DAYRON 26072 User manual

Ref. 26072
Báscula de Cocina Inteligente
Smart Kitchen Scale
Balance de cuisine intelligente
Balança de cocina inteligente

Báscula de cocina Bluetooth
1. Características
1-1. Unidad predeterminada: g.
1-2. Botón de cambio: ON/TARE.
1-3. Potencia: 2xpilas AAA.
1-4. Tiempo de apagado automático: 60s.
1-5. Manual apagado: mantenga presionado el botón ON/TARE durante 2s.
1-6. Peso mínimo: 5g.
1-7. Capacidad: 5000g.
1-8. Valor de sobrecarga: 5060g.
1-9. Conversión de unidades: presione UNIT para cambiar, g-lb: oz-oz-ml.
1-10. Graduación: 1g, 0,1oz, 0,05oz, 1ml.
1-11. Encendido de la pantalla: gire a cero, 0g.
1-12. Sin pantalla de peso: 0g-0: 0,0lb: oz-0,00oz-0ml.
1-13. Indicación de sobrecarga:
1-14. Indicación de bajo voltaje: menor que 2,6V indicado por , menor que 2,5V indicado por .
1-15. Indicación de peso inestable: .
1-16. Indicación de peso negativo: indica el peso negativo real.
2. Conversión de unidades
2-1. Cuando se enciende, la unidad predeterminada es g.
2-2. Si el usuario necesita cambiar la unidad, presione el botón ON para iniciar la báscula, posteriormente presione el
botón UNIT para cambiar, g => lb: oz, lb: oz => oz, oz => ml, ml = > g.
3. Operación de pesaje
3-1. Primero coloque la báscula sobre una superficie plana y firme, presione el botón ON/TARE para iniciarla, vuelva a
cero después de la pantalla completa.
3-2. Coloque el objeto en la báscula, la pantalla LCD indica el peso del objeto; presione el botón TARE.

3-3. Mantenga situado el objeto, se indica el peso del último objeto.
3-4. Retire todos los objetos, se indica el peso negativo real, entonces presione ON/TARE para volver a cero.
4. Indicadores
4-1. Cuando el voltaje de la batería es bajo, se indica como sigue:
4-2. Cuando el voltaje de la batería es bajo y la báscula no funciona, esto se indica de la siguiente manera:
4-3. Indicación de peso inestable: si el símbolo "unSt" se muestra en la pantalla LCD, significa que el peso sobre la
báscula no está estabilizado o que la báscula no está colocada sobre una superficie firme, nivelada y plana. Coloque la
balanza en una superficie plana y estable e intente nuevamente.
4-4. Indicación de sobrecarga:
5. Recordatorio
5-1. Asegúrese de que la báscula esté sobre una superficie plana, nivelada y firme.
5-2. Esta balanza no es resistente al agua. No exponer a la humedad.
5-3. Limpie la báscula con un paño ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza químicos o abrasivos para
limpiar la báscula.
5-4. Retire las pilas si no va a utilizar la báscula durante mucho tiempo.

SmartApple
Primer uso
1. Instalación de la aplicación
Escanee el código QR de arriba o descargue "Smart Apple" desde App Store o
Android Google Play.
2. Registro
Encienda el bluetooth del dispositivo, ejecute la aplicación "SmartApple", siga los
pasos de la aplicación para registrar el perfil de usuario.
iOS App Android App

Vitamina A
Vitamina B6
Vitamina B12
Vitamina C
Vitamina e
Niacina
VITAMINAS
Contenido nutricional
Vista dividida en 2 líneas
para Ipad y tableta Android
Vista completa para
teléfonos iOS y
Android
Calorías
Proteína
Grasa
Carbohidrato
Azúcar
Fibra
Colesterol
Caroteno
Alcohol
Retinol
Calcio
Hierro
Magnesio
Potasio
Fósforo
Sodio
Zinc
Cobre
Manganeso
Selenio
PESO MINERALES

1.Haga clic en "Yo", luego ingrese
"Target Intake" y el idioma que
desee.
2. Haga clic en "Qué tipo de
comida hay en la báscula".
3. Luego ingrese en "Banco de alimen-
tos", elija la comida que va a medir.
4. Luego encienda la báscula y
luego coloque la comida en la
báscula, saldrá el peso y el valor
nutricional.
Instrucción de la aplicación

5. Haga clic en "placa", luego los
datos de medición se guardarán en
la aplicación.
6. Haga clic en "Diario" y conozca
el registro del historial.
7. Esta APLICACIÓN tiene la función de cafetera, puede ayudarlo a hacer café
usted mismo. Primero pese el grano, luego haga clic en el tiempo inferior para el
primer vertido hasta que se acabe el tiempo de configuración, y haga una pausa
un momento y continúe el segundo vertido hasta que finalice el tiempo de con-
figuración. arriba. Al mismo tiempo, el café se hace bien.

Cs •L
 
 

4. Sign Tips

 

 




5. Reminder
 
 





User Guide
Smart kitchen scale
SmartApple
For First Use
1. App Installation
Scan the QR code on the above, or download “SmartApple” from App Store or
Android Google Play.
2. Registration
Turn on bluetooth of the device, run the App "SmartApple" , follow the App steps to
register user profile.
iOS App Android App

Vitamin A
Vitamin B6
Vitamin B12
Vitamin C
Vitamin E
Niacin
VITAMINS
Nutrition Content
Split view in 2 lines for Ipad
and Andriod Tablet
Full view for iOS and
Android phone
Calories
Protein
FAT
Carbohydrate
Sugar
Fiber
Cholesterol
Carotene
Alcohol
Retinol
Calcium
Iron,Fe
Magnesium
Potassium
Phosphorus
Sodium
Zinc
Copper
Manganese
Selenium
WEIGHT MINERALS

1.Click"Me",then input "Target
Intake" and language you want.
2. Click "What kind of food is on
the scale".
3. Then enter into"Food Bank",
choose the food you will measure.
4. Then turn on the scale and
then put the food on the
scale,the weight and nutritonal
value will come out.
APP Instruction

5. Click"plate",then the measuring
data will be memoried in the App.
6. Click"Journal" and know the
history record.
7. This APP have the Coffee maker function, can help you to DIY coffee by your-
self.First weighing the bean,then click the bottom time for first pour until setting
time is up,and pause a moment and continue second pour until setting time is
up. At the same time the coffee is made well.

Balance de cuisine Bluetooth
1. Caractéristiques
1-1. Unité par défaut: g.
1-2. Bouton Change: ON / TARE.
1-3. Puissance: 2xpiles AAA.
1-4. Temps d'extinction automatique environ: 60s.
1-5. Arrêt manuel: maintenez le bouton ON / TARE enfoncé pendant 2 secondes.
1-6. Poids minimum: 5g.
1-7. Capacité: 5000g.
1-8. Valeur de surcharge: 5060g.
1-9. Conversion d'unités: appuyez sur la touche UNIT pour changer, g-lb: oz-oz-ml.
1-10. Graduation: 1 g, 0,1 oz, 0,05 oz, 1 ml.
1-11. Allumez l'écran: mettez à zéro, 0g.
1-12. Sans poids d'affichage: 0g-0: 0,0lb: oz-0,00oz-0ml.
1-13. Indication de surcharge: .
1-14. Indication basse tension: moins de 2,6 V indiqué par , moins de 2,5 V indiqué par .
1-15. Indication de poids instable: .
1-16. Indication de poids négatif: indique le poids négatif réel.
2. Conversion d'unités
2-1. Lorsqu'elle est activée, l'unité par défaut est g.
2-2. Si l'utilisateur doit changer l'unité, appuyez sur le bouton ON pour démarrer la balance, puis appuyez sur le bouton
UNIT pour changer, g => lb: oz, lb: oz => oz, oz => ml, ml => g.
3. Opération de pesée
3-1. Placez d'abord la balance sur une surface plane et dure, appuyez sur le bouton ON / TARE pour démarrer la balance,
revenez à zéro après le plein écran.

3-2. Placez l'objet sur la balance, l'écran LCD affiche le poids de l'objet ； appuyez sur le bouton TARE.
3-3. Tenez l'objet, indiquez le poids du dernier objet.
3-4. Retirez tous les objets, indiquez le poids négatif réel, appuyez sur ON / TARE pour revenir à zéro.
4. Des indicateurs
4-1. Lorsque la tension de la batterie baisse, indiquez ci-dessous: 4-2. Lorsque la tension de la batterie chute et que la
balance ne fonctionne pas, cela est indiqué ci-
dessous.
4-3. Indication de zéro instable: si le symbole "unSt" apparaît sur
l'écran LCD, cela signifie que le poids sur la balance n'est pas
stabilisé ou que la balance n'est pas placée sur une surface dure,
plane et plane. Placez la balance sur une surface plane et stable
et réessayez.
4-4. Indication de surcharge:
5. Rappel
5-1. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane, uniforme et ferme.
5-2. Cette balance n'est pas étanche. Ne pas exposer à l'humidité.
5-3. Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques /
abrasifs pour nettoyer la balance.
5-4. Retirez la batterie si vous ne comptez pas utiliser la balance pendant longtemps.

SmartApple
Pour la première utilisation
1. Installation de l'application
Scannez le code QR ci-dessus ou téléchargez «SmartApple» depuis l'App Store ou
Android Google Play.
2. Inscription
Activez le Bluetooth de l'appareil, exécutez l'application «SmartApple», suivez les
étapes de l'application pour enregistrer le profil utilisateur.
iOS App Android App

Vitamine A
Vitamine B6
Vitamine B12
Vitamine C
Vitamine E
Niacine
VITAMINES
Contenu nutritionnel
Vue fractionnée en 2 lignes
pour Ipad et tablette
Android
Vue complète pour les
téléphones iOS et
Android
Calories
Protéine
GROS
Glucides
Du sucre
Fibre
Cholestérol
Carotène
De l'alcool
Rétinol
Calcium
Le fer
Magnésium
Potassium
Phosphore
Sodium
Zinc
Cuivre
Manganèse
Sélénium
POIDS MINÉRAUX

1.Cliquez sur "Moi", puis saisissez
"Intake cible" et la langue de
votre choix.
2. Cliquez sur "Quel type d'ali-
ment est sur la balance".
3. Entrez ensuite dans "Food Bank",
choisissez la nourriture que vous me-
surerez.
4. Allumez ensuite la balance
puis placez les aliments sur la
balance, le poids et la valeur
nutritive en ressortiront.
Instruction APP

5. Cliquez sur "plaque", les données
de mesure seront mémorisées dans
l'application.
6. Cliquez sur "Journal" et con-
naissez l'enregistrement de l'his-
7. Cette application a la fonction de machine à café, peut vous aider à préparer du
café par vous-même.Tout d'abord peser le grain, puis cliquez sur le temps
inférieur pour la première coulée jusqu'à ce que le temps de réglage soit écoulé,
puis faites une pause et continuez la deuxième coulée jusqu'à en haut. En même
temps, le café est bien préparé.

Balança de cozinha Bluetooth
1. Recursos
1-1. Unidade padrão: g.
1-2. Botão de mudança: ON / TARE.
1-3. Alimentação: 2 pilhas AAA.
1-4. Tempo de desligamento automático aproximadamente: 60s.
1-5. Desligamento manual: mantenha pressionado o botão ON / TARE por 2s.
1-6. Peso mínimo: 5g.
1-7. 1-7. Capacidade: 5000g.
1-8. Valor de sobrecarga: 5060g.
1-9. Conversão de unidades: pressione UNIT para alterar, g-lb: oz-oz-ml.
1-10. Graduação: 1g, 0.1oz, 0.05oz, 1ml.
1-11. Ligue a tela: gire para zero, 0g.
1-12. Sem peso de exibição: 0g-0: 0,0lb: oz-0,00oz-0ml.
1-13. Indicação de sobrecarga:.
1-14. Indicação de baixa tensão: menos de 2.6V indicado por , inferior a 2,5V indicado por .
1-15. Indicação de peso instável .
1-16. Indicação de peso negativo: indica o peso negativo real.
2. Conversão de unidades
2-1. Quando ligada, a unidade padrão é g.
2-2. Se o usuário precisar trocar a unidade, pressione o botão ON para iniciar a balança e pressione o botão UNIT para
alterar, g => lb: oz, lb: oz => oz, oz => ml, ml => g.
3. Operação de pesagem
3-1. Primeiro, coloque a balança em uma superfície plana e rígida, pressione o botão ON / TARE para iniciar a balança,
retorne a zero após a tela cheia.
3. Operação de pesagem
3-1. Primeiro, coloque a balança em uma superfície plana e rígida, pressione o botão ON / TARE para iniciar a balança,
retorne a zero após a tela cheia.