decortie LABIRENT User manual

LABIRENT

1
WARNING
Serous or fatal crushng njures can
occor from furnture tp-over. To prevent ths
furnture from tppng over t must be permanently
fxed to the wall wth the ncluded wall attachment
devces.
Fxng devces for the wall are not ncluded snce
dfferent wall materals requre dfferent types of
fxng devces. Use fxng devces sutable for the
walls n your home. For advce on sutable fxng
systems, contact your local specalzed dealer.
Dear Costumer,
We desgn and produce our product for
people to love and have fun wth them as
we do.
The product you bought was subjected to
all sorts of tests and control before sendng
out to you.
Before start assemblng, please check the
whole components and accessores
accordng to the lsts. If you bought more
than one product, to prevent confuson be
sure that you completed the first product.
Then start the other product’s assemblng.
Before start assemblng, please clean all the
components wth a damp cloth.
Also for usual cleanng, ths wll be enough.
Although all the products are produced
and packed carefully, sometmes happen
that some component s damaged durng
the transportaton. In such a case please
check the mssng or damaged part and do
not hestate to contact us. You can send
e-mal to support@decorte.com or reach us at
[phone]
Do not use furnture forout of purposes.
If you would lke to use t, please contact us
for further questons.
Do not drectly contact your furnture wth
excessve heat, cold and humdty because
the product can be affected.
Nos chers clents,
Tous nos produits ont été contrôlés et testés à chaque
étape du processus de conception au processus de
production et de livraison afin que vous puissiez profiter
des produits et les utiliser pendant longtemps.
Avant de commencer l'nstallaton, retrez toutes les
pèces de la boîte et vérfiez selon les nstructons de
montage. S vous avez acheté pluseurs produts, 
nstallez-les afin d'évter de confondre pèces et accessores.
AVERTİSSEMENT
Des blessures mortelles ou graves peuvent résulter du
basculement de vos meubles. Pour éviter tout risque
de renversement, vos meubles doivent être fixés au
mur avec l'appareil inclus dans le produit. Étant donné
que les matériaux de construction des murs peuvent
étre différents, les accessoires nécessaires pour fixer
les meubles au mur ne sont pas inclus dans le produit.
Choisissez des raccords adaptés au matériau de
construction mural de votre maison.Sélectonnez des
raccords adaptés à vos matéraux de constructon de
murs.Vous pouvez obtenir des informations du marché du
bâtiment le plus proche ou d'une quincaillerie pour
acheter des raccords adaptés à votre matériau de
construction mural.
Avant de commencer l'nstallaton, nettoyez chaque
pèce avec un chffon humde. Dans l'utlsaton générale
du produt, ce nettoyage sera suffisant.
Ben que les produts sont sogneusement vérfiés et
emballés, s vous vous rencontrez avec un problème
lors de l'expédton, vous pouvez vérfier les pèces
nécessares et envoyer un e-mal à support@decorte.com
en cas de problème,ou vous pouvez nous contacter
par téléphone au numéro [phone].
N'utlsez pas vos meubles à d'autres désrs. Veullez nous
contacter lorsque vous envsagez une utlsaton dfférente.
Les meubles peuvent être endommagés par contact drect
avec le frod, le chaud ou l'humdté.Pour cette rason, évtez
tout contact drect de vos meubles avec ces facteurs.

2
Lebe Kunden,
alle unsere Produkte wrden von
der Desgnphase bs zur Produktons- und
Ausleferungsphase sorgfältg überprüft und
getestet, sodass se jahrelang haltbar bleben.
Vor dem Aufbau nehmen Se btte alle Tele
aus der Packung raus und kontrolleren Se
se anhand des Montagehandbuches ,
ob se vollständg snd. Falls Se mehr als
enen Produkt gekauft haben sollten, achten
Se btte darauf, dass de Tele ncht nenander
überlaufen. Deswegen st es wchtg. dass en
Produkt nach dem anderen aufgebaut wrd.
Btte wschen Se vor dem Aufbau jedes Tel
mt enem feuchten Tuch ab.
Obwohl unsere Produkte sorgfältg kontrollert
und abgepackt werden, kontakteren Se uns
btte, falls be der Leferung en Problem gegeben
haben sollte. Se können uns per E-Mal unter
support@decorte.com oder telefonsch unter
[phone]. errechen.
Btte benutzen Se Ihr Möbel ncht außer dem
Verwendungszweck. Im Falle enes
Verwendungszweckänderung kontakteren Se
btte zuerst uns. De Möbel können beschädgt
werden, wenn se zu hohen oder zu nedrgen
Temperaturen sowe Feuchtgket ausgesetzt
werden. Btte vermeden Se dese Fälle.
Gentle Clente,
questo prodotto è stato deato e realzzato con attenzone
per l desgn, sottoponendolo a tutt  tp d test e controll
prma d essere messo n vendta.
Verficare l'donetà della parete prma d procedere al
fissaggo.
Prma dell'assemblaggo controllare che tutt  component
ed accessor sano present come ndcato nella lsta
accessor.
Non utlzzare l prodotto per altr us.
Non mettere n contatto questo prodotto con font d
calore, freddo ed umdtà perché s potrebbe
danneggare.
Durch Umkppen der Möbel können lebensgefährlche
Stuatonen auftreten. De Umkpp-Gefahr zu verhndern,
sollte Ihr Möbel mt dem begefügten Apparat an de
Wand befestgt werden. Da de Wandbaustoffe vareren,
wurde en Wandmontageset ncht mtgelefert Btte
nformeren Se sch über Ihren Wandbaustoff und
besorgen Se das entsprechende Wandmontageset,
das Se be enem Hemwerkermarkt fnden können.
SICHERHEITSHINWEIS AVVERTENZA
Se l moble s rbalta può causare leson da compressone
sere o fatal. Per prevenre l rscho che l moble s rbalt,
quest’ultmo deve essere fssato permanentemente alla parete.
Gl accessor per l fssaggo alla parete non sono nclus perché
paret d materal dvers rchedono tp dvers d accessor d
fssaggo. Usa sstem d fssaggo adatt alle paret della tua
casa. Per maggor dettagl, rvolgt a un rvendtore specalzzato.
Prma dell'assemblaggo pulre tutt  component con
un panno umdo.Questa procedura dovrà essere eseguta
ogn qualvolta s vorrà pulre l prodotto.
Sebbene tutt  prodott sano realzzat e mballat con cura,
qualche volta può captare che qualche componente s
dannegg durante l trasporto. In tale caso per favore verfica
l materale mancante o danneggato e non estare a contattarc.
Puo nvare una mal a support@decorte.com o telefonarc al
numero [phone]

3
[phone]
[phone]

4
A13
1
2
3
1
2
3
ATTENTION !!
Our products are screw system. Before you proceed wth nstallaton
try to understand the followng

5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
11
11
11
11
12
[phone]
[e-mail] product no: 1010-04112202
ACCESSORY LIST
Follow the installation steps in the order as shown.
Position the parts as shown in the installation guide steps.
1x
Allen
A22
A26
1x
4 sw
A22
A12
Pabuç
A08
40x
50mm
18mm
A22
A06
40x
6x
A13
1x
4X50
A17
2x
3,5x18
A22
A18
1x
DbØ8
A22
A16
1x
15x90x30
A22
A87
6x
Ctpb
Y03

6
08
06
09
A13
09
05
07
09 08
06
1
step
.
2step .
[phone]
[e-mail] product no: 1010-04112202

7
04
07
11
11
11
11
3step .
4step .
[phone]
[e-mail] product no: 1010-04112202

8
03
02
10
01
37.5cm 62.5cm
02
5step .
6step .
[phone]
[e-mail] product no: 1010-04112202

9
7
step
.
[phone]
[e-mail]
12 11
01
A06
product no: 1010-04112202
6x
A08
01 02 03 04
Y03

10
[phone]
[e-mail]
8step .
WALL
A87
5
A16
3
2
A87
A18
4
1
A17
product no: 1010-04112202

11 [phone]
[e-mail] product no: 1010-04112202