKQFQHVKOG
X
5GVVJGHCPIQKPIHQTCHGYJQWTUVQVJQTQWIJN[
FT[VJGKPUKFGQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
X
5YKVEJVJGCKTEQPFKVKQPGTQHHCPF
WPRNWIKVHTQOVJGYCNNUQEMGV
X
%NGCPVJGHKNVGTCPFQWVGTUWTHCEGU
*CXGPQVWUGFVJGCKT
EQPFKVKQPGTHQTCNQPI
RGTKQFQHVKOG
5GVVJGHCPIQKPIHQTCHGYJQWTUVQVJQTQWIJN[
FT[VJGKPUKFGQHVJGCKTEQPFKVKQPGT


E-10
Solving Common Problems
2TQDNGO 'ZRNCPCVKQP5QNWVKQP
6JGCKTEQPFKVKQPGTFQGUPQV
QRGTCVGCVCNN
X%JGEMHQTCRQYGTHCKNWTG
X%JGEMVJGXQNVCIG
5GGVJGVGEJPKECNURGEKHKECVKQPU
X%JGEMVJGRQYGTRNWIHQTFKUEQPPGEVKQP
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJG2QYGT%QPVTQNUGNGEVQTKURNCEGFKP
VJGORQUKVKQP5GVKVVQVJGFGUKTGFRQUKVKQP
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGTQQOVGORGTCVWTGKUVQQNQY
4GHGTVQRCIGHQTFGVCKNUCDQWVVGORGTCVWTGEQPFKVKQP
6JGCKTEQOGUQWVUOQQVJN[
DWVEQQNKPIKUPQVGHHGEVKXG
X5GVVJG6*'4/156#6FKCNVQVJGFGUKTGFRQUKVKQP
9JGPVJGPWODGTQPVJG6*'4/156#6FKCNKUVQQJKIJ
VJGTQQOVGORGTCVWTGOC[DGVQQYCTO
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGTGKUCPQRGPYKPFQYQTQVJGTNGCMCIGQHEQQN
CKTVQVJGQWVUKFG
%NQUGVJGYKPFQYCPFHKNNVJGICR
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGTGKUCP[QDUVCENGCFXGTUGN[CHHGEVKPIVJGHNQY
QHCKTKPUKFGCPFQWVUKFGVJGTQQO
4GOQXGVJGQDUVCENGQTEJCPIGVJGRQUKVKQPQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGCKTHKNVGTKUENQIIGFYKVJFWUVQTEQPVCOKPCVGF
YKVJHQTGKIPUWDUVCPEGU
%NGCPVJGCKTHKNVGT
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGTGKUCP[FKTGEVUWPNKIJVHCEKPIVJGCKT
EQPFKVKQPGT
$NQEMVJGUWPNKIJVYKVJCUWPUJCFG
X%JGEMVQUGGYJGVJGTVJGTGKUCP[GNGEVTKEFGXKEGIGPGTCVKPIJGCV
&QPQVWUGVJGCKTEQPFKVKQPGTVQIGVJGTYKVJCP[JGCVKPIFGXKEG
1FQTUCTGRGTOGCVKPIVJG
TQQOFWTKPICKTEQPFKVKQPKPI
X8GPVKNCVGVJGTQQO
$GHQTGEQPVCEVKPICPCWVJQTK\GFUGTXKEGEGPVGTRGTHQTOVJGHQNNQYKPIUKORNGEJGEMU
6JG[OC[UCXG[QWVJGVKOGCPFGZRGPUGQHCPWPPGEGUUCT[ECNN