De Padova Book 2000 User manual

Book
2000
Specchio a libro con fissaggio a parete.
Supporto a muro, struttura e cerniere in alluminio
anodizzato satinato. Cerniere con rotazione a 180°.
Specchio: cristallo extrachiaro argentato.
Wall-mounted fold-out mirror.
Wall support, frame and hinges in satin anodised
aluminium. 180° hinges.
Mirror: extra-clear silver-finished glass.
Miroir en forme de livre à fixer sur mur.
Support mural, structure et charnières: aluminium
anodisé satiné. Charnières avec rotation à 180°.
Miroir: verre extraclair argenté.
Espejo de libro con fijación de pared.
Soporte de pared, estructura y bisagras: aluminio
anodizado satinado. Bisagras con rotación en 180°.
Espejo: cristal extraclaro plateado.
Zusammenklappbarer Wandspiegel.
Wandträger, Rahmen und Scharniere: satiniertes
eloxiertes Aluminium. Scharniere mit
180°-Öffnungswinkel.
Spiegel: extrahelles Kristallglas silbern.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
De Padova srl - Sede Legale via Santa Cecilia, 7 – 20122 Milano (MI)

Book ––
Petra Runge
Schema di Montaggio – – Assembly Instructions
01.2017
De Padova srl
Strada Padana Superiore 280A
20090 Vimodrone (Mi) –– Italy
T+39 02 27 43 97 95
[email protected]
www.depadova.it

A
Per montare lo specchio:
1 – –
Forare il muro alle seguenti
distanze: 127 cm nel caso dello
specchio grande (h 122 cm) o
80,5 cm nel caso dello specchio
piccolo (h 75,5 cm). Assicurarsi
che i fori siano in bolla.
2 – –
Fissare i sostegni (a) e (b)
alla parete tramite i tasselli (c)
e le viti (d).
A
Mounting the mirror:
1 – –
Drill the wall at the following
distances: 127 cm in case of big
mirror (h 122 cm) or 80.5 cm in
case of small mirror (h 75.5 cm).
Make sure the holes are level.
2 – –
Attach the supports (a) and (b)
to the wall with anchors (c)
and screws (d).
A
3 – –
Tenere lo specchio (e) in posi-
zione chiusa e agganciarlo ai
sostegni fissati a parete.
A
3 – –
Hook the mirror (e), in a closed
position, onto the wall attach-
ments.
Componenti e ferramenta in dotazione:
Components and hardware supplied:
aSostegno a muro superiore bSostegno a muro inferiore
(1 pz.) (1 pz.)
Wall upper attachment Wall lower attachment
(1 pc.) (1 pc.)
cTassello (2 pz.) dVite autofilettante 5x50 (2 pz.)
Anchor (2 pc.) 5x50 self-tapping screw (2 pc.)
eSpecchio con cerniere (1 pz.)
Mirror with hinges (1 pc.)
Attenzione:
– –
. Entrambi gli specchi sono fissati
a parete tramite due tasselli:
occorre quindi fare attenzione
a non sollecitarli con pesi: non
appendersi e non appendere
oggetti.
. NON INVERTIRE MAI I SOSTEGNI
A MURO! Il sostegno (a)
va posizionato in alto,
il sostegno (b) in basso.
. I tasselli in dotazione sono adatti
per pareti in calcestruzzo o
mattoni. Se montate lo specchio
su altri tipi di parete, assicura-
tevi che i tasselli siano adatti.
Please note:
– –
. Both mirrors are attached
to the wall with two anchors.
Therefore it is advisable not
to overcharge them with
weight: do not hang on the
mirrors and do not hang
any objects.
. DO NOT INVERT THE WALL
ATTACHMENTS! Attachment
(a) must be positioned above,
while attachment (b) must
be positioned below.
. The anchors supplied are suitable
for walls in concrete or brick.
If you attach the mirror to
a dierent type of wall, make
sure the anchors
Book grande/big: 127 cm
Book piccolo/small: 80,5 cm
b
b
d
d
a
a
c
c
e