DAY 75190 User manual
2
DIGITALT STEGETERMOMETER MED TIMER
Introduktion
Tekniske data
Særlige sikkerhedsforskrifter
Stegetermometerets dele
Stegetermometer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
3
Isætning af batterier
Brug som stegetermometer
Skift af måleenhed
Brug som minutur
Baggrundslys
Efter tilberedning
4
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
Miljøoplysninger
5
DIGITALT STEKETERMOMETER OG KJØKKENKLOKKE
Innledning
Tekniske spesi� kasjoner
Spesielle sikkerhetsregler
Steketermometerets deler
Steketermometer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
6
Sette i batteriene
Bruk som steketermometer
Skifte måleenhet
Bruk som kjøkkenklokke
Bakgrunnslys
Etter tilberedning
7
Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.
Miljøinformasjon
8
DIGITAL STEKTERMOMETER MED TIMER
Inledning
Tekniska data
Säkerhetsföreskrifter
Stektermometerns delar
Stektermometer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
9
Isättning av batterier
Användning som stektermometer
Byta mätenhet
Användning som minutur
Bakgrundsbelysning
Efter tillagning
10
Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.
Miljöinformation
11
DIGITAALINEN PAISTOMITTARI JA AJASTIN
Johdanto
Tekniset tiedot
Turvallisuusohjeet
Paistolämpömittarin osat
Paistolämpömittari
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
12
Paristojen asettaminen paikoilleen
Käyttö paistolämpömittarina
Mittayksikön vaihto
Käyttö ajastimena
Taustavalo
Kypsennyksen jälkeen
13
Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle
14
DIGITAL MEAT THERMOMETER WITH TIMER
Introduction
Technical data
Special safety instructions
Main components
Meat thermometer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
15
Inserting the batteries
To use as a meat thermometer
Changing the measurement unit
To use as a timer
Background light
After cooking
16
Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.
Environmental information
17
DIGITALES BRATENTHERMOMETER MIT TIMER
Einleitung
Technische Daten
Besondere Sicherheitshinweise
Die Teile des Bratenthermometers
Bratenthermometer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
18
Einlegen der Batterien
Gebrauch als Bratenthermometer
Wechsel der Maßeinheit
Gebrauch als Minutenuhr
Hintergrundbeleuchtung
Nach der Zubereitung
19
Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!
20
CYFROWY TERMOMETR DO MIĘSA
WYPOSAŻONY W FUNKCJĘ MINUTNIKA
Wprowadzenie
Dane techniczne
Specjalne instrukcje w zakresie
bezpieczeństwa
Główne elementy
Termometr do mięsa
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
Table of contents
Languages:
Other DAY Thermometer manuals
