DCU Tecnologic 34152515 User manual

Gd Pele
34152515 / 34152520
TRUE
IMMERSIVE
NOISE
CANCELLATION
HEADPHONES

Manual de usuario
User manual
Manual d’usuari
Mode d'emploi
Manual de usuário
3
11
19
27
35
ESP
ENG
CAT
FRA
PORT

EN LA CAJA
ESP
Auricular Cable tipo C
para la carga
Manual de usuario
3

ESP
ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO
BLUETOOTH
Encendido.
Entra automáticamente
en el modo de emparejamiento
>2S
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
DCU_ANC_Headp...
Selecciona
DCU_ANC_Headphones
para conectar
Emparejamiento
Conectado
INSTRUCCIONES DE VOZ
Power ON: Encendido
Pairing: Emparejamiento
Connected: Conectado
Battery Full: Batería Llena: 100%-80%
Battery Medium: Batería media: 70%-30%
Low Battery: Batería baja: menos del 20% * Para entrar nuevamente en el modo de
emparejamiento, apague y luego mantenga presionado
el botón de encendido durante 5 segundos
4

●
●
●
●
CONTROL
ESP
Presione una vez para aumentar el volumen
Mantenga presionado para saltar hacia adelante
Presione una vez para reproducir, pausar o
responder, finalizar una llamada telefónica
Presione dos veces para activar Siri u otros
softwares de control de voz
Mantenga presionado 2 segundos para rechazar
las llamadas entrantes
Mantenga presionado para encender o apagar
Presione una vez para disminuir el volumen
Mantén presionado para retroceder
5

ANC ENCENDIDO
Bloquea los sonidos externos
ANC ON
BAJA LATENCIA ENCENDIDA
Sincronización de audio en tiempo
real mientras juegas o miras un video
●
●●
Presione una vez
Cancelación de ruido
activada y desactivada
Presione dos veces
Activación y desactivación
de baja latencia
CONTROL
ESP
6

Bluetooth
DCU_ANC_Headphones
Bluetooth
Máximo 2 dispositivos
1 32
Primer
dispositivo Segundo dispositivo
CONEXIÓN MULTI-PUNTO
ESP
Cuando el PRIMER dispositivo esté
conectado, apague el Bluetooth
en la configuración del dispositivo.
Los auriculares entrarán
automáticamente en el modo de
emparejamiento Bluetooth.
Entre en la configuración del
Bluetooth de su SEGUNDO
dispositivo y conéctese a los
auriculares
Entre en la configuración de su
PRIMER dispositivo. Encienda el
Bluetooth y vuelva a conectarse a
los auriculares
7

CARGA
ESP
Carga
*
Batería baja
Cargando
Carga completa, apagado
Conecte a un ordenador o
dispositivo con salida USB 5V 1A
(2A máx.) No utilice cargadores
de carga rápida para no dañar la
batería.
8

ESP
10S
5S
1 2
2S
x3times
Asegúrese de olvidar "DCU_ANC_Headphones" en la configuración Bluetooth de su dispositivo antes de reiniciar
RESET
Cuando esté apagado, mantenga presionado el
botón de encendido durante 5 segundos hasta
que la luz parpadee en azul y rojo
Mantenga presionados los botones +/- simultáneamente
durante 10 segundos hasta que vea que la luz roja
parpadea 3 veces y se vuelve roja fija durante 2
segundos. Los auriculares se apagarán automáticamente
9

ESP
Lea atentamente este manual antes de utilizarlo.
·
·
·
L
O
O
K
H
O
W
I
T
W
O
R
K
S
!
·
·
·
¡
M
Í
R
A
L
O
A
Q
U
Í
!
Servicio técnico y atención al cliente
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T.: [phone]
Email: [email protected]
www.dcutec.com
Advertencias de seguridad
No exponga los auriculares a fuentes de calor excesivo, como fuego, luz solar
directa, llamas de velas, estufas o similares.
Deseche las baterías de manera responsable y sea consciente de los efectos
ambientales del desecho de baterías.
Advertencia
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos
durante períodos prolongados.
Por su propia seguridad, esté atento a su entorno cuando utilice estos auriculares.
10

IN THE BOX
ENG
Headphone USB type C
for charge
User manual
11

POWER ON CONNECT
Power on and
automatically enter pairing mode
>2S
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
DCU_ANC_Headp...
Pairing
Connected
VOICE PROMPTS
Power ON
Pairing
Connected
Battery Full: 100%-80%
Battery Medium: 70%-30%
Low Battery: less than 20%
* To enter pairing mode again, power off
and then hold PowerButton for 5 seconds
ENG
Choose
DCU_ANC_Headphones
to connect
12

●
●
●
Press once to increase volume
Press and hold to skip forward
Press once to play, pause, or answer,
end a phone call
Press twice toactivate Siri or other
voice control software
●
Press once to decrease volume
Press and hold to skip back
Press and hold to power ON or OFF
Press and hold 2s to reject incoming calls
CONTROL
ENG
13

ANC ON
blocks out external sounds
ANC ON
LOW LATENCY ON
real-time audio sync
while gaming or watching video
●
●●
Press once to cycle
Noise Cancelling On and Off
Press twice to cycle
Low Latency On and Off
CONTROL
ENG
14

Bluetooth
DCU_ANC_Headphones
Bluetooth
maximum2 devices
Once FIRSTdevice is connected,
turn off Bluetooth in device
settings.Headphone will auto
enter Bluetooth Pairing.
Enter your SECOND device
Bluetooth settings and
connect to headphone
1Enter your FIRST device settings.
Turn on Bluetooth and reconnect
to headphone
32
FIRST
device SECOND device
MULTI-POINT CONNECTION
ENG
15

Charge
Charging
Fully Charged
turn off
Connect to computer
or USB 5V 1A (or less)
output device.
*
Low battery
CHARGING
ENG
16

10S
5S
When Power is off, press and
hold the power button for
5seconds until the light flashes
blue and red
1Keep holding +/- buttons simultaneously for
10seconds until you see the red light flashing
3times and turn solid red for 2seconds.
Headphone power OFF automatically
2
2S
x3times
Please make sure you forget "DCU_ANC_Headphones" from your Bluetooth device settings before resetting
RESET
ENG
17

Please read this manual carefully before use.
Warning
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
For your own safety, please be aware of your surroundings when using these headphones.
Safety warnings
Do not place any naked flame sources, such as lighted candles
Dispose of batteries responsibly and be aware of the environmental effects of battery disposal
Do not expose the batteries (batteries installed) to excessive heat, such as fire or the like
·
·
·
L
O
O
K
H
O
W
I
T
W
O
R
K
S
!
·
·
·
¡
M
Í
R
A
L
O
A
Q
U
Í
!
DCU Tecnologic customer service
c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)
T.: [phone]
Email: [email protected]
www.dcutec.com
ENG
18

A LA CAIXA
CAT
Auricular Cable tipus C
per a la càrrega
Manual d’usuari
19

ENCENDRE I VINCULACIÓ BLUETOOTH
Encès.
Entra automàticament
en el mode de vinculació
>2S
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
DCU_ANC_Headp...
Seleccioneu
DCU_ANC_Headphones
per a connectar
Vinculació
Conectat
INSTRUCCIONS DE VEU
Power ON: Encès
Pairing: Vinculat
Connected: Conectat
Battery Full: Bateria plena: 100%-80%
Battery Medium: Bateria mitja: 70%-30%
Low Battery: Bateria baixa: menys del 20% * Per tornar a entrar en el mode de vinculació, apagueu
l'auricular i després mantingueu premut el botó d'encesa
durant 5 segons.
CAT
20