Dantherm CDT 22 User manual

CDT 22/35/35S/50/85
Service manual
DA EN
DE FR
No. 973926 • rev. 1 • 16.08.2004
DA
Servicemanual CDT 22/35/35S/50/85 Side 1
EN
Service manual CDT 22/35/35S/50/85 Page 9
DE
Wartungsanleitung CDT 22/35/35S/50/85 Seite 17
FR
Manuel d’entretien CDT 22/35/35S/50/85 Page 25

Der tages forbehold for trykfejl og ændringer
Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles

DANSK
1
Indholdsfortegnelse Side
1. Udpakning af affugteren ...................................................................................... 2
2. Funktionsbeskrivelse........................................................................................... 2
3. Transportforskrifter.............................................................................................. 3
4. Opstilling af affugteren ........................................................................................ 3
4.1 Elektrisk tilslutning ......................................................................................................3
4.2 Afløb for kondensvand................................................................................................4
4.3 Tilslutning af hygrostat................................................................................................4
5. Drift 5
5.1 Drift uden hygrostat.....................................................................................................5
5.2 Drift med hygrostat......................................................................................................5
5.3 Tømning af vandbeholderen.......................................................................................5
5.4 Drift med varmelegeme og fleksible slanger (gældende for CDT 35S)........................5
6. Elektronisk styring ............................................................................................... 6
7. Service og vedligehold......................................................................................... 6
7.1 Rengøring af filter .......................................................................................................6
7.2 Rengøring af affugteren..............................................................................................7
8. Fejlsøgning ........................................................................................................... 7
9. Tekniske data........................................................................................................ 8
9.1 Bortskaffelse...............................................................................................................8
Reservedele, Eksplosionstegninger, Eldiagram, Kølediagram 33 - 48
DER TAGES FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER OG TRYKFEJL

DANSK
2
1. Udpakning af affugteren
CDT 22 løftes lodret op for ikke at beskadige emballagen.
CDT 35, CDT 35S, CDT 50 og CDT 85: Papkassen hældes og affugteren rulles ud.
Herefter monteres trækbøjlen som vist i den vedlagte vejledning, og affugteren er klar til brug.
2. Funktionsbeskrivelse
Affugterne i CDT serien arbejder efter kondensationsprincippet.
På figur 2 vises princippet i kølekredsen. Ved hjælp
af en ventilator (7) trækkes den fugtige luft ind via et
filter og køles ned over fordamperen (2). Dette afkø-
ler luften til under dugpunktet, hvorved den over-
skydende fugt udfældes som vanddråber på fordam-
peren.
Dråberne opfanges i en drypbakke og ledes til enten
et afløb eller en vandbeholder.
Den nu afkølede luft ledes gennem kondensatoren
(3), hvor den atter varmes op. Da energien til op-
varmningen stammer både fra den frigivne konden-
sationsvarme og den varme som kompressoren (1)
og ventilatoren (7) afgiver under driften, er luftens
temperatur ved afgangen fra affugteren højere end
ved indgangen.
Temperaturstigningen er ca. 5°C.
På grund af luftens gentagne cirkulation gennem affugteren, sker der en konstant reduktion af luf-
tens fugtighed, hvorved man opnår en hurtig og skånsom tørring.
Figur 2 viser princippet i køle- / kondensationsprocessen.
Figur 1 viser affugterne i papkasse
CDT 35, 50, 85 & CDT 35S
CDT 22

DANSK
3
3. Transportforskrifter
Det er vigtigt, at en CDT 22 altid transporteres i opretstående stilling. Ved transport i liggende stil-
ling kan kompressoren tage skade, og der kan komme smøremiddel fra kompressoren ud i køle-
kredsløbet.
Disse forbehold tages ikke for modellerne CDT 35, CDT 35S, CDT 50 og CDT 85, da disse er ud-
styret med rotationskompressorer.
Hvis CDT 35, 35S, 50 eller 85 har været transporteret liggende, skal de stå opretstående i mini-
mum 1 time, inden de tages i brug.
4. Opstilling af affugteren
Affugteren skal så vidt muligt opstilles midt i lokalet, så man sikrer en god luftcirkulation.
Affugteren skal placeres således, at luften uhindret kan suges ind på bagsiden og blæses ud på forsi-
den.
Minimumsafstanden på indsugningssiden til en væg bør være 60 cm. På afkastsiden skal der
være min. 3 meter.
Derudover er det vigtigt, at affugteren ikke opstilles i nærheden af en varmekilde, som f. eks. en radia-
tor samt at vinduer og døre ud til det fri er lukkede, i det rum der skal affugtes.
4.1 Elektrisk tilslutning
Affugteren leveres komplet med ledning og stik og kan tilsluttes enhver 230V/50Hz stikdåse.
Stikdåsen skal sikres med en 10A sikring eller en 16A automatsikring.
Figur 3 viser aggregatets placering i forhold til væg
BEMÆRK: De lokale forskrifter for elektriske installationer skal overholdes !

DANSK
4
4.2 Afløb for kondensvand
I CDT 22, 35, 35S og 50 kan kondensvandet opsam-
les i vandbeholderen eller ledes til afløb via en af-
løbsslange.
Drypbakken i CDT 22, 35, 35S og 50 er forsynet
med en kobberstuds (12,7 mm i udv. diameter) for
tilslutning af en ½” afløbsslange.
Hvis CDT 22, 35, 35S og 50 benyttes med vandbe-
holder, afbrydes affugteren automatisk, når beholde-
ren er fuld.
Strømmen til affugteren skal være afbrudt inden
vandbeholderen tømmes.
Kondensvandet i CDT 85 ledes bort via en ½” afløbsslange, der tilsluttes drypbakkens plaststuds (13,3
mm i udv. diameter) – se figur 4.
4.3 Tilslutning af hygrostat
Affugteren kan arbejde kontinuerligt eller styres ved hjælp af en hygrostat. Hygrostaten leveres som
ekstraudstyr.
Hygrostaten tilsluttes hygrostatbøsningen (3) (gældende for CDT 22, 35, 50, 85) eller (4) (gældende
for CDT 35S).
Ønskes hygrostaten placeret på selve affugteren skal dette ske på siden af affugteren, således at
hygrostaten påvirkes mindst muligt.
Det anbefales at placere hygrostaten så langt fra affugteren som muligt for at opnå den optimale må-
ling af luftens relative fugtighed.
Hygrostaten er tilsluttet en spænding på 12V.
Figur 4 viser afløb på CDT 85.
Figur 5.1 viser drifttimetæller (1), hovedkontakt (2),
hygrostatbøsning (3) og elkabelindgang(4).
CDT 22, 35, 50, 85 CDT 35S
Figur 5.2 viser drifttimetæller (1), hovedkontakt (2),
kontakt for varmelegeme (3), hygrostatbøsning (4) og
elkabelindgang (5).

DANSK
5
5. Drift
5.1 Drift uden hygrostat
Hovedkontakten (2) stilles på -(se figur 5.1/5.2), hvorved ventilatoren og kompressoren starter.
Lampen i hovedkontakten lyser.Affugteren er nu i kontinuerlig drift uafhængigt af den relative fug-
tighed i rummet. Affugteren afbrydes ved at stille hovedkontakten på 0.
5.2 Drift med hygrostat
Hygrostatens stik stikkes i bøsningen (se afsnit 4.3) og affugteren sættes i gang, som beskrevet i af-
snit 5.1. Hvis luftfugtigheden i rummet er højere end den indstillede værdi, vil affugteren starte.
Når luftfugtigheden når indstillingsværdien vil hygrostaten afbryde affugteren. Den grønne hoved-
kontakt (2) vil fortsat lyse (se figur 5.1/5.2). Hvis luftfugtigheden atter kommer over indstillings-
værdien vil hygrostaten starte affugteren.
Hvis affugteren skal slukkes helt, eksempelvis ved tømning af vandbeholderen, skal hovedkontak-
ten (2) stilles på 0.
5.3 Tømning af vandbeholderen
Som nævnt i afsnit 4.2 skal affugteren afbrydes in-
den vandbeholderen tages ud. Vandbeholderen tages
ud ved at man trykker indad, således at hakket i
vandbeholderen kommer fri af kanten. Når vandbe-
holderen atter sættes ind skal man sikre sig, at den
sidder korrekt som vist på figur 6, således at den au-
tomatiske vandstopfunktion ikke sættes ud af kraft.
Hvis vandstopfunktionen ikke fungerer, vil vandet i
beholderen løbe over.
5.4 Drift med varmelegeme og fleksible slanger (gældende for CDT 35S)
CDT 35 S har indbygget varmelegeme som giver mulighed for øget udblæsningstemperatur. Dette
kan være hensigtsmæssigt, hvis affugtnings- og tørringsprocessen ønskes fremskyndet ved lave
rumtemperaturer.
Hovedkontakten (2) (se figur 5.2 for CDT 35S) skal stå på -for at varmelegemet kan aktiveres på
kontakten (3).
Når varmelegemet er i drift lyser lampen i kontakten. Varmelegemet er nu i kontinuerlig drift uaf-
hængigt af den relative fugtighed i rummet. Varmelegemet slukkes ved at aktivere kontakten endnu
engang.
Figur 6 viser placeringen af vandbeholderen.
Bemærk: Efter ethvert stop af affugteren, enten via hovedkontakten, hygrostat eller vand-
stopfunktionen, vil den elektroniske styring spærre for start i 45 sekunder, for at sikre
kom
p
ressoren mod h
ypp
i
g
e start o
g
sto
p
.

DANSK
6
Hvis varmelegemet er tændt og luftfugtigheden styres vha. hygrostat, slukkes varmelegemet når
hygrostaten stopper affugteren. Ligeledes tændes varmelegemet, når hygrostaten starter affugteren.
På affugterens front er der mulighed for at påmontere 2 stk. Ø100 mm fleksible slanger til fordeling
af udblæsningsluften. (Max. 5 m pr. slange). Til at overvinde tryktabet i de påmonterede slanger er
CDT 35 S udstyret med en trykstabil radial ventilator.
6. Elektronisk styring
Hele styringen af affugteren med alle sikkerheds-, kontrol- og tænd/slukfunktioner sker via CDG2
elektronikken. Betydningen af de enkelte lysdioder er som følger. (Se figur 7)
1. Strømmen er tilsluttet.
2. For at beskytte kompressoren er affugteren
automatisk sat ud af drift p.g.a. en temperatur
over 55°C på kondensatorfladen. Efter 44
minutter genindkobles affugteren automatisk. I
perioden på 44 min. lyser trekanten rødt for at
indikere fejl.
3. Rumtemperaturen er under 3°C og affugteren er
sat ud af drift. Ved en rumtemperatur over 3°C
genindkobles affugteren automatisk.
4. Affugteren er ikke i drift p.g.a. fyldt vandbeholder.
5. Affugteren afrimer fordamperfladen. I denne fase arbejder kompressoren, mens ventilatoren står
stille.
6. Ved rumtemperaturer under ca. 15°C opstår der isdannelse på fordamperen. Afrimningsfunktionen
tillader denne isdannelse i 44 min. inden afrimningen af fordamperfladen aktiveres.
For CDT 85 er lysdiode (4) undladt, da affugteren ikke kan benyttes med vandbeholder.
7. Service og vedligehold
7.1 Rengøring af filter
Et snavset filter nedsætter affugterens ydeevne og medfører tilsmudsning af det indre i affugteren.
Derfor skal filteret renses med jævne mellemrum, enten ved at skylle det igennem med lunkent sæ-
bevand, eller ved støvsugning, hvis filteret kun er lidt snavset.
Figur 7 viser displayet med driftsmeldinger.
BEMÆRK : Før affugteren åbnes, skal netstikket trækkes ud !

DANSK
7
7.2 Rengøring af affugteren
En gang om året skal affugteren kontrolleres indvendigt for snavs. Filteret fjernes. Derefter løsnes
skruerne (1) og (2), hvorefter trækbøjle og kabinettet fjernes, og affugteren støvsuges. Især skal kon-
densatoren og fordamperen støvsuges grundigt. Hvis fordamperen er meget snavset kan den vaskes
med sæbevand. Det kræver dog forsigtighed, da lamellerne let tager skade. Endelig skal drypbakken
rengøres for at vandet uhindret kan løbe ud.
8. Fejlsøgning
Affugteren starter ikke, grøn kontrollampe lyser ikke:
Kontroller at strømforsyningen til affugteren er i orden. Kort sagt om ledningen er sat i stikket.
Hvis stikket er sat i, kontroller da gruppesikringen.
Affugteren starter ikke, grøn kontrollampe lyser:
Hygrostaten er sandsynligvis indstillet på for høj en værdi. Mindsk indstillingsværdien. Hvis affug-
teren ikke starter fjern da hygrostaten. Hvis affugteren nu starter, er hygrostaten defekt.
Meldinger fra lysdioderne i elektronikken:
Lysdiode 2 lyser rødt: Tryk/temperatur i køleanlæggets højtryksside er for høj
Check filter og affugteren for tilsmudsning
Kontroller at ventilatoren fungerer
Lysdiode 3 lyser grønt: Rumtemperaturen er under 3oC og affugteren er automatisk sat ud af
drift. Afvent til temperaturen kommer over 3oC.
Lysdiode 4 lyser grønt: Vandbeholderen er fuld og skal tømmes.
BEMÆRK : Inden fejlsøgning påbegyndes skal der gå et minut, da elektronikken kan have
spærret affugteren af sikkerhedshensyn.
Figur 8 viser hvordan kabinetdelene aftages
1
2
CDT 22, 35, 50, 85
CDT 35S

DANSK
8
Hvis affugteren ikke starter igen bør en DANTHERM forhandler kontaktes. Dette gælder også når
affugteren kører uden at udskille vand. Det drejer sig sandsynligvis om en fejl i kølekredsen, som
skal afhjælpes af en servicetekniker.
9. Tekniske data
Model CDT 22 CDT 35 CDT 50 CDT 85
Arbejdsområde - fugt %RF 40 - 100
Arbejdsområde - temperatur °C 3 - 30
Nettilslutning V/Hz 230/50
Max. ampereforbrug A 2,9 2,7 4,1 6,9
Max. optagen effekt kW 0,6 0,7 0,950 1,5
Luftydelse m3/h 280 400 800 1000
Kølemiddel - R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
Kølemiddelfyldning kg 0,300 0,475 0,575 1,600
Vandbeholderstørrelse l 5,5 12,5 12,5
Lydniveau i 1m afstand dB(A) 57 59 61 64
Vægt kg 41 52 60 74
9.1 Bortskaffelse
CDT affugterne indeholder kølemiddel R407C og kompressorolie. Kompressoren skal, i forbindelse med
bortskaffelse, returneres til offentligt godkendt modtagestation.
Model CDT 35 S
Arbejdsområde - fugt %RF 40 - 100
Arbejdsområde - temperatur °C 3 - 30
Nettilslutning V/Hz 230/50
Max. ampereforbrug uden elvarmelegeme A 3,7
Max. optagen effekt uden elvarmelegeme KW 0,9
Max. ampereforbrug med elvarmelegeme A 8,0
Max. optagen effekt med elvarmelegeme kW 1,9
Luftydelse m3/h 650
Kølemiddel - R 407 C
Kølemiddelfyldning kg 0,475
Vandbeholderstørrelse l 12,5
Lydniveau i 1m afstand dB(A) 62
Vægt kg 56
Bemærk : Hvis affu
g
teren ikke fun
g
erer som den skal, skal den straks afbr
y
des.