Defender Security Mini Alarm MA-20 User manual

-- -
Mini Alarm
Mini Alarm, Motion Detector
with Keypad
OWNER’S MANUAL
MODEL MA-20
LOCATION OF CONTROLS
1. Motion Sensor
2 Speaker
3. Keypad
4. Battery Low LED
5. External Siren Socket
6. Battery Compartment
BATTERY INSTALLATION (SEE FIGURES BELOW)
Access the battery compartment on the rear of the unit by
removing the screw on the bottom of the unit and lifting the
bottom of the back cover as shown in the figure below. insert
four (4) “AA” size batteries (not included) following the
polarity diagram. When the last battery is inserted, the unit
will beep very loudly to indicate the batteries are installed
properly. Replace the back cover. The Battery Low LED will
light when the batteries needs replacing. Because of this
unit’s unique design, it does not require a battery cover.
PROGRAMMING THE ALARM.
Immediately after inserting the batteries, the desired 4 digit
code must be set. To set the code, select your 4-digit
access code, and simply press the desired 4 dig-&Ion the
keypad. NOTE: The alarm must be reprogrammed with
are removed
press button
yoir personal code every time the batteries
and replaced. After removing the batteries,
number 4 before installing the n8w batteries.
INSTALLATION
Place the unit in the desired location,
preferably near the front or back door.
Remove the back cover and secure it to the
wall using the supplied screws (see figure at
right). The unit can now be snapp8d into place
onto the back cover and secured by replacing
the screw on the bottom of the unit. Thii unit is
also free standing.
OPERATION
When leaving the protected area, press
keypad number 4 and a confirmation tone
wii be heard; this will arm the unit. There will be a delay of
30 seconds to enable you to leave the protected area
before the alarm sounds. If the unit detects motion, it will
sound an alarm.
When returning to the protected area, simply press your
personal alarm code within 10 seconds. This will disarm
the unit. The 10 second delay enables you to get to the
alarm before it sounds.
EXTERNAL SIREN ,SOCKET f ‘:’ . ‘:
This socket is used to connect an external siren unit {not
included).
CARE AND MAINTENANCE
To clean the unit housing, use a soft cloth slightly
dampened with water and wipe dry.
CAUTION: Never us8 chemicals such as benzene or paint
thinner for cleaning, otherwise the case may be deformed or
discoiored.
REV i/96,4/96

MINI ALARM MODEL MA20
BEDIENUNGSANLEITUNG
BA-l7ERIEINSTALLATION: LÖSEN SIE DIE KLEINE BODENSCHRAUBE DER
MA 20 UND NEHMEN SIE DEN HINTEREN GEHÄUSEDECKEL AB.
INSTALLIEREN SIE DIE VIER AA BATTERIEN. NACH DEM EINLEGEN DER
VIERTEN BATTERIE BESTÄTIGT DIE MA 20 DIE RICHTIGE
BA-I-I-ERIEINSTALLATION MIT EINEM BLEEP. MONTIEREN SIE NUN DEN
HINTEREN GEHÄUSEDECKEL. DIE ROT
/E BATTERIE-ZUSTANDS-LAMPE LEUCHTET BEI ZU SCHWACHEN
BAll-ERlEN.
PROGRAMMIERUNG: SOFORT NACH DEM EINLEGEN DER VIER AA
BAI-I-ERIEN PROGRAMMIEREN SIE DURCH DIE EINGABE IHRER 4-STELLIGEN
FREI WAHLBAREN GEHEIMZAHL INDIVIDUELL IHRE MA20 (NACH JEDEM
ENTFERNEN DER BATTERIEN
MUSS DIE MA 20 NEU PROGRAMMIERT WERDEN) NACH DEM ENTFERNEN
DER BATTERIEN TASTE 4 DRÜCKEN BEVOR NEUE-BATTERIEN INSTALLIERT
WERDEN.
INSTALLATION: PLAZIEREN SIE DIE MA 20 AN DIE VON IHNEN
VORGESEHENE POSITION (WENN MÖGLICH IN DER NÄHE EINER TÜR)
NEHMEN SIE DEN HINTEREN GEHÄUSEDECKEL AB UND SCHRAUBEN SIE
DIESEN MIT DEN MITGELIEFERTEN SCHRAUBEN AN DEN VORGESEHENEN
PLATZ. JETZT WIRD DIE MA 20 IN DEN ANGESCHRAUBTEN
GEHÄUSEDECKEL GESETZT UND DIE BODENSCHRAUBE REINGEDREHT, DIE
MA 20 MUSS NICHT FEST INSTALLIERT WERDEN! SIE KANN AUCH FREI
STEHEN.
BEDIENUNG: WENN SIE DIE GESICHERTE ZONE VERLASSEN, DRÜCKEN ZUR
AKTIVIERUNG TASTE 4. DIE MA 20 BESTÄTIGT DIESES MIT EINEM LAUTEM
BLEEP. EINE VERZÖGERUNSZEIT VON CA. 30 SEKUNDEN ERLAUBT ES
IHNEN IN RUHE DIE GESICHERTE ZONE ZU VERLASSEN. NACH DIESER
VERZOGERUNGSZEIT IST DIE MA 20 ENDGULTIG AKTIVIERT UND LOST BEIM
EINDRINGEN IN DIE GESICHERTE ZONE ALARM AUS. WENN SIE DIE
GESICHERTE ZONE BETRETEN GEBEN SIE INNERHALB VON IO SEKUNDEN
IHRE GEHEIMZAHL EIN UND DEAKTIVIEREN SO IHRE MA 20.
WARNUNG: DIEALARM_ LAUT! VERMEIDEN SIE UNNÖTIGEN
LÄRN
EXTERNER SIRENEN EINGANG: EXTERNE SIERENE NICHT IM LIEFERUMFANG
ENTHALTEN.