Datoza M21 User manual

Zuurstofverzadiging (in procenten)
care
Simpele saturatiemeter handleiding
Voor
model
M21
Voor extra info zie meegeleverde uitgebreide handleiding
NL
23-02-2021
© Datoza
Introductie Tips voor gebruik Een meting uitvoeren
Dit saturatiemeter is een compact apparaat dat snel en eenvoudig het
zuurstofpercentage in jouw bloed meet. De meter werkt eenvoudig door
deze om de wijsvinger te plaatsen. Binnen enkele seconden heb je de uitslag
op het scherm staan.
Plaats je vinger rustig en zonder druk op de sensor.
Zorg ervoor dat je handen niet koud zijn.
Houd de saturatiemeter onder het niveau van je hart.
Blijf rustig liggen, zitten of staan tijdens een meting zonder te
bewegen.
1
2
3
4
Zet de saturatiemeter aan.
Plaats je vinger goed op de sensor van de saturatiemeter.
Binnen ongeveer 8 seconden zie je de resultaten
1
2
3
Optimale gebruiksomgeving
Temperatuur: tussen 10 °C en 40 °C
Relatieve vochtigheid: maximaal 75% of lager
Atmosferische druk: tussen 700 hPa en 1060 hPa
a
b
c
Aan-knop
Extra functies
Om te wisselen van weergave druk je nog een keer op de aan knop.
Saturatiemeter gaat binnen 8 sec. uit wanneer je vinger eruit is.
a
b
Hou de aan-knop ingedrukt voor extra instellingen.
c
a
ac
b
d
e
f
Perfusie-index (in procenten)
b
Hartslag (slagen per minuut)
c
Lege batterij indicatie
d
Hartslag balk
e
Golfweergave
f

Saturation en oxygène (pourcentage)
care
Manuel de l'oxymètre de pouls simple
Voor
model
M21
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé
FR
23-02-2021
© Datoza
Introductie Conseils d'utilisation Comment utiliser
Cet oxymètre de pouls est un appareil compact qui peut être utilisé rapide-
ment et facilement pour mesurer le pourcentage d'oxygène dans votre sang.
L'appareil fonctionne simplement en le plaçant autour de l'index. En quelques
secondes, vous aurez le résultat à l'écran.
Placez votre doigt doucement et sans pression sur le capteur.
Assurez-vous que vos mains ne sont pas froides.
Tenez l'oxymètre sous le niveau de votre cœur.
Restez immobile en position couchée, debout ou assise et ne
bougez pas pendant la mesure.
1
2
3
4
Allumez l'oxymètre de pouls.
Placez votre doigt sur le capteur.
Dans environ 8 secondes, vous verrez vos résultats sur l'écran.
1
2
3
Environnement d'utilisation optimal
Température: entre 10 ° C et 40 ° C
Humidité relative: maximum 75% ou moins
Pression atmosphérique: entre 700 hPa et 1060 hPa
a
b
c
Sur le bouton
Fonctions supplémentaires
Appuyez sur le bouton pour changer de mode d'affichage.
Une fois votre doigt sorti, l'appareil s'éteint automatiquement.
a
b
Maintenez le bouton marche pour ouvrir le menu des
c
a
ac
b
d
e
f
Indice de perfusion (pourcentage)
b
Fréquence du pouls (battements
par minute)
c
Low battery indicator
d
Barre de fréquence du pouls
e
Affichage vague
f

Oxygen saturation (percentage)
care
Simple pulse oximeter manual
For
model
M21
For extra info see the extended manual
EN
23-02-2021
© Datoza
Introduction Usage tips How to use
This pulse oximeter is a compact device that can be used quickly and easily
to measure the oxygen percentage in your blood. The device works simply by
placing it around the index finger. Within seconds you will have the result on
the screen.
Place your finger gently and without pressure on the sensor.
Make sure your that your hands are not cold.
Hold the oximeter below the level of your heart.
Stay still while lying, standing or sitting and do not move
around when measuring.
1
2
3
4
Turn on the pulse oximeter.
Place your finger on the sensor.
Within about 8 seconds you will see your results on the display.
1
2
3
Optimal usage environment
Temperature: between 10 °C and 40 °C
Relative humidity: maximum 75% or lower
Atmospheric pressure: between 700 hPa and 1060 hPa
a
b
c
On button
Extra functions
To switch display-mode press the on button again.
After your finger is out the device will turn off automatically.
a
b
Hold the on button to open the settings menu.
c
a
ac
b
d
e
f
Perfusion-index (percentage)
b
Pulse rate (beats per minute)
c
Low battery indicator
d
Pulse rate bar
e
Wave display
f