Dateq MAC5 User manual

MAC5
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL

NL Dateq MAC5Handleiding Veiligheidsinstructies 2
Veiligheidsinstructies
1Alleveiligheidsinstructies, waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen moeten alseerste
gelezen worden.
2Alleop het apparaat aanwezige waarschuwingen dienen opgevolgd teworden.
3Degebruiksaanwijzing dient opgevolgd teworden.
4Bewaarde gebruiksaanwijzing voortoekomstiggebruik.
5Het apparaat mag nooit inde onmiddellijkenabijheidvan waterworden gebruikt; voorkom
de mogelijkheidvan binnentreden van wateren vocht.
6Het apparaat mag alleen geplaatst ofgemonteerdworden op de doorde fabrikant
aanbevolen wijze.
7Het apparaat moet zogeplaatst ofgemonteerdworden, dat nietseen goede ventilatieinde
weg staat.
8Het apparaat mag nooit inde onmiddellijkenabijheidvan warmtebronnen zoals
verwarmingsinstallatiedelen, kachels, en anderewarmteproducerende apparatuur(onder
andereversterkers)worden geplaatst.
9Sluit het apparaat alleen aan op de juistenetspanning doormiddelvan de doorde fabrikant
aanbevolen kabels, zoalsbeschreven inde gebruiksaanwijzing en/ofvermeldop de
aansluitzijde van het apparaat.
10 Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een wettelijkgoedgekeurde
(rand)geaarde netspanningsaansluiting.
11 Denetspanningskabelofhet netspanningssnoerdient zogelegd, dat erredelijkerwijsniet
overheen gelopen kan worden ofgeen voorwerpen op oftegenaan geplaatst kunnen
worden welkede kabelkunnen beschadigen. Speciaalmoet rekening gehouden worden
met het punt waarde kabelvast zit aan het apparaat en waarde kabelvastzit aan de
netspanningsaansluiting.
12 Voorkomdat vreemde voorwerpen en vloeistoffen inhet apparaat kunnen binnendringen.
13 Het apparaat dient op de doorde fabrikant aanbevolen wijzegereinigd teworden.
14 Denetspanningskabelofhet netspanningssnoerdient, indien voorlangeretijdhet apparaat
niet gebruikt wordt, uit de netspanningsaansluiting gehaaldteworden.
15 Inallegevallen, wanneererna een gebeurtenisgevaarontstaat vooronveilige werking van
het apparaat, zoals:
· na het beschadigd raken van de netspanningskabelofhet netspanningssnoer
· na het binnendringen inhet apparaat van vreemde voorwerpen ofvloeistoffen (onder
anderewater)
· na een valvan het apparaat ofeen beschadiging van de behuizing
· na het opmerken van een verandering inde werking van het apparaat
moet het gecontroleerdworden doordaarvoorbevoegd technischpersoneel.
16 Degebruikermoet geen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren andersdan dieinde
gebruiksaanwijzing staan omschreven.

3 Introductie Dateq MAC5Handleiding NL
Dateq MAC5
DeDATEQ MAC5iseen zeven kanaals19-inchpowered mixerdiemet nametoepasbaarisin
cafés, dansscholen, zalencentraetc. DeMAC5isuitgerust met driemicrofoon-ingangen waarvan
ertwee naarline omschakelbaarzijn. Verderzijn4stereo line ingangen aanwezig.
Kanaal1heeft een talk-overcircuit zodat de aangesloten microfoon altijdgoed verstaanbaaris.
Dezeschakeling reageert op het aangeboden microfoonsignaal(voiceactivated)en zorgt ervoor
dat dit signaalvoorrang krijgt op de anderesignalen. Detalk-overfunctiekan met een schakelaar
op het front worden in,-en uitgeschakeld.
Erzijntwee uitgangszonesbeschikbaar(de actievemasterA, en passievemasterB)met elkeen
tweevoudige toonregeling, een balans-instelling en een volume-regelaar.
Deversterkeruitgang van masterA ismet NL4 connectoren uitgevoerd. Depassieveuitgang B is
voorzien van asymmetrische cinchconnectoren.
Produktondersteuning
Voorvragen overde MAC5, accessoiresen andereprodukten kunt ucontact opnemen met:
DateqAudioTechnologiesB.V.
DePaal37 Telefoon:(036)54 72 222
1351 JG AlmereFax:(036)53 17 776
Nederland E-mail: [e-mail]
Internet: www.dateq.nl

NL Dateq MAC5Handleiding Installeren 4
Inbouwen van de MAC5
DeMAC5isontworpen omteworden ingebouwdineen 19-inchrack en is3eenheden hoog
(132mm). Dekast past ineen opening van 445 x132 x210mm (B xHxD). Zieookde
maattekeningen hieronder.
De19-inchdragerheeft een diktevan 2mm. Houd bij het inbouwen rekening met het uitsteken
van connectoren en pluggen aan de achterkant van de MAC5!
Aan de zijkanten zitten ventilatiegaten; dekdezeniet af. Wanneerde eindversterkerwarm wordt
zalde ingebouwde ventilatorautomatischinschakelen.
CUT
OUT
445 mm
132mm
210 mm

5 Bedienen Dateq MAC5Handleiding NL
MAC5Aansluitplaat
Opde achterzijde van de MAC5zitten de aansluitingen voorde audioin,-en uitgangen. Ook
bevinden zichhierde euro-netentree (met ingebouwde netzekering).
MasterAuitgangen(Neutrikspeakon NL4)
Pen Functie Type
1+ Signaal +Uit
1-Signaal -GND
MasterBstereouitgangen(Cinchfemale)
Pen Functie Type
TipAudio+Uit
ShieldMassa A-GND
Effectsend (Cinchfemale)
Pen Functie Type
TipAudio+Uit
ShieldMassa A-GND
Effectreturn (Cinchfemale)
Pen Functie Type
TipAudio+In
ShieldMassa A-GND
Stereosub (woofer)uitgang (Cinchfemale)(<100 Hz)
Pen Functie Type
TipAudio+Uit
ShieldMassa A-GND
LinestereoIngangen(Cinchfemale)
Pen Functie Type
TipAudio+In
ShieldMassa A-GND
Mic/ MicFront/ MicRearsymmetrischeIngangen(XLR3-pinsfemale)
Pen Functie Type
1Massa A-GND
2Audio+In
3Audio- In
SCHAKEL DE MAC5 ALTIJDUIT VOORDATAANSLUITINGEN WORDEN AANGEPAST!!!
OP DE LUIDSPREKERKLEMMEN KUNNEN GEVAARLIJK HOGE SPANNINGEN STAAN. TEVENS KAN DE INGEBOUWDE
VERSTERKER EEN ZEER HOGE GELUIDSDRUK PRODUCEREN!!!

NL Dateq MAC5Handleiding Installeren 6
Aansluitingen
NL4MASTERA
Luidsprekeruitgangen op NL4-connectoren voorhet linkeren rechterkanaal
van MasterA. Hierop kunnen direct luidsprekerstot minimaal2ohmworden
aangesloten. Ziede technische specificatiesvoorhet maximale
uitgangsvermogen bij de verschillende belastingen.
MASTERB Ongebalanceerde uitgangen op cinch-connectoren. Dezekunnen worden
gebruikt omde MAC5aan tesluiten op een extraversterkerofrecorder.
SUB Aansluiting vooreen actievesubwoofer. Alleen frequentieslagerdan
100Hzworden doorgegeven. DeSUB-uitgang isverbonden met masterA,
dusde limiterzalookingrijpen op de SUB-uitgang.
SEND/ RETURN Alsde schakelaarinde ‘link’stand staat kan de send uitgang worden
gebruikt alspassievemasterA uitgang. Dereturningang staat direct
verbonden met de eindversterker.
Houd errekening mee dat0dBuingangssignaalop de‘return’ ingang
overeenkomtmethetmaximalevermogenuitdeeindversterker!!!
Alsde schakelaarinde ‘chain’stand staat isde masterA uitgang
losgekoppeldvan de eindversterkeringang. Nuishet mogelijkomeen extra
equalizerofeen compressoraan tesluiten. Delimitermeet op de eind-
versterkeringang, maarverzwakt op de masterA uitgang. Houd hier
rekening mee wanneeralleen de eindversterkervan de MAC5wordt gebruikt!
Houd errekening mee dat0dBuingangssignaalop de‘ampin’ ingang
overeenkomtmethetmaximalevermogenuitdeeindversterker!!!
KANAAL4...7 Cinch-connectoren voorde stereokanalen. Elkeingang isvoorzien van een
gain-trimmeraan de achterzijde. Deingangsgevoeligheidishiermee
instelbaartussen -14dBu en +20dBu.
KANAAL2/ 3 Gecombineerdmono Mic/ stereo line kanaalmet een elektronisch
gebalanceerde microfooningang op XLR-connectoren een stereo cinch
ingang op line-niveau.
KANAAL1 Dit kanaalheeft twee elektronischgebalanceerde microfooningangen op
XLR-connector(Micfront en Micrear).
MAINS/ FUSE Euronet entree. DeMAC5werkt op een netspanning van 195…250V/ 50Hz.
Type netzekering: 5x20mm (klein), 3.15A traag.
Signalling connector:
Pen nummer Functie Omschrijving
1VerzwakkerSluit hieropeen100k lineairepotmeter aanomdemaximalegeluidsdruk externteverzwakken.
2ReductionActiefwanneer het geluid gereduceerdwordt. 12V/ 12mA max.
3SafeActiefalsdegeluidsdruk meer dan6dB onder demaximalegeluidsdruk ligt. 12V/ 12mA max.
4Warning Actiefalsdegeluidsdruk bovendemaximalegeluidsdruk ligt. 12V/ 12mA max.
5Power overloadActiefwanneer destroombegrenzing vandeeindversterker actiefwordt. 12V/ 12mA max.
6…9GND
Instellingen
SOUNDLEVEL Instelpunt voorde maximalegeluidsdruk. Hiermee kan het maximaalte
leveren vermogen van de eindversterkerworden ingesteld.
BYPASS Drukdezeschakelaarinomde ingebouwde limiterbuiten werking testellen.
EFFECTLINKMet dezeschakelaarkunnen de vooren de eindversterkervan elkaar
CHAIN worden losgekoppeld. Inde ‘link’stand zijnde cinch-bussen tegebruiken als
effect-send en effect returnaansluitingen. Doorde schakelaarinde ‘chain’
stand tezetten wordt de uitgang van de mixerlosgekoppeldvan de ingang
van de eindversterker.
Voor alleaudiocinch-connectorengeldt:
Wit=Links, Rood =Rechts.

7 Bedienen Dateq MAC5Handleiding NL
Microfoon kanaal met Talkover(1)
Opdit kanaalkan een microfoon worden aangesloten (aan de voor,-ofaan de achterzijde). Het
kanaalisvoorzien van volumeregeling en een 2-voudige toonregeling.
GAIN Bepaalt de voorinstelling van het volumevoor
zowel
de MicFront alsde MicRearingang.
TALKOVER Schakelt de TalkOverfunctieaan ofuit. Alsdeze
knop isingedrukt licht de LEDgroen op en de
TalkOverfunctieisgeactiveerd. Wanneererinde
microfoon wordt gesproken zullen de overige
kanalen verzwakt worden en zalde LEDrood
oplichten omaan tegeven dat de voice-overactief
is.
HIGH Hoge tonen regelaar.
LOW Lage tonen regelaar.
FADER 60mm faderwaarmee het volumevan dit kanaal
kan worden geregeld.
Gecombineerdmicrofoon-/ lijnkanaal (2/ 3)
Dezekanalen kunnen worden gebruikt omeen microfoon ofeen lijnbron op aan tesluiten. De
kanalen zijnvoorzien van volumeregeling, een 2-voudige toonregeling en voorafluistering.
GAIN Bepaalt de voorinstelling van het
volumevoorzowelde mono
microfoon alsde stereo line ingang.
CUE Schakelt voorafluistering aan en uit.
Alsdezeknop isingedrukt ishet
signaalvan dit kanaalhoorbaarop
de hoofdtelefoon en zichtbaarop de
LEDVU-meter. DemasterCUE
LEDsgaan nu uit.
HIGH Hoge tonen regelaar.
LOW Lage tonen regelaar.
FADER 60mm faderwaarmee het volume
van dit kanaalkan worden geregeld.

NL Dateq MAC5Handleiding Bedienen 8
Stereo Lijnkanalen (4 ... 7)
Gebruikdezekanalen omstereobronnen op aan tesluiten. Elkkanaalisvoorzien van een
voorafluistering en een gain-trimmerop het connectorbord.
CUE Schakelt voorafluistering aan en uit. Als
deze
knop isingedrukt ishet signaalvan dit
kanaalhoorbaarop de hoofdtelefoon en
zichtbaarop de LEDVU-meter. Demaster
CUE LEDsgaan nu uit.
FADER 60mm faderwaarmee het volumevan dit
kanaalkan worden geregeld.
Mastersectie(Aen B)
DeMAC5isvoorzien van twee mastersecties(actieveuitgang A en passieveuitgang B).
Elkesectiebestaat uit een 2-voudige toonregeling, balansregeling, volumeregeling en
afluistering.
HIGH Hoge tonen regelaar.
LOW Lage tonen regelaar.
BAL Bepaalt de balanstussen het
linkeren rechterkanaal.
MASTERA&B Volumeregelaarvoorde versterker
uitgang en de ongebalanceerde
stereo uitgang.
MASTER Schakelt de hoofdtelefoon
CUE afluistering omtussen MasterA en
MasterB.
POWER Netspannings-schakelaar.
PHONES Volumeregelaarvoorde
hoofdtelefoon. Opdezeaansluiting
staat het selecteerde CUE-signaal.
Ingebouwde SPL-limiter
Delimiterzorgt ervoordat het maximalevermogen van de eindversterkerkan worden begrensd.
Zodrade limiterhet geluidbegrenst zalde limit-LEDgroen oplichten. Bij een oversturing inde
eindversterkerwordt de LEDrood. Het geluidzaldirect worden gereduceerd. Naenige tijdzalhet
oude geluidsniveau worden hersteld. Derode LEDzalnu knipperen. Alsde LEDgeeloplicht
geeft dit aan dat het geluidvan de versterkerwordt onderdrukt. Zodraergeluidwordt
aangeboden zalde versterkerautomatischterug actiefworden.

9 Technische specificaties Dateq MAC5Handleiding NL
Technische specificaties
MONO INPUTS
MIC(kanaal 1, 2en3)...................................................XLR-3female, elektronisch gebalanceerd
Signaalniveau.....................................................-54 dB@ 600 Ohmvariabel
Impedantie.........................................................2400 Ohmnominaal
Ingangsruis........................................................<-100 dB(IHF-A)
Headroom..........................................................19 dB
STEREO INPUTS
LINE (kanaal 2en3).....................................................Cinch
Signaalniveau.....................................................0dB@ 600 Ohmvariabel
Ingangsimpedantie.............................................10 kOhmnominaal
Ingangsruis........................................................<-70 dB(IHF-A)
Kanaalscheiding.................................................>65 dB@ 1kHz
LINE (kanaal 4...7)........................................................Cinch
Signaalniveau.....................................................0dB@ 600 Ohminstelbaar niveau
Ingangsimpedantie.............................................7kOhmnominaal
Ingangsruis........................................................<-77 dB(IHF-A)
Kanaalscheiding.................................................>70 dB@ 1kHz
TOONREGELING
EQUALISER KANAAL1EN KANAAL2
High...................................................................10 kHz ±12 dB, Shelving
Low....................................................................30 Hz ±18 dB, Shelving
EQUALISER MASTER
High...................................................................15 kHz ±12 dB, Shelving
Low....................................................................30 Hz ±18 dB, Shelving
UITGANGEN
VERSTERKER UITGANG (NL4)...................................2x500 Watt EIAJ@ 1kHz, 1%THD
2x260 Watt EIAJ@ 1kHz, 1%THD
2x390 Watt RMS/ 4Ohm@ 1kHz, 0.5%THD
2x240 Watt RMS/ 8Ohm@ 1kHz, 0.5%THD
SLEWRATE.................................................................20 V/uS
AMPLIFIER GAIN.........................................................39x(32dB)
DAMPING FACTOR......................................................>100 @ 1-1000Hz; 8ohmbelasting
MASTER OUTB(Cinch)...............................................0dBongebalanceerd/ 600 Ohm/ variabel
PHONES (6,3mm TRS Jack).......................................0,3W@ 4Ohm/ Impedantie4..32 Ohm
SEND / RETURN..........................................................Link/ Chainschakeling hard/ zacht mogelijk
UITGANG LIMITER
SIGNALLING CONNECTOR.........................................1. External attenuator
2. Reduction
3. Overload
4. Warning
5. Power overload
6…9 GND
FREQUENTIEKARAKTERISTIEK
MICNAAR MASTER.....................................................25 Hz...25 kHz-1dB
OVERIG NAAR MASTER..............................................10 Hz...25 kHz-1dB
THD +N.......................................................................0,01%nominaal (CCIR-RMS)
ALGEMEEN
VERMOGEN
Spanningsbereik.................................................195...250 VAC / 50 Hz
OpgenomenVermogen......................................1000 Watt (maximaal)
AFMETINGEN EN GEWICHT
Front..................................................................483 x132 mm (BxH) =19”, 3HE
Cutout................................................................445 x132 mm (BxH)
Kastdiepte(inbouw)............................................210 mm zonder connectoren
Gewicht..............................................................6.5kg Netto
DateqAudioTechnologiesBV houdt zich het recht voor omspecificatiestewijzigenzonder voorafgaandemelding.

EN
Dateq MAC5Manual Safetyinstructions 2
Safetyinstructions
1All safetyinstructions, warningsand operating instructionsmust be read first.
2All warningson the equipment must be heeded.
3The operating instructionsmust be followed.
4Keep the operating instructionsforfuturereference.
5The equipmentmayneverbe used inthe immediatevicinityofwater;makesurethatwater
and dampcannot get intothe equipment.
6The equipmentmayonlybe installed orfitted inaccordancewiththe manufacturers
recommendations.
7The equipmentmustbe installed orfitted suchthatgood ventilation isnotobstructed inany
way.
8The equipmentmayneverbe installed inthe immediatevicinityofsourcesofheat, suchas
partsofheating units,boilers,and otherequipmentthatgeneratesheat(including
amplifiers).
9Connectthe equipmenttoapowersupplyofthe correctvoltage,using onlythe cables
recommended bythe manufacturer,asspecified inthe operating instructionsand/orshown
on the connection side ofthe equipment.
10 The equipment mayonlybe connected toalegallyapproved earthed mainspowersupply.
11 The powercableorpowercordmustbe positioned suchthatitcannotbe walked on in
normaluse,and objectsthatmightdamage the cableorcordcannotbe placed on itor
againstit. Specialattention mustbe paidtothe pointatwhichthe cableisattached tothe
equipment and wherethe cableisconnected tothe powersupply.
12 Ensurethat foreign objectsand liquidscannot get intothe equipment.
13 The equipment must be cleaned using the method recommended bythe manufacturer.
14 Ifthe equipmentisnotbeing used foraprolonged period,the powercableorpowercord
shouldbe disconnected fromthe powersupply.
15 Inall caseswherethereisarisk,following an incident, thatthe equipmentcouldbe unsafe,
suchas:
· ifthe powercableorpowercordhasbeen damaged
· ifforeign objectsorliquids(including water) haveentered the equipment
· ifthe equipment hassuffered afall orthe casing hasbeen damaged
· ifachange inthe performanceofthe equipment isnoticed
Appropriatelyqualified technicalstaff must check it.
16 The usermaynot carryout anyworkon the equipment otherthan that specified inthe
operating instructions.

3 Introduction Dateq MAC5Manual EN
Dateq MAC5
The MAC5isaseven-channel19-inchpowered mixer. It will perform at it’sbest inpub’s, dance-
schoolsetc. The MAC5isequipped withthree microphone inputs. Twooftheseinputscan be
switched toline-sensitivity. Fourline inputsareavailable.
Channel1hasavoice-activated talk-overcircuit. Thiscircuit automaticallyattenuatesthe other
channelswhen audioispresent on the first microphone channel. The function can be switched on
and off at the front.
The MAC5hastwooutputs: an active(amplified)masterA, and apassivemasterB. Bothmasters
haveatwo-wayequaliser, abalanceadjustment and avolume-control.
MasterA amplifierhasspeakon NL4 connectors. MasterB output hasunbalanced cinch-
connectors.
Product support
Forquestionsabout the MAC5, accessoriesand otherproducts, pleasecontact:
DateqAudioTechnologiesB.V.
DePaal37 Phone: [phone]
1351 JG AlmereFax:[phone]
The NetherlandsE-mail: [e-mail]
Internet: www.dateq.nl

EN
Dateq MAC5Manual Installing 4
Installing the MAC5
The MAC5isdesigned tofit ina19-inchrack. It is3unitshigh (132mm). The cabinet will fit inan
opening of445 x132 x210mm (WxHxD). See the drawingsbelow.
The 19-inchmounting bracket is2mm thick. When installing the mixer, remembertoallow
sufficient roomforthe connectorsand plugson the MAC5’srear!
Donot coverthe ventilation-holesat the left and right side ofthe unit. The MAC5hasan
automaticfan. When the amplifierbecomeshot the fan will switchon.
CUT
OUT
445 mm
132mm
210 mm

5 Operation Dateq MAC5Manual EN
MAC5Connectorboard
At the rearall the audioin,-and outputscan be found, just asthe mains-connectorwithabuilt-in
fuse.
MasterAoutputs(Neutrikspeakon NL4)
Pin Function Type
1+ Signal +Out
1-Signal -GND
MasterBstereooutputs(Cinchfemale)
Pin Function Type
TipAudio+Out
ShieldGND A-GND
Effectsend (Cinchfemale)
Pin Function Type
TipAudio+Out
ShieldGND A-GND
Effectreturn (Cinchfemale)
Pin Function Type
TipAudio+In
ShieldGND A-GND
Stereosub (woofer)output(Cinchfemale)(<100 Hz)
Pin Function Type
TipAudio+Out
ShieldGND A-GND
Linestereoinputs(Cinchfemale)
Pin Function Type
TipAudio+In
ShieldGND A-GND
Mic/ MicFront/ MicRearbalancedinputs(XLR3-pinsfemale)
Pin Function Type
1GND A-GND
2Audio+In
3Audio- In
BEFORE CHANGINGANYCONNECTIONS, ALWAYS SWITCHOFF THE MAC5!!!
THE BUILT-IN AMPLIFIER IS CAPABLE OF PRODUCINGDANGEROUSLYHIGH VOLTAGES ATTHE SPEAKER OUTPUTS AND
VERYHIGH AUDIO-LEVELS!!!

EN
Dateq MAC5Manual Installing 6
Connections
NL4MASTERA
Loudspeakeroutputson NL4-connectorsforthe left and right masterA
outputs. Speakerswithaminimumimpedanceof2ohmscan be
connected directly. See the technicalspecificationsforthe maximum
output powerat the different amplifierloads.
MASTERB Unbalanced masterB outputsat cinch-connectors. Theycan be used to
connect the MAC5toarecorderorextraamplifier.
SUB An activesubwoofercan be connected here. Onlylowfrequencies
(<100Hz)will be passed thru. The SUB-output isconnected tomasterA,
sothe limiteralsoaffectsthe SUB-output.
SEND/ RETURN When the switchisset to‘link’the send output can be used asapassive
masterA output. The returninput isdirectlyinserted intothe amplifier.
Rememberthata0dBuinputsignalatthe‘return’ inputwill resultin
themaximumamplifieroutputsignal!!!
Withthe switchset to‘chain’the masterA output isdisconnected fromthe
amplifierinput, and theycan be used separately. Anadditionalequaliser,
acompressororotherdevicecan be inserted between the mixerand the
amplifier. The limitermeasuresat the amplifiersinput, howeverthe master
A output levelisattenuated!Keep thisinmind when the MAC5isused as
amplifieronly!
Rememberthata0dBuinputsignalatthe‘ampin’ inputwill resultin
themaximumamplifieroutputsignal!!!
CHANNEL4...7 Cinch-connectorsforthe stereo-inputs. Eachinput isequipped withagain-
trimmerat the rear. The sensitivitycan be adjusted from-14dBu…+20dBu.
CHANNEL2/ 3 Combined mono Mic/ stereo line channelwithelectronicallybalanced
microphone input at XLRconnectorand astereo cinchconnector.
CHANNEL1 Thischannelhastwoelectronicallybalanced microphone inputsat XLT
connectors(Micfront en Micrear).
MAINS/ FUSE Mainsinput. The MAC5operates195…250V/ 50Hz. Fuse: 5x20mm
(small), 3.15A slow.
Signalling connector:
Pin number Function Description
1AttenuatorConnect a100kOhm potmeter toadjust themaximum soundlevelexternally.
2ReductionActive whenthesound-levelisattenuated. 12V/ 12mA max.
3SafeActive whenthesound-levelismorethan6dB belowthemaximum sound-level. 12V/ 12mA max.
4Warning Active whenthesound-levelisabove themaximum sound-level. 12V/ 12mA max.
5Power overloadActive whentheamplifierscurrent-protectionisactivated. 12V/ 12mA max.
6…9GND
Settings
SOUNDLEVEL used toadjust the maximumsoundlevel. The amplifierspoweroutput can
be attenuated withthispotmeter.
BYPASS Pushthisbutton todisablethe built-inlimiter.
EFFECTLINKThisswitchisused toconnect the mixeroutput tothe amplifiersinput.
CHAIN When ‘linked’the cinch-connectorscan be used asan effect-send and
returnfunction. Byswitching to‘chain’the mixeroutput and amplifierinput
areseparated.
For all cinch-connectors:
White=Left, Red=Right.

7 Operation Dateq MAC5Manual EN
Microphone input with Talkover(1)
A microphone can be connected tothisinput at the front orthe rear-connector. Thischannelhas
atwo-wayequaliserand again-control.
GAIN Adjuststhe volume-setting forthe front and rear
microphone input.
TALKOVER Enablesordisabled the TalkOverfunction. When
the button ispushed the LEDwill light up green;
indicating that the function isswitched on. When
talking inthe microphone the LEDwill light up RED
and all the otherchannelsareattenuated.
HIGH High-tone control.
LOW Low-tone control.
FADER 60mm fadertoadjust the channelsvolume.
Combined microphone/ line channel (2/ 3)
Thesechannelcan be used toconnect amicrophone oraline-levelsource. The channelshavea
two-waytone control, avolume-controland apre-faderlistening function (CUE).
GAIN Adjuststhe volume-setting forboth
the microphone and the line input.
CUE Enablesthe pre-faderlisten function.
The audioofthischannelcan be
monitored on the headphonesand
the VU-meters. The master-CUE
LEDswill switchoff when thisbutton
ispushed.
HIGH High-tone control.
LOW Low-tone control.
FADER 60mm fadertoadjust the channels
volume.

EN
Dateq MAC5Manual Operation 8
Stereo line inputs(4 ... 7)
Thesechannelscan be used toconnect line-levelsourcestothe MAC5. Eachchannelhasa
CUE-function and again-trimmerat the connectorboard.
CUE Enablesthe pre-faderlisten function.
The audioofthischannelcan be
monitored on the headphonesand
the VU-meters. The master-CUE
LEDswill switchoff when thisbutton
ispushed.
FADER 60mm fadertoadjust the channels
volume.
Master section (Aand B)
The MAC5hastwomastersections: an activemasterA output and apassivemasterB output.
Eachmaster-unit hasatwo-waytone control, abalancefunction, volume-controland aCUE-
function.
HIGH High-tone control.
LOW Low-tone control.
BAL Adjuststhe balancebetween the left
and the right channel.
MASTERA&B Volume-controlforthe masterA and
masterB outputs.
MASTER Switchesthe headphonessignal
CUE between masterA and masterB.
POWER On/ Off switch.
PHONES Volume-controlforthe headphones.
The selected CUE-signalcan be
monitored here.
Built-inSPL-limiter
The limitercontinuouslymeasuresthe output powerand automaticallylowersit ifnecessary.
When the limiterisactive(reducing the signal) the limit-LEDwill light up green. When the
amplifierisoverloaded (over-current)the LEDwill light up red. The audiolevelwill be reduced
immediately. Aftersometimethe LEDstartsblinking red and the audio-levelwill returntoit’s
previouslevel. Ifthe LEDilluminatesyellowthe amplifierismuted. The amplifierwill automatically
un-muted when audioisdetected.

9 Technicalspecifications Dateq MAC5Manual EN
Technical specifications
MONO INPUTS
MIC(channel 1, 2and 3)...............................................XLR-3female, electronicallybalanced
Signal level.........................................................-54 dB@ 600 Ohmvariable
Impedance.........................................................2400 Ohmnominal
Input noise.........................................................<-100 dB(IHF-A)
Headroom..........................................................19 dB
STEREO INPUTS
LINE (channel 2and 3).................................................Cinch
Signal level.........................................................0dB@ 600 Ohmvariable
Impedance.........................................................10 kOhmnominal
Input noise.........................................................<-70 dB(IHF-A)
Channel separation............................................>65 dB@ 1kHz
LINE (channel 4...7)......................................................Cinch
Signal level.........................................................0dB@ 600 Ohmadjustable
Impedance.........................................................7kOhmnominal
Input noise.........................................................<-77 dB(IHF-A)
Channel separation............................................>70 dB@ 1kHz
TONE CONTROL
EQUALISER CHANNEL1AND CHANNEL2
High...................................................................10 kHz ±12 dB, Shelving
Low....................................................................30 Hz ±18 dB, Shelving
EQUALISER MASTER
High...................................................................15 kHz ±12 dB, Shelving
Low....................................................................30 Hz ±18 dB, Shelving
OUTPUTS
AMPLIFIER OUTPUT(NL4)..........................................2x500 Watt EIAJ@ 1kHz, 1%THD
2x260 Watt EIAJ@ 1kHz, 1%THD
2x390 Watt RMS/ 4Ohm@ 1kHz, 0.5%THD
2x240 Watt RMS/ 8Ohm@ 1kHz, 0.5%THD
SLEWRATE.................................................................20 V/uS
AMPLIFIER GAIN.........................................................39x(32dB)
DAMPING FACTOR......................................................>100 @ 1-1000Hz; 8ohmload
MASTER OUTB(Cinch)...............................................0dBunbalanced/ 600 Ohm/ variable
PHONES (6,3mm TRS Jack).......................................0,3W@ 4Ohm/ Impedance4..32 Ohm
SEND / RETURN..........................................................Link/ Chainswitchablehard/ soft
OUTPUTS LIMITER
SIGNALLING CONNECTOR.........................................1. External attenuator
2. Reduction
3. Overload
4. Warning
5. Power overload
6…9 GND
FREQUENCE RESPONSE
MICTO MASTER..........................................................25 Hz...25 kHz-1dB
REST TO MASTER.......................................................10 Hz...25 kHz-1dB
THD +N.......................................................................0,01%nominal (CCIR-RMS)
GENERAL
POWERSUPPLY
Voltagerange.....................................................195...250 VAC / 50 Hz
Power consumption............................................1000 Watt (max.)
DIMENSIONS AND WEIGHT
Front..................................................................483 x132 mm (BxH) =19”, 3HE
Cut-out...............................................................445 x132 mm (BxH)
Cabinet depth.....................................................210 mm without connectors
Weight...............................................................6.5kg Nett.
DateqAudioTechnologiesB.V. reservestheright toamend specifications without notice.